“况本濩落人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“况本濩落人”出自哪首诗？
答案： “况本濩落人”出自： 唐代 韦应物的 《答故人见谕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuàng běn hù luò rén ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“况本濩落人”的上一句是什么？
答案：
“况本濩落人”的上一句是： 且为一官累 , 诗句拼音为： qiě wèi yī guān lèi
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“况本濩落人”的下一句是什么？
答案： “况本濩落人”的下一句是： 归无置锥地 , 诗句拼音为： guī wú zhì zhuī dì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“况本濩落人”全诗
答故人见谕 (dá gù rén jiàn yù)
素寡名利心，自非周圆器。
徒以岁月资，屡蒙藩条寄。
时风重书札，物情敦货遗。
机杼十缣单，慵疎百函愧。
常负交亲责，且为一官累。
况本濩落人，归无置锥地。
省己已知非，枉书见深致。
虽欲效区区，何由枉其志。
仄仄平仄平，仄平平平仄。
平仄仄仄平，仄平平平仄。
平平○平仄，仄平○仄○。
平仄仄平平，平○仄平仄。
平仄平○仄，○平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平仄○仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
“况本濩落人”繁体原文
答故人見諭
素寡名利心，自非周圓器。
徒以歲月資，屢蒙藩條寄。
時風重書札，物情敦貨遺。
機杼十縑單，慵疎百函愧。
常負交親責，且爲一官累。
況本濩落人，歸無置錐地。
省己已知非，枉書見深致。
雖欲效區區，何由枉其志。
“况本濩落人”韵律对照
仄仄平仄平，仄平平平仄。
素寡名利心，自非周圆器。
平仄仄仄平，仄平平平仄。
徒以岁月资，屡蒙藩条寄。
平平○平仄，仄平○仄○。
时风重书札，物情敦货遗。
平仄仄平平，平○仄平仄。
机杼十缣单，慵疎百函愧。
平仄平○仄，○平仄平仄。
常负交亲责，且为一官累。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
况本濩落人，归无置锥地。
仄仄仄平平，仄平仄○仄。
省己已知非，枉书见深致。
平仄仄平平，平平仄○仄。
虽欲效区区，何由枉其志。
“况本濩落人”全诗注音
素寡名利心，自非周圆器。
徒以岁月资，屡蒙藩条寄。
时风重书札，物情敦货遗。
机杼十缣单，慵疎百函愧。
常负交亲责，且为一官累。
况本濩落人，归无置锥地。
省己已知非，枉书见深致。
虽欲效区区，何由枉其志。
“况本濩落人”全诗翻译
译文：
我生性淡泊名利，并非圆融的人。只能依靠岁月积累，屡次得到各方的帮助。时常有朋友写信书寄来，情物之间真挚而珍贵。虽然只有十几封信函，但我因为懒散而感到惭愧。经常背负交友责任，还要承受一官半职的累赘。更何况我本是流落在外的人，无处安身。省察自己已经明白是非，却白白写下了深刻的思考。虽然渴望成为一位有所作为的人，但又如何能辜负了自己的志向呢？
“况本濩落人”相关诗句：
- 况本濩落人 出自 [唐] 韦应物 ·《答故人见谕 》
- 仆本濩落人 出自 [唐] 王昌龄 ·《赠宇文中丞 》
- 仆本濩落人 出自 [唐] 畅当 ·《南充谢郡客游澧州留赠宇文中丞 》
- 我材濩落本无用 出自 [宋] 苏轼 ·《蒜山松林中可卜居余欲僦其地地属金山故作此诗与金山元长老 》
- 濩落本依庄栎社 出自 [宋] 宋祁 ·《倦客 》
- 濩落人皆笑 出自 [唐] 韦应物 ·《郡斋赠王卿 》
- 予亦濩落人 出自 [宋] 刘攽 ·《题卞大夫西湖所居 》
- 故人忧濩落 出自 [宋] 洪皓 ·《过封邱见熊主簿 》
- 况我本小人 出自 [宋] 晁说之 ·《恨契诗 》
- 况人元神本不死 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 况是幽人本多睡 出自 [宋] 郑刚中 ·《久雨 》
- 况我本是羁穷人 出自 [宋] 陆游 ·《病後往来湖山间戏书 》
- 种花真濩落 出自 [宋] 姜特立 ·《废桑畦种花 其二 》
- 居然成濩落 出自 [唐] 杜甫 ·《自京赴奉先县咏怀五百字 》
- 濩落因寒甚 出自 [唐] 元稹 ·《痁卧闻幕中诸公徵乐会饮因有戏呈三十韵 》
- 居然成濩落 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百七十七 》
- 濩落门巷空 出自 [唐] 韩愈 ·《赠徐州族侄 》
- 魏匏自濩落 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达新居 》
- 濩落唯心在 出自 [唐] 刘禹锡 ·《罢郡归洛阳寄友人 》
- 濩落咍椰子 出自 [宋] 李纲 ·《槟榔 》