“一笛阑干夕照边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一笛阑干夕照边”出自哪首诗?
答案: “一笛阑干夕照边”出自: 宋代 林景熙的 《垂虹桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī dí lán gān xī zhào biān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一笛阑干夕照边”的上一句是什么?
答案:
“一笛阑干夕照边”的上一句是: 三高远矣荒祠在 , 诗句拼音为: sān gāo yuǎn yǐ huāng cí zài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一笛阑干夕照边”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一笛阑干夕照边”已经是最后一句了。
“一笛阑干夕照边”全诗
垂虹桥 (chuí hóng qiáo)
地坼东吴海脉连,画桥两道跨晴川。
影翻河汉蛟龙国,势压江湖螮蝀天。
几处征帆浮日月,四洲谯角隔风烟。
三高远矣荒祠在,一笛阑干夕照边。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一笛阑干夕照边”繁体原文
垂虹橋
地坼東吳海脈連,畫橋兩道跨晴川。
影翻河漢蛟龍國,勢壓江湖螮蝀天。
幾處征帆浮日月,四洲譙角隔風烟。
三高遠矣荒祠在,一笛闌干夕照邊。
“一笛阑干夕照边”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
地坼东吴海脉连,画桥两道跨晴川。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
影翻河汉蛟龙国,势压江湖螮蝀天。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
几处征帆浮日月,四洲谯角隔风烟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三高远矣荒祠在,一笛阑干夕照边。
“一笛阑干夕照边”全诗注音
地坼东吴海脉连,画桥两道跨晴川。
影翻河汉蛟龙国,势压江湖螮蝀天。
几处征帆浮日月,四洲谯角隔风烟。
三高远矣荒祠在,一笛阑干夕照边。
“一笛阑干夕照边”全诗翻译
译文:
地裂开了东吴的土地,海脉相连,就像是画出的桥横跨在晴川之上。
倒影倒映在河汉之间,仿佛是蛟龙的国度,威势压迫着江湖,如同螮蝀一般扬天而起。
有几处征帆在浮动,它们随着日月的变化而飘荡。四方的大洲和高耸的谯角像是被远远的风烟隔断了。
三座高山高耸入云,荒凉的祠堂就在那里,一支笛声寂寞地响起,夕阳映照在边际。
全诗描绘了地势的变动、水道的变幻以及山川的高远,表达了自然之间壮丽的景象,以及人在这壮丽景象面前的微小与凄凉。
“一笛阑干夕照边”相关诗句:
- 一笛阑干夕照边 出自 [宋] 林景熙 ·《垂虹桥 》
- 天迥阑干夕照多 出自 [宋] 耿鎡 ·《西楼 》
- 一半阑干无夕阳 出自 [宋] 陈允平 ·《登西楼怀汤损之 》
- 夕照明边一鸟归 出自 [宋] 钱时 ·《冰壶二首 其二 》
- 一白无边夕照寒 出自 [宋] 郑起 ·《荆江口望见君山 》
- 一段幽怀夕照边 出自 [宋] 张绍文 ·《自维扬辞亲暂归里中登楼有作 》
- 西日照阑干 出自 [宋] 丁师正 ·《挽故知容州朝请陶公 其五 》
- 依旧照阑干 出自 [宋] 王元甫 ·《景阳井 》
- 徙倚阑干到夕阳 出自 [宋] 吴渊 ·《霜蕤亭三首 其一 》
- 小驻阑干就夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 爲倚阑干向夕阳 出自 [宋] 贺铸 ·《和答郑郎中见寄 》
- 夕阳又是倚阑干 出自 [宋] 陆游 ·《书怀二首 其一 》
- 百年几夕倚阑干 出自 [宋] 陆游 ·《水亭晚眺 》
- 人倚阑干夕暝迟 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政李提刑见和鴈湖观梅 》
- 夕阳幽鸟傍阑干 出自 [宋] 陆佃 ·《景德寺考试秋日即事四首 其一 》
- 夕阳又凭阑干立 出自 [宋] 陆游 ·《醉後庄门望西南诸山 》
- 夕阳留客倚阑干 出自 [宋] 萧立之 ·《垂虹桥三首 其一 》
- 阑干落照重魂消 出自 [宋] 杜耒 ·《凌歊台 》
- 照庭花并玉阑干 出自 [宋] 曾巩 ·《上巳日瑞圣园锡燕呈诸同舍 》
- 城头旭日照阑干 出自 [唐] 薛逢 ·《八月初一驾幸延喜楼看冠带降戎 》