“碧碗敲冰分蔗浆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧碗敲冰分蔗浆”出自哪首诗?
答案: “碧碗敲冰分蔗浆”出自: 唐代 唐彦谦的 《叙别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì wǎn qiāo bīng fēn zhè jiāng ,诗句平仄: 。
问题2:“碧碗敲冰分蔗浆”的上一句是什么?
答案:
“碧碗敲冰分蔗浆”的上一句是: 翠盘擘脯臙脂香 , 诗句拼音为: cuì pán bò pú yān zhī xiāng
,诗句平仄: 。
问题3:“碧碗敲冰分蔗浆”的下一句是什么?
答案: “碧碗敲冰分蔗浆”的下一句是: 十载番思旧时事 , 诗句拼音为: shí zǎi fān sī jiù shí shì ,诗句平仄:仄仄○平○仄平。
“碧碗敲冰分蔗浆”全诗
叙别 (xù bié)
谯楼夜促莲花漏,树阴摇月蛟螭走。
蟠拏对月吸深杯,月府清虚玉兔吼。
翠盘擘脯臙脂香,碧碗敲冰分蔗浆。
十载番思旧时事,好怀不似当年狂。
夜合花香开小院,坐爱凉风吹醉面。
酒中弹剑发清歌,白发年来为愁变。
平平仄仄平平仄,仄平○仄平平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄?平平,仄仄○平○仄平。
仄仄平○仄平仄,仄平仄仄○平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄○○仄仄平平,仄仄平平平平仄。
“碧碗敲冰分蔗浆”繁体原文
敘別
譙樓夜促蓮花漏,樹陰搖月蛟螭走。
蟠拏對月吸深杯,月府清虛玉兔吼。
翠盤擘脯臙脂香,碧碗敲冰分蔗漿。
十載番思舊時事,好懷不似當年狂。
夜合花香開小院,坐愛涼風吹醉面。
酒中彈劍發清歌,白髮年來爲愁變。
“碧碗敲冰分蔗浆”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄平○仄平平仄。
谯楼夜促莲花漏,树阴摇月蛟螭走。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄仄。
蟠拏对月吸深杯,月府清虚玉兔吼。
仄平仄仄?平平,仄仄○平○仄平。
翠盘擘脯臙脂香,碧碗敲冰分蔗浆。
仄仄平○仄平仄,仄平仄仄○平平。
十载番思旧时事,好怀不似当年狂。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
夜合花香开小院,坐爱凉风吹醉面。
仄○○仄仄平平,仄仄平平平平仄。
酒中弹剑发清歌,白发年来为愁变。
“碧碗敲冰分蔗浆”全诗注音
谯楼夜促莲花漏,树阴摇月蛟螭走。
蟠拏对月吸深杯,月府清虚玉兔吼。
翠盘擘脯臙脂香,碧碗敲冰分蔗浆。
十载番思旧时事,好怀不似当年狂。
夜合花香开小院,坐爱凉风吹醉面。
酒中弹剑发清歌,白发年来为愁变。
“碧碗敲冰分蔗浆”全诗翻译
译文:
谯楼的夜晚催动莲花的水漏,树荫摇曳着月亮蛟螭奔走。
我盘膝坐着,对着月亮吸一口深杯中的酒,月宫中清幽空灵的玉兔发出嘶鸣声。
一盘翡翠色的美食散发着臙脂的香气,碧瓷碗敲击冰块,分出甘甜的蔗浆。
过去的十年里,我时常回忆起旧时的事情,怀念的心情不如当年的狂放豪迈。
夜色合拢时,花香飘散在小院中,我坐着陶醉于凉风吹拂的脸庞。
酒中弹奏着剑的清音,发出悠扬的歌声,白发年华流逝,带来了忧愁的变迁。
“碧碗敲冰分蔗浆”相关诗句:
- 碧碗敲冰分蔗浆 出自 [唐] 唐彦谦 ·《叙别 》
- 玉碗休夸沃蔗浆 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵阎永仁博士同饮蜀井 》
- 蔗浆金碗頼蠲烦 出自 [宋] 晁补之 ·《和王仲甫病暑 》
- 苦无蔗浆冻金碗 出自 [宋] 晁补之 ·《答陈履常秀才谑赠 》
- 渴思蔗浆玉碗凉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古风次韵答初和甫二首 其一 》
- 碧碗时分玉井冰 出自 [宋] 李复 ·《潞守欧阳叔弼召登鼎轩暑饮 》
- 最忆冰盘贮蔗浆 出自 [宋] 韩驹 ·《六月二十一日子文待制见访热甚追记馆中纳凉故事漫成一首 》
- 蔗浆金椀冰盘冻 出自 [宋] 陈造 ·《题扇集句五首 其三 》
- 蔗浆冰椀欲生埃 出自 [宋] 释德洪 ·《升上人过石门 》
- 漱余铜碗冰寒浆 出自 [宋] 宋祁 ·《庆历初召爲学士岁余罢久之出守凡三十年还拜承旨感而成咏 》
- 玉壶分蔗浆 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 碧玉冰寒浆 出自 [唐] 李商隐 ·《柳枝五首 三 》
- 敲冰取碧泉 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其一○ 》
- 碧盌冰浆饮尚豪 出自 [宋] 李弥逊 ·《苦早 》
- 冰浆椀碧玛瑙寒 出自 [唐] 杜甫 ·《郑驸马宅宴洞中 》
- 又有蔗浆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 亚、终献用《文安》。 》
- 浆甜蔗节稠 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 玉椀辞蔗浆 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後微凉再示庄簿 》
- 蔗浆爽肺肝 出自 [宋] 孔武仲 ·《招竹元珍赏江洲新茶 》
- 蔗浆销内热 出自 [宋] 钱惟演 ·《宣曲二十二韵 》