“天固与人悭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天固与人悭”出自哪首诗?

答案:天固与人悭”出自: 宋代 曾丰 《与邓继高望沙山同赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān gù yǔ rén qiān ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“天固与人悭”的上一句是什么?

答案:天固与人悭”的上一句是: 云非夺吾好 , 诗句拼音为: yún fēi duó wú hǎo ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“天固与人悭”的下一句是什么?

答案:天固与人悭”的下一句是: 未遽清风起 , 诗句拼音为: wèi jù qīng fēng qǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄

“天固与人悭”全诗

与邓继高望沙山同赋 (yǔ dèng jì gāo wàng shā shān tóng fù)

朝代:宋    作者: 曾丰

先喜见沙山,俄藏靉靆间。
云非夺吾好,天固与人悭
未遽清风起,何当旧观还。
峥嵘终莫掩,兹且听潺湲。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xiān xǐ jiàn shā shān , é cáng ài dài jiān 。
yún fēi duó wú hǎo , tiān gù yǔ rén qiān 。
wèi jù qīng fēng qǐ , hé dāng jiù guān huán 。
zhēng róng zhōng mò yǎn , zī qiě tīng chán yuán 。

“天固与人悭”繁体原文

與鄧繼高望沙山同賦

先喜見沙山,俄藏靉靆間。
雲非奪吾好,天固與人慳。
未遽清風起,何當舊觀還。
崢嶸終莫掩,茲且聽潺湲。

“天固与人悭”韵律对照

平仄仄平平,平平仄仄平。
先喜见沙山,俄藏靉靆间。

平平仄平仄,平仄仄平平。
云非夺吾好,天固与人悭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
未遽清风起,何当旧观还。

平平平仄仄,平仄仄平平。
峥嵘终莫掩,兹且听潺湲。

“天固与人悭”全诗注音

xiān xǐ jiàn shā shān , é cáng ài dài jiān 。

先喜见沙山,俄藏靉靆间。

yún fēi duó wú hǎo , tiān gù yǔ rén qiān 。

云非夺吾好,天固与人悭。

wèi jù qīng fēng qǐ , hé dāng jiù guān huán 。

未遽清风起,何当旧观还。

zhēng róng zhōng mò yǎn , zī qiě tīng chán yuán 。

峥嵘终莫掩,兹且听潺湲。

“天固与人悭”全诗翻译

译文:

先喜见沙山,俄间藏入幽暗的阴云中。
云雾遮蔽并非夺去了我对美景的喜爱,天空依旧与人们亲切共享。
当时的清风还未迅速吹起,何时能回到从前的观赏之地。
峻岭高耸终究不能完全掩盖,眼下就先聆听那潺潺的流水声吧。
全诗简要总结:诗人喜欢看到沙山的美景,但突然间被云雾遮蔽了。他并不因此失去对美景的喜爱,相信天空与人们依然共享美好。他期待着清风再次吹起,能回到曾经的观赏地点。诗人认识到高耸的峻岭终究无法完全遮盖美景,眼下先聆听潺潺流水的声音。

“天固与人悭”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“天固与人悭”相关诗句: