“只今楚尾是吴头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只今楚尾是吴头”出自哪首诗？
答案： “只今楚尾是吴头”出自： 宋代 韩淲的 《晚来 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī jīn chǔ wěi shì wú tóu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“只今楚尾是吴头”的上一句是什么？
答案：
“只今楚尾是吴头”的上一句是： 北客登临多话旧 , 诗句拼音为： běi kè dēng lín duō huà jiù
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“只今楚尾是吴头”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“只今楚尾是吴头”已经是最后一句了。
“只今楚尾是吴头”全诗
晚来 其二 (wǎn lái qí èr)
天乃揫歛作深秋，断港回溪水亦收。
明月已圆云淡薄，西风初老雨霏浮。
青鞋布袜随宜过，白酒黄鸡有底愁。
北客登临多话旧，只今楚尾是吴头。
平仄平仄仄○平，仄仄○平仄仄○。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平○，仄仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“只今楚尾是吴头”繁体原文
晚來 其二
天乃揫歛作深秋，斷港回溪水亦收。
明月已圓雲淡薄，西風初老雨霏浮。
青鞋布襪隨宜過，白酒黄雞有底愁。
北客登臨多話舊，只今楚尾是吳頭。
“只今楚尾是吴头”韵律对照
平仄平仄仄○平，仄仄○平仄仄○。
天乃揫歛作深秋，断港回溪水亦收。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
明月已圆云淡薄，西风初老雨霏浮。
平平仄仄平平○，仄仄平平仄仄平。
青鞋布袜随宜过，白酒黄鸡有底愁。
仄仄平○平仄仄，仄平仄仄仄平平。
北客登临多话旧，只今楚尾是吴头。
“只今楚尾是吴头”全诗注音
天乃揫歛作深秋，断港回溪水亦收。
明月已圆云淡薄，西风初老雨霏浮。
青鞋布袜随宜过，白酒黄鸡有底愁。
北客登临多话旧，只今楚尾是吴头。
“只今楚尾是吴头”全诗翻译
译文：
天已经将暑气收敛，初秋的氛围渐浓。江水断港回溪，也开始渐渐减少。明亮的月光已经完全圆满，但云彩却变得淡薄。西风初渐凉，雨水也开始悄悄浮现。随心所欲穿着青色鞋子和布料袜子，畅意地前行。喝着白酒，吃着黄鸡，内心却充满了烦恼。北方客人登高远望，谈论着过往的故事，而此刻处在楚地的尾部，却正好位于吴地的开端。
总结：
诗人描绘了深秋时节的景象，从天气、水流、月亮、风、酒食，以及人物的互动，抒发了对季节变迁和人生起伏的感慨。
“只今楚尾是吴头”相关诗句：
- 只今楚尾是吴头 出自 [宋] 韩淲 ·《晚来 其二 》
- 只在吴头并楚尾 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答董彦速 》
- 楚尾又吴头 出自 [宋] 韩淲 ·《和孟五十六韵 》
- 楚尾连吴头 出自 [宋] 王之道 ·《再用前韵谢潘寿卿见和二首 其二 》
- 吴头望楚尾 出自 [宋] 王阮 ·《舍弟挽余爲灯火计已而余出夜梦其以诗来感叹赋一首 》
- 春回楚尾吴头 出自 [宋] 朱熹 ·《铅山立春六言二首 其一 》
- 楚尾吴头双妙丽 出自 [宋] 喻良能 ·《寄程教授士廓 》
- 旅亭楚尾望吴头 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄卢进士 》
- 吴头楚尾何时极 出自 [宋] 叶适 ·《送刘德修时在京口 》
- 吴头楚尾信难通 出自 [宋] 姚宽 ·《下章安杜渎七首 其四 》
- 吴头楚尾散花洲 出自 [宋] 潘大临 ·《题赵承远所藏大年画平远二首 其一 》
- 吴头楚尾二十秋 出自 [宋] 赵葵 ·《秋浦楼 》
- 吴头楚尾三年梦 出自 [宋] 沈与求 ·《杜季习游恒山谒府帅刘公辄次刘彦常韵作二诗送之 其一 》
- 看尽吴头楚尾山 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵沈季乡题醉山堂 》
- 秋生楚尾吴头外 出自 [宋] 杨万里 ·《六月二十四日病起喜雨闻鶑与大儿议秋凉一出游山三首 其三 》
- 梦在吴头楚尾多 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春梦 》
- 人在吴头楚尾间 出自 [宋] 高翥 ·《春情四首 其二 》
- 吴头楚尾将三载 出自 [宋] 陈宓 ·《南康食芡梨 》
- 吴头楚尾几名邦 出自 [宋] 姜特立 ·《通守田太尉生辰二首 其二 》
- 楚尾吴头秋驿好 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵赵十太尉留题驿亭绝句 》