“暮禽先去马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮禽先去马”出自哪首诗?
答案: “暮禽先去马”出自: 唐代 王维的 《留别钱起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù qín xiān qù mǎ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“暮禽先去马”的上一句是什么?
答案:
“暮禽先去马”的上一句是: 看山免采薇 , 诗句拼音为: kàn shān miǎn cǎi wēi
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“暮禽先去马”的下一句是什么?
答案: “暮禽先去马”的下一句是: 新月待开扉 , 诗句拼音为: xīn yuè dài kāi fēi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“暮禽先去马”全诗
留别钱起 (liú bié qián qǐ)
卑栖却得性,每与白云归。
徇禄仍怀橘,看山免采薇。
暮禽先去马,新月待开扉。
霄汉时回首,知音青琐闱。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“暮禽先去马”繁体原文
留別錢起
卑栖却得性,每與白雲歸。
徇祿仍懷橘,看山免採薇。
暮禽先去馬,新月待開扉。
霄漢時回首,知音青瑣闈。
“暮禽先去马”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
卑栖却得性,每与白云归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
徇禄仍怀橘,看山免采薇。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
暮禽先去马,新月待开扉。
平仄平平仄,平平平仄平。
霄汉时回首,知音青琐闱。
“暮禽先去马”全诗注音
卑栖却得性,每与白云归。
徇禄仍怀橘,看山免采薇。
暮禽先去马,新月待开扉。
霄汉时回首,知音青琐闱。
“暮禽先去马”全诗翻译
译文:
我愿谦逊地居住在偏远的地方,常与白云相伴而归。
虽然受到俸禄的诱惑,但仍然怀念着那些种满橘树的时光,不再去采摘山间的薇草。
夕阳下,鸟儿先飞回了马圈,新月等待着敞开大门。
仰望苍穹,我时常回首,希望能在宫阙的门廊中找到知音。
“暮禽先去马”相关诗句:
- 暮禽先去马 出自 [唐] 王维 ·《留别钱起 》
- 暮禽先去马 出自 [唐] 钱起 ·《晚归蓝田酬王维给事赠别 》
- 日暮驱马去 出自 [宋] 曾巩 ·《过介甫 》
- 薄暮跃马去 出自 [宋] 韩维 ·《发襄城寄曼叔 》
- 暮见车马去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜与邻几持国归 》
- 马羣先去害 出自 [唐] 杜牧 ·《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵 》
- 去马鸣时先早鸡 出自 [唐] 徐夤 ·《忆潼关早行 》
- 皆乘骏马先归去 出自 [唐] 韦庄 ·《癸丑年下第献新先辈 》
- 司马先生何处去 出自 [宋] 孙何 ·《桐柏观 》
- 驺子雨中先马去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《讲武台南有感 》
- 朝朝暮暮有鸣禽 出自 [宋] 舒岳祥 ·《遣兴三绝 其一 》
- 归舍暮禽喧 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和司法掾陈郛 》
- 暮角送禽鸟 出自 [宋] 文同 ·《寄题威胜军守居高明榭 》
- 日暮急归禽 出自 [宋] 陈观 ·《寄友人 》
- 林间栖暮禽 出自 [宋] 曾几 ·《泉石堂 》
- 日暮禽语幽 出自 [宋] 陈与义 ·《寒食日游百花亭 》
- 时禽下流暮 出自 [唐] 韦应物 ·《自蒲塘驿廻驾经历山水 》
- 日暮飞禽归 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其九 》
- 日暮有归禽 出自 [宋] 陈鉴之 ·《遣兴 》
- 暮爲禽鸟飞 出自 [宋] 孔武仲 ·《儿归行 》