“重来六泛菖蒲酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“重来六泛菖蒲酒”出自哪首诗？
答案： “重来六泛菖蒲酒”出自： 宋代 任希夷的 《五日东宫赐酒肴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóng lái liù fàn chāng pú jiǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“重来六泛菖蒲酒”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“重来六泛菖蒲酒”已经是第一句了。
问题3：“重来六泛菖蒲酒”的下一句是什么？
答案： “重来六泛菖蒲酒”的下一句是： 储禁黄封岁岁攽 , 诗句拼音为： chǔ jìn huáng fēng suì suì bān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“重来六泛菖蒲酒”全诗
五日东宫赐酒肴 (wǔ rì dōng gōng cì jiǔ yáo)
重来六泛菖蒲酒，储禁黄封岁岁攽。
遥想三宫天上宴，肯分余沥到人间。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“重来六泛菖蒲酒”繁体原文
五日東宮賜酒肴
重來六泛菖蒲酒，儲禁黄封歲歲攽。
遥想三宮天上宴，肯分餘瀝到人間。
“重来六泛菖蒲酒”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
重来六泛菖蒲酒，储禁黄封岁岁攽。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
遥想三宫天上宴，肯分余沥到人间。
“重来六泛菖蒲酒”全诗注音
重来六泛菖蒲酒，储禁黄封岁岁攽。
遥想三宫天上宴，肯分余沥到人间。
“重来六泛菖蒲酒”全诗翻译
译文：
重来六次浮动菖蒲酒，珍藏黄封岁岁相传。
遥想仙界三宫天上的盛宴，岂愿分送余香到凡间。
全诗描绘了六次重复饮用浮菖蒲酒，并珍藏黄色封签岁岁相传的情景。诗人遥想仙界三宫的天上宴会，却不愿将浮菖蒲酒的香气分送到凡间。
“重来六泛菖蒲酒”相关诗句：
- 重来六泛菖蒲酒 出自 [宋] 任希夷 ·《五日东宫赐酒肴 》
- 泛酒菖蒲细 出自 [宋] 刘攽 ·《端午 》
- 菖蒲泛酒舞宫腰 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三一 》
- 强切菖蒲泛酒巵 出自 [宋] 朱淑真 ·《端午 》
- 菖蒲细缕来泛巵 出自 [宋] 韩淲 ·《重午 》
- 年年重午泛菖蒲 出自 [宋] 韩淲 ·《重午 》
- 细剪菖蒲泛玉巵 出自 [宋] 汪应辰 ·《太上皇帝合端午帖子词 其四 》
- 不能角黍泛菖蒲 出自 [宋] 韩淲 ·《重午溪庐 其一 》
- 自切菖蒲泛浊醪 出自 [宋] 戴复古 ·《端午丰宅之提举送酒 》
- 想簪榴艾泛菖蒲 出自 [宋] 陈棣 ·《端午洪积仁召客口占戏柬薛仲藏 》
- 万岁菖蒲酒 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇太后阁六首 其二 》
- 更造菖蒲酒 出自 [宋] 方回 ·《生日戏歌 》
- 前岁菖蒲酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《午日送酒与元舆 》
- 角黍菖蒲酒 出自 [宋] 徐铉 ·《和李秀才端午日见寄 》
- 着人似醉菖蒲酒 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其六 》
- 但把菖蒲酒细倾 出自 [宋] 谢逸 ·《端午绝句二首 其一 》
- 酒注菖蒲唯欲醉 出自 [宋] 滕茂实 ·《五日 》
- 千锺紫酒荐菖蒲 出自 [唐] 谭用之 ·《江边秋夕 》
- 千锺紫酒荐菖蒲 出自 [宋] 谭用之 ·《江边秋夕 》
- 煮酒菖蒲玉屑香 出自 [宋] 赵孟坚 ·《二禽言戏赠难弟 归归归 》