“家如濩落瓢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“家如濩落瓢”出自哪首诗?

答案:家如濩落瓢”出自: 宋代 冯山 《和程濬治之秘监赠杨竦中立朝散》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā rú hù luò piáo ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“家如濩落瓢”的上一句是什么?

答案:家如濩落瓢”的上一句是: 身似悲鸣骥 , 诗句拼音为:shēn sì bēi míng jì ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“家如濩落瓢”的下一句是什么?

答案:家如濩落瓢”的下一句是: 买居悲粪壤 , 诗句拼音为: mǎi jū bēi fèn rǎng ,诗句平仄:仄平平仄仄

“家如濩落瓢”全诗

和程濬治之秘监赠杨竦中立朝散 (hé chéng jùn zhì zhī mì jiān zèng yáng sǒng zhōng lì cháo sàn)

朝代:宋    作者: 冯山

身似悲鸣骥,家如濩落瓢
买居悲粪壤,数俸怯薪樵。
寿隐三家近,征商百步遥。
无心随所寓,尘滓自冰销。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shēn sì bēi míng jì , jiā rú hù luò piáo 。
mǎi jū bēi fèn rǎng , shù fèng qiè xīn qiáo 。
shòu yǐn sān jiā jìn , zhēng shāng bǎi bù yáo 。
wú xīn suí suǒ yù , chén zǐ zì bīng xiāo 。

“家如濩落瓢”繁体原文

和程濬治之秘監贈楊竦中立朝散

身似悲鳴驥,家如濩落瓢。
買居悲糞壤,數俸怯薪樵。
壽隱三家近,征商百步遙。
無心隨所寓,塵滓自冰銷。

“家如濩落瓢”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
身似悲鸣骥,家如濩落瓢。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
买居悲粪壤,数俸怯薪樵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
寿隐三家近,征商百步遥。

平平平仄仄,平仄仄平平。
无心随所寓,尘滓自冰销。

“家如濩落瓢”全诗注音

shēn sì bēi míng jì , jiā rú hù luò piáo 。

身似悲鸣骥,家如濩落瓢。

mǎi jū bēi fèn rǎng , shù fèng qiè xīn qiáo 。

买居悲粪壤,数俸怯薪樵。

shòu yǐn sān jiā jìn , zhēng shāng bǎi bù yáo 。

寿隐三家近,征商百步遥。

wú xīn suí suǒ yù , chén zǐ zì bīng xiāo 。

无心随所寓,尘滓自冰销。

“家如濩落瓢”全诗翻译

译文:
身体像一匹悲鸣的骏马,家境像一个破烂的漏水瓢。
为了买房,悲叹居住在粪土之中,每次领薪水都胆怯地数着薪柴和樵木。
年岁渐长,住所离三位亲人很近,但远离征商百步之遥。
内心无所牵挂,随处居住,尘埃污垢自然会消散。



总结:

这段古文描写了作者的生活境况,他身体状况不佳,家境贫苦。为了买房,不得不在贫瘠的土地上居住,领薪水时也不敢奢望太多。年岁渐长,虽然离亲人很近,但离繁华商业区却有一段距离。然而,作者内心淡泊,无所牵挂,宁愿随意居住,自然的生活方式让尘埃和烦恼都能逐渐消散。

“家如濩落瓢”总结赏析

这首诗《和程濬治之秘监赠杨竦中立朝散》是冯山创作的。这首诗的主题似乎是表达了诗人对朝廷官员生活的感慨和反思。现在让我为你进行赏析:
在这首诗中,诗人以朝廷官员杨竦中立为对象,以自己的思考和感受表达了对官员生活的看法。诗中使用了一系列生动的比喻和意象,来传达诗人的情感。
首先,诗人用“身似悲鸣骥”来形容杨竦中立,将他比作一匹哀鸣的骏马,暗示了他在官场中的辛苦和困惑。接着,诗人描述了杨竦中立的家庭状况,称其“家如濩落瓢”,意味着他的家境贫寒,生活艰苦。
诗中还提到了杨竦中立在官场上的困境,他不得不在污秽的环境中工作(“买居悲粪壤”),薪水微薄(“数俸怯薪樵”),而他的上司却离他很远(“寿隐三家近,征商百步遥”)。
最后,诗人表达了杨竦中立似乎对官场生活已经感到厌倦,他已经“无心随所寓”,对尘滓和琐事已经不再关心,这或许也可以看作是一种对现实的逃避。
总的来说,这首诗通过细致的描写和比喻,传达了诗人对官员生活的深刻感受,以及对其中困境和艰辛的反思。这首诗的标签可以包括“抒情”、“生活写实”和“反思”。

“家如濩落瓢”诗句作者冯山介绍:

冯山(?~一○九四),字允南,初名献能,安岳(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士(《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序)。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年(一○七六),邓绾荐爲台官,不就(《续资治通监长编》卷二七三)。哲宗元佑间,范祖禹荐于朝。绍圣元年卒(《安岳集》刘光祖序),官终祠部郎中,追赠太师。有文集三十卷,今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。 冯山诗,以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本,校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》(简称宜秋馆本)、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》(简称清钞本,藏北京图书馆)及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》(简称小集)。另从《永乐大典》辑得集外诗二首,附於卷末。更多...

“家如濩落瓢”相关诗句: