“何用空踌躇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何用空踌躇”出自哪首诗?
答案: “何用空踌躇”出自: 宋代 刘敞的 《煌煌京洛行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé yòng kōng chóu chú ,诗句平仄: 平仄○平○ 。
问题2:“何用空踌躇”的上一句是什么?
答案:
“何用空踌躇”的上一句是: 咄嗟邹鲁士 , 诗句拼音为: duō jiē zōu lǔ shì
,诗句平仄: 平仄○平○ 。
问题3:“何用空踌躇”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何用空踌躇”已经是最后一句了。
“何用空踌躇”全诗
煌煌京洛行 (huáng huáng jīng luò xíng)
紫极开天门,庆云丽皇居。
卜郊定九鼎,悬阙观宝书。
德泽浸无疆,风俗返华胥。
冠盖百万家,车马十二衢。
轻肥耀朝日,富庶极中区。
游侠信陵後,节义大梁余。
顾盼生光辉,吹拂动萎枯。
贵贱且贸迁,高陵忽为墟。
变化若有神,升沉岂尝拘。
咄嗟邹鲁士,何用空踌躇。
仄仄平平平,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
仄仄○平平,平仄仄平平。
○仄仄仄平,平仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄○平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,○仄仄○平。
仄仄○仄平,平平仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄○平○。
“何用空踌躇”繁体原文
煌煌京洛行
紫極開天門,慶雲麗皇居。
卜郊定九鼎,懸闕觀寶書。
德澤浸無疆,風俗返華胥。
冠蓋百萬家,車馬十二衢。
輕肥耀朝日,富庶極中區。
游俠信陵後,節義大梁餘。
顧盼生光輝,吹拂動萎枯。
貴賤且貿遷,高陵忽爲墟。
變化若有神,升沉豈嘗拘。
咄嗟鄒魯士,何用空躊躇。
“何用空踌躇”韵律对照
仄仄平平平,仄平仄平平。
紫极开天门,庆云丽皇居。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
卜郊定九鼎,悬阙观宝书。
仄仄○平平,平仄仄平平。
德泽浸无疆,风俗返华胥。
○仄仄仄平,平仄仄仄平。
冠盖百万家,车马十二衢。
○平仄平仄,仄仄仄○平。
轻肥耀朝日,富庶极中区。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
游侠信陵後,节义大梁余。
仄仄平平平,○仄仄○平。
顾盼生光辉,吹拂动萎枯。
仄仄○仄平,平平仄平平。
贵贱且贸迁,高陵忽为墟。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
变化若有神,升沉岂尝拘。
仄平平仄仄,平仄○平○。
咄嗟邹鲁士,何用空踌躇。
“何用空踌躇”全诗注音
紫极开天门,庆云丽皇居。
卜郊定九鼎,悬阙观宝书。
德泽浸无疆,风俗返华胥。
冠盖百万家,车马十二衢。
轻肥耀朝日,富庶极中区。
游侠信陵後,节义大梁余。
顾盼生光辉,吹拂动萎枯。
贵贱且贸迁,高陵忽为墟。
变化若有神,升沉岂尝拘。
咄嗟邹鲁士,何用空踌躇。
“何用空踌躇”全诗翻译
译文:
紫极打开天门,喜气洋洋皇宫华丽。
卜问郊野,确定九鼎,悬挂阙门,观看珍贵的文献。
德行和恩泽遍及无边无际,风俗回归古华胥之邦。
冠盖之下,百万家庭兴旺昌盛,车马奔驰于十二条大道。
华美的服饰照耀着旭日东升,富足繁荣的地方集中于中部地带。
忠信的游侠效法信陵君,忠义的精神代代传承于大梁城里。
仰望天空,眼中生辉光,轻拂间使凋零复苏。
无论贵贱,都在迁徙和贸易中转变,高陵竟成为废墟。
世事变幻犹如有神助,荣辱升沉又何需束缚。
啊,邹鲁之士,何必空自疑犹豫。
“何用空踌躇”相关诗句:
- 何用空踌躇 出自 [宋] 刘敞 ·《煌煌京洛行 》
- 用意不踌躇 出自 [宋] 陈师道 ·《送路纠归老丹阳 》
- 不用更踌躇 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其二五 》
- 空自踌躇 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六○ 》
- 握手空踌躇 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧 》
- 望美空踌躇 出自 [唐] 赵志 ·《仰酬郑司马兄秋日望雨见赠之作 》
- 望古空踌躇 出自 [宋] 陆游 ·《秋日遣怀八首 其三 》
- 怀古空踌躇 出自 [唐] 白居易 ·《冀城北原作 》
- 倚杖空踌躇 出自 [唐] 李白 ·《题许宣平庵壁 》
- 搔首空踌躇 出自 [宋] 李吕 ·《送高丞别 》
- 搔首空踌躇 出自 [宋] 李吕 ·《送江宰别 》
- 岁月空踌躇 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟客从远方来 》
- 蹇足空踌躇 出自 [唐] 储光羲 ·《贻阎处士防卜居终南 》
- 还顾空踌躇 出自 [宋] 真德秀 ·《游鼓山 》
- 失路空踌躇 出自 [宋] 严羽 ·《行子吟 》
- 侧身东望空踌躇 出自 [宋] 释文珦 ·《有美一人行 》
- 未能彷佛空踌躇 出自 [宋] 孔平仲 ·《李太白 》
- 踌躇欲何报 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬子厚咏雪之作 》
- 踌躇复何候 出自 [宋] 陈师道 ·《送法宝禅师 》
- 念子何踌躇 出自 [宋] 程俱 ·《建除一首酬林德祖虙 》