首页 > 发现 > 全宋诗 > 病中有感

bìng zhōng yǒu gǎn
 病中有感 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴芾 (wú fèi) 。

大暑苦河鱼，久乃变成痢。
辗转枕席间，百药几尽试。
神气顿索然，不止形容悴。
自谓与鬼隣，偶然有生意。
方欲少开眉，赤目又为祟。
余年能几何，十日不知味。
今虽强支持，下筯犹畏忌。
去岁夏到官，今年又秋至。
默数一年中，安好无一二。
顾此衰病躯，岂堪长代匮。
回首望故山，幸有宽闲地。
不如归去来，笑歌聊自慰。

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平平平平平，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平○，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄平○仄仄。
○仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄○平仄平，仄平平仄仄。

dà shǔ kǔ hé yú ， jiǔ nǎi biàn chéng lì 。
niǎn zhuǎn zhěn xí jiān ， bǎi yào jǐ jìn shì 。
shén qì dùn suǒ rán ， bù zhǐ xíng róng cuì 。
zì wèi yǔ guǐ lín ， ǒu rán yǒu shēng yì 。
fāng yù shǎo kāi méi ， chì mù yòu wèi suì 。
yú nián néng jǐ hé ， shí rì bù zhī wèi 。
jīn suī qiáng zhī chí ， xià zhù yóu wèi jì 。
qù suì xià dào guān ， jīn nián yòu qiū zhì 。
mò shù yī nián zhōng ， ān hǎo wú yī èr 。
gù cǐ shuāi bìng qū ， qǐ kān cháng dài kuì 。
huí shǒu wàng gù shān ， xìng yǒu kuān xián dì 。
bù rú guī qù lái ， xiào gē liáo zì wèi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

大暑时节，苦河的鱼受尽煎熬，终于变成了痢疾。在辗转反侧的床榻之间，百般药物几乎都尝试过了，但神气却渐渐消磨，不禁让人形容憔悴。自我感觉仿佛与鬼魂为伍，偶尔也有些疑神疑鬼的奇遇。
原本想着眉毛稍稍放松一下，但赤红的双眼却被疾病所苦。我的余年还能有多少，已有十天不知道美味的滋味。尽管现在身体勉强支撑着，但下筷时依然忍不住畏惧和忌讳。
去年夏天时担任官职，今年秋天又迎来了新的一季。默默数着一年的光阴流逝，却难觅一丝安逸的时光。看着自己这消瘦的病体，实在难以长久维持。
回首望向故乡的山，还好有宽敞安逸的地方。不如回去吧，寻找心灵的宽慰，带着欢笑和歌声，自我慰藉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《病中有感》的诗：

本文作者吴芾介绍：🔈

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗：

吴芾的词：

相关诗词：