“旅亭楚尾望吴头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旅亭楚尾望吴头”出自哪首诗？
答案： “旅亭楚尾望吴头”出自： 宋代 赵希逢的 《和寄卢进士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǚ tíng chǔ wěi wàng wú tóu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“旅亭楚尾望吴头”的上一句是什么？
答案：
“旅亭楚尾望吴头”的上一句是： 世路商盘更周诰 , 诗句拼音为： shì lù shāng pán gèng zhōu gào
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“旅亭楚尾望吴头”的下一句是什么？
答案： “旅亭楚尾望吴头”的下一句是： 新诗聊写别来况 , 诗句拼音为： xīn shī liáo xiě bié lái kuàng ，诗句平仄：平平平仄仄平仄。
“旅亭楚尾望吴头”全诗
和寄卢进士 (hé jì lú jìn shì)
珊瑚文采烂银鈎，挟策相期汗漫游。
世路商盘更周诰，旅亭楚尾望吴头。
新诗聊写别来况，过鴈俄惊客里秋。
魂梦也知飞不到，夜长赢得数更筹。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“旅亭楚尾望吴头”繁体原文
和寄盧進士
珊瑚文采爛銀鈎，挾策相期汗漫遊。
世路商盤更周誥，旅亭楚尾望吳頭。
新詩聊寫別來况，過鴈俄驚客裏秋。
魂夢也知飛不到，夜長贏得數更籌。
“旅亭楚尾望吴头”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
珊瑚文采烂银鈎，挟策相期汗漫游。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
世路商盘更周诰，旅亭楚尾望吴头。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
新诗聊写别来况，过鴈俄惊客里秋。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
魂梦也知飞不到，夜长赢得数更筹。
“旅亭楚尾望吴头”全诗注音
珊瑚文采烂银鈎，挟策相期汗漫游。
世路商盘更周诰，旅亭楚尾望吴头。
新诗聊写别来况，过鴈俄惊客里秋。
魂梦也知飞不到，夜长赢得数更筹。
“旅亭楚尾望吴头”全诗翻译
译文：
珊瑚般的才华如同绚烂的银钩，抱着赋诗的希望，我漫游在广阔的大漠之中。世间的路途像商人的货物交易一样繁杂，而我作为旅行者，从楚地的旅亭望向吴地的尾巴。我刚刚创作的新诗只是随意写就，与离别的心情相比显得不足够。路过高飞的雁群，突然被惊扰，感叹客居他乡的孤寂秋意。就连我的灵魂和梦境也明白无法飞越思乡之情，长夜将我赢得更多孤寂，不断催人思虑。
总结：
诗人借景抒怀，描述了自己远行的心情和思乡之情。诗人感叹人生道路多舛，比喻世事变幻无常；旅行的途中，思念故土，表达了深切的离愁别绪；并描绘了夜晚的漫长孤寂，以及内心的矛盾与焦虑。通过诗人的感受，传达了一种对生活无奈的悲凉情感。
“旅亭楚尾望吴头”相关诗句：
- 旅亭楚尾望吴头 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄卢进士 》
- 吴头望楚尾 出自 [宋] 王阮 ·《舍弟挽余爲灯火计已而余出夜梦其以诗来感叹赋一首 》
- 楚尾连吴头 出自 [宋] 王之道 ·《再用前韵谢潘寿卿见和二首 其二 》
- 楚尾又吴头 出自 [宋] 韩淲 ·《和孟五十六韵 》
- 春回楚尾吴头 出自 [宋] 朱熹 ·《铅山立春六言二首 其一 》
- 看尽吴头楚尾山 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵沈季乡题醉山堂 》
- 楚尾吴头五月天 出自 [宋] 王十朋 ·《五月二十五日饯安国舍人于荐福洪右史王宗丞来会坐间用前韵 》
- 楚尾吴头风景在 出自 [宋] 舒岳祥 ·《枫树 》
- 人在吴头楚尾间 出自 [宋] 高翥 ·《春情四首 其二 》
- 只今楚尾是吴头 出自 [宋] 韩淲 ·《晚来 其二 》
- 吴头楚尾秀山川 出自 [宋] 唐庚 ·《赠泸倅丘明善二首 其一 》
- 吴头楚尾三年梦 出自 [宋] 沈与求 ·《杜季习游恒山谒府帅刘公辄次刘彦常韵作二诗送之 其一 》
- 楚尾吴头秋驿好 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵赵十太尉留题驿亭绝句 》
- 吴头楚尾祗咫尺 出自 [宋] 鲁少师 ·《句 其一 》
- 寻君楚尾及吴头 出自 [宋] 李彭 ·《和冯仲宣韵 》
- 楚尾吴头月光冷 出自 [宋] 陈起 ·《送郭圣与就监试归兼简其弟 》
- 吴头楚尾将三载 出自 [宋] 陈宓 ·《南康食芡梨 》
- 楚尾吴头双妙丽 出自 [宋] 喻良能 ·《寄程教授士廓 》
- 宁无楚尾吴头梦 出自 [宋] 刘一止 ·《寄燕山帅幕家侄季高一首 》
- 梦在吴头楚尾多 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春梦 》