“玉碗休夸沃蔗浆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉碗休夸沃蔗浆”出自哪首诗？
答案： “玉碗休夸沃蔗浆”出自： 宋代 释道潜的 《次韵阎永仁博士同饮蜀井》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù wǎn xiū kuā wò zhè jiāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“玉碗休夸沃蔗浆”的上一句是什么？
答案：
“玉碗休夸沃蔗浆”的上一句是： 金盘谩说漙秋露 , 诗句拼音为： jīn pán màn shuō tuán qiū lù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“玉碗休夸沃蔗浆”的下一句是什么？
答案： “玉碗休夸沃蔗浆”的下一句是： 更有碧梧盘爽荫 , 诗句拼音为： gèng yǒu bì wú pán shuǎng yìn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“玉碗休夸沃蔗浆”全诗
次韵阎永仁博士同饮蜀井 (cì yùn yán yǒng rén bó shì tóng yǐn shǔ jǐng)
潭潭古甃閟高冈，修绠低悬百尺长。
廋语乐天推绝特，第泉鸿渐许甘凉。
金盘谩说漙秋露，玉碗休夸沃蔗浆。
更有碧梧盘爽荫，坐惊亭午失骄阳。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“玉碗休夸沃蔗浆”繁体原文
次韵閻永仁博士同飲蜀井
潭潭古甃閟高岡，脩綆低懸百尺長。
廋語樂天推絕特，第泉鴻漸許甘凉。
金盤謾說漙秋露，玉碗休誇沃蔗漿。
更有碧梧盤爽蔭，坐驚亭午失驕陽。
“玉碗休夸沃蔗浆”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
潭潭古甃閟高冈，修绠低悬百尺长。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
廋语乐天推绝特，第泉鸿渐许甘凉。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
金盘谩说漙秋露，玉碗休夸沃蔗浆。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
更有碧梧盘爽荫，坐惊亭午失骄阳。
“玉碗休夸沃蔗浆”全诗注音
潭潭古甃閟高冈，修绠低悬百尺长。
廋语乐天推绝特，第泉鸿渐许甘凉。
金盘谩说漙秋露，玉碗休夸沃蔗浆。
更有碧梧盘爽荫，坐惊亭午失骄阳。
“玉碗休夸沃蔗浆”全诗翻译
译文：
潭水古老的石甃在高冈处，修长的绳子低垂百尺长。
瘦弱的人赞美快乐的天，喜欢泉水逐渐变得凉爽。
金盘傲然地说着洁净的秋露，玉碗不再吹嘘浓厚的蔗浆。
还有碧梧树的盘旋清凉，坐在亭中午时却失去了骄阳的阳光。
总结：这段古文描写了潭水旁的景致和人们的感受。潭水旁有古老的石甃和悬崖峭壁，水质凉爽。有人赞美着快乐的天气，享受着渐渐变凉的泉水。另外，还有一场谈论洁净秋露和浓厚蔗浆的对话。而在碧梧树的树荫下，有人坐在亭子里，不料却在正午时分失去了阳光的温暖。整篇古文通过细腻的描写和对话，展现了自然景观和人们的情感体验。
“玉碗休夸沃蔗浆”总结赏析
《次韵阎永仁博士同饮蜀井》赏析：
这首诗是释道潜创作的，写的是与阎永仁博士共饮蜀井的场景。诗中通过描写自然景物和宴饮场景，展现了诗人对美好时光的赞美和向往。
首句"潭潭古甃閟高冈"描述了蜀井周边的景色，潭水古老，甃石垒成，高冈险峻。这句话展现出了一幅宁静而壮美的山水画面。
接下来的句子"廋语乐天推绝特，第泉鸿渐许甘凉"表达了与阎永仁博士的欢乐交谈，同时又以泉水的凉爽形容了这份愉悦。
在诗的后半部分，诗人用"金盘谩说漙秋露，玉碗休夸沃蔗浆"来形容宴席上的美食和饮品，金盘、玉碗、沃蔗浆，都是高贵的象征，也强调了宴会的奢华。
最后两句"更有碧梧盘爽荫，坐惊亭午失骄阳"则描绘了坐在亭子里，享受荫凉的场景，这里的荫凉给人一种宁静和惬意的感觉。
整首诗通过细致入微的描写，展现了大自然的美景和宴席的盛情，表达了诗人对美好时光的向往和珍惜之情。
“玉碗休夸沃蔗浆”相关诗句：
- 玉碗休夸沃蔗浆 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵阎永仁博士同饮蜀井 》
- 渴思蔗浆玉碗凉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古风次韵答初和甫二首 其一 》
- 碧碗敲冰分蔗浆 出自 [唐] 唐彦谦 ·《叙别 》
- 苦无蔗浆冻金碗 出自 [宋] 晁补之 ·《答陈履常秀才谑赠 》
- 蔗浆金碗頼蠲烦 出自 [宋] 晁补之 ·《和王仲甫病暑 》
- 醒如沃蔗浆 出自 [宋] 邵雍 ·《清风长吟 》
- 玉椀辞蔗浆 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後微凉再示庄簿 》
- 玉壶分蔗浆 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 蔗浆玉醴壶天晚 出自 [宋] 陈造 ·《待衆官致语口号 其一 》
- 蔗浆溜溜香浮玉 出自 [宋] 刘子翬 ·《致中惠瓜因成二绝句 其二 》
- 连沃数碗 出自 [唐] 郎士元 ·《句 四 》
- 沃心甘蔗冷 出自 [宋] 李畋 ·《句 其二 》
- 又有蔗浆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 亚、终献用《文安》。 》
- 浆甜蔗节稠 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 蔗浆与茗饮 出自 [宋] 贺铸 ·《病暑 》
- 蔗浆知可析 出自 [宋] 郑刚中 ·《病酒 》
- 倦客无浆蔗 出自 [宋] 郑刚中 ·《腊中会桂堂太守劝客满觞尝曰怕渡野塘寒酒罢且归又曰月挂竹梢明爱此二语借爲两诗云 其二 》
- 美味蔗爲浆 出自 [宋] 杨亿 ·《庭榴 》
- 泉甘剧蔗浆 出自 [宋] 李至 ·《至启休沐之中静专一室病不复饮无以慰怀性且寡合若何爲乐但窗闲弄笔信意乱书无所从意无所得自如而已岂曰诗乎不觉又成五章章之首句皆云朱门多好景盖纪田第园林之胜美明公游豫之适昔张处士献牛奇章诗尤鱠炙人口其警句有 》
- 蔗浆菰米饭 出自 [唐] 王维 ·《春过贺遂员外药园 》