“只梦登山着屐时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只梦登山着屐时”出自哪首诗?
答案: “只梦登山着屐时”出自: 宋代 晁补之的 《省曹梦游山示无斁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī mèng dēng shān zhe jī shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只梦登山着屐时”的上一句是什么?
答案:
“只梦登山着屐时”的上一句是: 如何骑马穿靴地 , 诗句拼音为: rú hé qí mǎ chuān xuē dì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只梦登山着屐时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只梦登山着屐时”已经是最后一句了。
“只梦登山着屐时”全诗
省曹梦游山示无斁 (shěng cáo mèng yóu shān shì wú yì)
万里归来兄弟乐,百年多病井庐思。
如何骑马穿靴地,只梦登山着屐时。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只梦登山着屐时”繁体原文
省曹夢游山示無斁
萬里歸來兄弟樂,百年多病井廬思。
如何騎馬穿靴地,只夢登山著屐時。
“只梦登山着屐时”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里归来兄弟乐,百年多病井庐思。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如何骑马穿靴地,只梦登山着屐时。
“只梦登山着屐时”全诗注音
万里归来兄弟乐,百年多病井庐思。
如何骑马穿靴地,只梦登山着屐时。
“只梦登山着屐时”全诗翻译
译文:
万里归来兄弟欢乐,百年多病在井庐中思念。
对于如何骑马穿靴地,只有在梦中才能够登山穿着屐时。
总结:全文:这首古文描述了一个人经历了万里归乡后与兄弟们欢聚一堂的喜悦,但同时又感叹在井庐中经历了百年的多病之苦。作者虽然希望能够驾马穿着靴子畅游世界,但现实却限制了他的行动,只能在梦中幻想着登山时穿着便鞋的情景。这反映了古人对于生活的期待与现实的差距,以及对于逍遥自在生活的向往。
“只梦登山着屐时”总结赏析
赏析:: 这首诗《省曹梦游山示无斁》是晁补之的作品,表达了兄弟团聚、百年生活沧桑、梦想与现实之间的对比。诗人通过诗意的语言,描绘了兄弟欢聚的场景,强调了家庭情感的珍贵。
诗中首句“万里归来兄弟乐”表现了兄弟情深,尽管归来的路途漫长,但相见时的喜悦却是无法言表的。接着,“百年多病井庐思”暗示了生活的坎坷和不易,百年间的疾病和辛劳,使得兄弟对家的思念更加浓烈。
诗的后半部分描述了诗人的梦想,他希望能够穿上屐鞋,登山远足。然而,这个梦想与现实中穿靴地、百年多病的生活形成了鲜明的对比。这种对比反映了梦想与现实之间的落差,以及人们对于理想生活的向往。
标签: 家庭情感、兄弟团聚、梦想与现实
“只梦登山着屐时”相关诗句:
- 只梦登山着屐时 出自 [宋] 晁补之 ·《省曹梦游山示无斁 》
- 梦着登山屐 出自 [宋] 周弼 ·《招郑服之 》
- 只着登山小屐来 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李秬新庵 》
- 此时不着登山屐 出自 [宋] 杜范 ·《己巳登玉峰亭二首 其二 》
- 何时暂着登山屐 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日龙井书事 其一 》
- 登山着屐 出自 [宋] 刘一止 ·《黄草道衣赞 》
- 却着登山屐 出自 [宋] 释道潜 ·《和子由彭蠡湖遇风雪 》
- 不着登山屐 出自 [唐] 轩辕伟 ·《题云居上寺 》
- 复着登山屐 出自 [宋] 朱熹 ·《奉答张彦辅戏赠之句 》
- 蹔着登山屐 出自 [宋] 洪刍 ·《游泐潭寺 》
- 去着登山屐 出自 [宋] 陈舜俞 ·《以橘赠湖州李公择 》
- 却着登山屐 出自 [宋] 司马光 ·《送李尉以监丞致仕归闽中 》
- 着屐登名山 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾机宜题石桥 》
- 且着登山屐 出自 [唐] 李羣玉 ·《广州重别方处士之封川 二 》
- 不须更着登山屐 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 上仙阁 》
- 山色牵怀着屐登 出自 [宋] 卞震 ·《句 其四 》
- 惭予浪着登山屐 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- 雪晴着屐可登山 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜小酌 》
- 病来懒着登山屐 出自 [宋] 晁公遡 ·《别郭安道卢能甫 》
- 着屐登山亦不恶 出自 [宋] 释德洪 ·《赠王敦素兼简正平 》