“吾道幸逢天道在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾道幸逢天道在”出自哪首诗?
答案: “吾道幸逢天道在”出自: 宋代 陆游的 《春近》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú dào xìng féng tiān dào zài ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“吾道幸逢天道在”的上一句是什么?
答案:
“吾道幸逢天道在”的上一句是: 身寄枫林野水滨 , 诗句拼音为: shēn jì fēng lín yě shuǐ bīn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“吾道幸逢天道在”的下一句是什么?
答案: “吾道幸逢天道在”的下一句是: 物华又与岁华新 , 诗句拼音为: wù huá yòu yǔ suì huá xīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“吾道幸逢天道在”全诗
春近 (chūn jìn)
开禧忽见第三春,身寄枫林野水滨。
吾道幸逢天道在,物华又与岁华新。
郊原处处堪行乐,道路人人可问津。
剩办青鞋并布袜,若耶已报绿生鳞。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“吾道幸逢天道在”繁体原文
春近
開禧忽見第三春,身寄楓林野水濱。
吾道幸逢天道在,物華又與歲華新。
郊原處處堪行樂,道路人人可問津。
剩辦青鞋并布襪,若耶已報綠生鱗。
“吾道幸逢天道在”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
开禧忽见第三春,身寄枫林野水滨。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
吾道幸逢天道在,物华又与岁华新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
郊原处处堪行乐,道路人人可问津。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
剩办青鞋并布袜,若耶已报绿生鳞。
“吾道幸逢天道在”全诗注音
开禧忽见第三春,身寄枫林野水滨。
吾道幸逢天道在,物华又与岁华新。
郊原处处堪行乐,道路人人可问津。
剩办青鞋并布袜,若耶已报绿生鳞。
“吾道幸逢天道在”全诗翻译
译文:
开启幸福忽然看见了第三个春天,身在枫林野水边。
我的道路幸运地遇到了天命,世间美好景物与岁月都焕然更新。
郊原的每个角落都适合行乐,道路上的人们都可以求取真理。
我还有一双青色的鞋子和布制的袜子,若耶鱼已报答了绿色的鳞片。
总结:
诗人在开禧之际意外地迎来了第三个春天,寄居在枫林野水之旁。他幸运地遇到了天命,让他看到世间美好的景物和岁月的更新。郊原的每个角落都适合行乐,每个人都可以寻求真理。诗人虽然生活朴素,但他对自然的感悟和心境的舒畅让他觉得很满足,他还分享了自己拥有的青鞋和布袜,同时也表达了若耶鱼的感激之情。整首诗表达了诗人对自然与命运的感悟,以及对简朴生活和乐观态度的赞美。
“吾道幸逢天道在”相关诗句:
- 吾道幸逢天道在 出自 [宋] 陆游 ·《春近 》
- 道在幸逢清日月 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄前洛阳簿陆刚叔秘校 》
- 天地虽穷吾道在 出自 [宋] 晁说之 ·《感事 其一 》
- 小行吾道幸吾民 出自 [宋] 曾丰 ·《送马少卿自广东漕易江西宪 》
- 幸逢东道主 出自 [唐] 刘长卿 ·《题冤句宋少府厅留别 》
- 何幸逢大道 出自 [唐] 高适 ·《过卢明府有赠 》
- 道其所道非吾道 出自 [宋] 王十朋 ·《道人矶 其二 》
- 欣逢吾道东 出自 [宋] 邹浩 ·《与王仲弓分韵得东字 》
- 深幸未寒交道在 出自 [宋] 吕陶 ·《子进舍人北归过衡阳累曰会话粗释暌间之念复辱佳章存慰衰朽辄次韵以谢 》
- 逢迎少壮非吾道 出自 [宋] 杨冠卿 ·《唐刘云有所思云玉井苍苔古院深桐花落地无人扫因用其语集古句次韵 》
- 逢迎少壮非吾道 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一三 》
- 逢迎少壮非吾道 出自 [唐] 杜甫 ·《清明 》
- 古道天道长人道短 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 人道短 》
- 我道天道短人道长 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 人道短 》
- 相逢因在道 出自 [宋] 徐照 ·《路逢杨嘉猷赴官严州 》
- 相逢唯道在 出自 [唐] 石召 ·《送人归山 》
- 幸今天道已好还 出自 [宋] 宋理宗 ·《瑞不爲祥 》
- 幸华清兮顺天道 出自 [唐] 韩休 ·《驾幸华清宫赋附歌 》
- 共期吾道在 出自 [宋] 释智圆 ·《山中与友人夜话 》
- 吾道固长在 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其一 》