“看镜倚楼秋已暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“看镜倚楼秋已暮”出自哪首诗？
答案： “看镜倚楼秋已暮”出自： 宋代 毛直方的 《赠叠山先生》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kàn jìng yǐ lóu qiū yǐ mù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“看镜倚楼秋已暮”的上一句是什么？
答案：
“看镜倚楼秋已暮”的上一句是： 我独悲伤鲁仲连 , 诗句拼音为： wǒ dú bēi shāng lǔ chóng lián
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“看镜倚楼秋已暮”的下一句是什么？
答案： “看镜倚楼秋已暮”的下一句是： 风巾霜屦重依然 , 诗句拼音为： fēng jīn shuāng jù chóng yī rán ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“看镜倚楼秋已暮”全诗
赠叠山先生 (zèng dié shān xiān shēng)
一襟书传日星悬，湖海声名五十年。
事不求知惟此理，文之未丧岂皆天。
人方惊怪欧阳子，我独悲伤鲁仲连。
看镜倚楼秋已暮，风巾霜屦重依然。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“看镜倚楼秋已暮”繁体原文
贈疊山先生
一襟書傳日星懸，湖海聲名五十年。
事不求知惟此理，文之未喪豈皆天。
人方驚怪歐陽子，我獨悲傷魯仲連。
看鏡倚樓秋已暮，風巾霜屨重依然。
“看镜倚楼秋已暮”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
一襟书传日星悬，湖海声名五十年。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
事不求知惟此理，文之未丧岂皆天。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人方惊怪欧阳子，我独悲伤鲁仲连。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
看镜倚楼秋已暮，风巾霜屦重依然。
“看镜倚楼秋已暮”全诗注音
一襟书传日星悬，湖海声名五十年。
事不求知惟此理，文之未丧岂皆天。
人方惊怪欧阳子，我独悲伤鲁仲连。
看镜倚楼秋已暮，风巾霜屦重依然。
“看镜倚楼秋已暮”全诗翻译
译文：
一襟书信传遍了日月，犹如星辰悬挂天空；在湖海间传颂声名已有五十载光阴。
我不寻求其他的知识，只专注于这个道理；我的文采还没有消失，岂都是天赐的呢？
人们或许惊奇于欧阳修的才华，但我却为鲁仲连的悲伤而感到伤心。
倚在楼上看着镜中的自己，秋日已经将暮色洒满，风巾、霜履依然沉重。
总结：
诗人表达了自己专注于一种理念，不追求过多的知识。他在五十年间传播了许多书信，积累了声名。他与众不同，将自己的文采传承下去，并对鲁仲连的悲伤表达了同情。诗人倚在楼上看着镜中的自己，感叹时光已逝，风巾、霜履见证岁月的沉淀。
“看镜倚楼秋已暮”相关诗句：
- 看镜倚楼秋已暮 出自 [宋] 毛直方 ·《赠叠山先生 》
- 倚楼看镜嫌多事 出自 [宋] 赵蕃 ·《日者张一麟求诗谩与二绝句 其一 》
- 倚楼看镜俱痴绝 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 倚楼看镜今非昔 出自 [宋] 陆文圭 ·《和曹士开侍御见寄韵 》
- 倚楼看镜徒增叹 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶成 》
- 倚楼看镜待功名 出自 [宋] 陆游 ·《玉局歌 》
- 更倚高楼看暮山 出自 [宋] 寇准 ·《留题郡楼 》
- 倚楼看镜两悠悠 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈广仲运干 》
- 秋千闲倚楼台看 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三二 》
- 独倚青楼暮 出自 [唐] 张籍 ·《望行人 》
- 倚楼暮风寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明月曲 》
- 日暮倚高楼 出自 [宋] 刘次庄 ·《尘土黄 译 》
- 西楼倚暮霞 出自 [唐] 李商隐 ·《闲游 》
- 高楼倚暮晖 出自 [唐] 李商隐 ·《即日 》
- 开镜倚秋心 出自 [宋] 许必胜 ·《闺怨 》
- 楼倚长衢欲暮 出自 [] 孙光宪 ·《风流子 二 》
- 倚剑长吟楼阁暮 出自 [宋] 廖刚 ·《重九书怀 》
- 城上西楼倚暮天 出自 [唐] 郎士元 ·《冯翊西楼 》
- 古寺高楼暮倚阑 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴三首 其三 》
- 曾倚西楼吟暮雨 出自 [宋] 寇准 ·《中书秋日有怀青社旧游因书一首 》