“才入城门不见生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“才入城门不见生”出自哪首诗?
答案: “才入城门不见生”出自: 宋代 刘敞的 《春草》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cái rù chéng mén bù jiàn shēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“才入城门不见生”的上一句是什么?
答案:
“才入城门不见生”的上一句是: 似嫌车马繁华处 , 诗句拼音为: sì xián chē mǎ fán huá chù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“才入城门不见生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“才入城门不见生”已经是最后一句了。
“才入城门不见生”全诗
春草 (chūn cǎo)
春草绵绵不可名,水边原上乱抽荣。
似嫌车马繁华处,才入城门不见生。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“才入城门不见生”繁体原文
春草
春草綿綿不可名,水邊原上亂抽榮。
似嫌車馬繁華處,才入城門不見生。
“才入城门不见生”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
春草绵绵不可名,水边原上乱抽荣。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
似嫌车马繁华处,才入城门不见生。
“才入城门不见生”全诗注音
春草绵绵不可名,水边原上乱抽荣。
似嫌车马繁华处,才入城门不见生。
“才入城门不见生”全诗翻译
译文:
春天的草长得茂密绵延,无法用言语来形容其繁盛。水边和原野上的草一片混乱,竞相争艳。
它们仿佛嫌弃繁华热闹的车马所在之处,只有进入城门之后才找不到生机盎然的景象。
全文
总结:
春天的草木蓬勃生长,水边和原野上的草丛纷纷抢夺生长的机会。这些草似乎不喜欢繁华的地方,只有进入城门之后才难见生机勃勃的景象。
“才入城门不见生”相关诗句:
- 才入城门不见生 出自 [宋] 刘敞 ·《春草 》
- 入门才见万琅玕 出自 [宋] 姚勉 ·《题西湖竹阁寺 其一 》
- 君入修门才一见 出自 [宋] 杨万里 ·《和丘宗卿赠长句之韵 》
- 入门见先生 出自 [宋] 陈邦钥 ·《送考亭朱夫子赴天台 》
- 入门见先生 出自 [宋] 邓肃 ·《上先生 》
- 才入山门便不同 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游承天寺偶成 》
- 不入城门今几岁 出自 [宋] 陆游 ·《立春前一日作 》
- 不入城门三岁余 出自 [宋] 陆游 ·《村翁 》
- 不入城门来五载 出自 [唐] 白居易 ·《叹元九 》
- 不才亦预门生旧 出自 [宋] 刘挚 ·《次和次中简留守苏子容 》
- 鹿门才子不再生 出自 [唐] 施肩吾 ·《登岘亭怀孟生 》
- 不见入修门 出自 [宋] 刘攽 ·《张比部景真挽诗 其二 》
- 入门不见佛 出自 [宋] 曹勋 ·《题澉浦金粟寺 其二 》
- 不见入门迹 出自 [唐] 曹邺 ·《思不见 》
- 先生不入城 出自 [宋] 史浩 ·《访混朴吴尊师 》
- 故人不见入城来 出自 [宋] 顾逢 ·《怀寄周静得 》
- 入门不见主人公 出自 [宋] 李之仪 ·《访采石臻山主不遇 其一 》
- 不因一见入门诀 出自 [宋] 郑思肖 ·《周亚夫细柳营图 》
- 平生庞公不入城 出自 [宋] 杨万里 ·《谢尤延之提举郎中自山间惠访长句 》
- 君不见益州城西门 出自 [唐] 杜甫 ·《石笋行 》