“灯火夜深回昼日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灯火夜深回昼日”出自哪首诗?
答案: “灯火夜深回昼日”出自: 宋代 戴复古的 《汪给事守鄂渚元宵代江夏宰吴熙仲献灯 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng huǒ yè shēn huí zhòu rì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“灯火夜深回昼日”的上一句是什么?
答案:
“灯火夜深回昼日”的上一句是: 今岁元宵便不同 , 诗句拼音为: jīn suì yuán xiāo biàn bù tóng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“灯火夜深回昼日”的下一句是什么?
答案: “灯火夜深回昼日”的下一句是: 管弦声动起春风 , 诗句拼音为: guǎn xián shēng dòng qǐ chūn fēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“灯火夜深回昼日”全诗
汪给事守鄂渚元宵代江夏宰吴熙仲献灯 其一 (wāng gěi shì shǒu è zhǔ yuán xiāo dài jiāng xià zǎi wú xī zhòng xiàn dēng qí yī)
鄂州新得主人翁,今岁元宵便不同。
灯火夜深回昼日,管弦声动起春风。
辽天月借三秋白,陆地莲开十丈红。
妙手信能移造化,速宜归去补苍穹。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“灯火夜深回昼日”繁体原文
汪給事守鄂渚元宵代江夏宰吳熙仲獻燈 其一
鄂州新得主人翁,今歲元宵便不同。
燈火夜深回晝日,管絃聲動起春風。
遼天月借三秋白,陸地蓮開十丈紅。
妙手信能移造化,速宜歸去補蒼穹。
“灯火夜深回昼日”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
鄂州新得主人翁,今岁元宵便不同。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
灯火夜深回昼日,管弦声动起春风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
辽天月借三秋白,陆地莲开十丈红。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
妙手信能移造化,速宜归去补苍穹。
“灯火夜深回昼日”全诗注音
鄂州新得主人翁,今岁元宵便不同。
灯火夜深回昼日,管弦声动起春风。
辽天月借三秋白,陆地莲开十丈红。
妙手信能移造化,速宜归去补苍穹。
“灯火夜深回昼日”全诗翻译
译文:
鄂州有新的主人翁,今年元宵节格外不同。灯火通宵,使夜晚回归昼日;管弦之声动荡,宛如春风吹拂。月亮借鉴辽阔天空的白皙,大地上莲花盛开红艳十丈。诗人妙手令人信服,能移动造化,迅速归去修补苍穹。
总结:
描绘了鄂州元宵节的热闹场面,以及妙手仙人带来的神奇景象,展现了作者的豪迈气概和对自然之妙的赞叹。
“灯火夜深回昼日”相关诗句:
- 灯火夜深回昼日 出自 [宋] 戴复古 ·《汪给事守鄂渚元宵代江夏宰吴熙仲献灯 其一 》
- 夜深灯火如白昼 出自 [宋] 欧阳守道 ·《题兴善院净师月岩图 》
- 秋深灯火夜深话 出自 [宋] 葛绍体 ·《送戴子安 其二 》
- 夜深灯火阑 出自 [宋] 赵汝愚 ·《神秀楼落成 》
- 灯火夜深移 出自 [唐] 元稹 ·《大觜乌 》
- 夜雨灯火深 出自 [唐] 白居易 ·《秋霖中过尹纵之仙游山居 》
- 灯火读深夜 出自 [宋] 王十朋 ·《己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 谢鹏 》
- 灯火夜深时 出自 [宋] 孔武仲 ·《瓜步解舟 》
- 夜深灯火下 出自 [宋] 林希逸 ·《山村人暮归 》
- 灯火夜堂深 出自 [宋] 韩维 ·《颍桥会曼叔坐中写呈 》
- 夜深灯火明 出自 [宋] 刘安上 ·《方潭展墓示子侄 》
- 夜深灯火微 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其七 》
- 灯火相从夜深睡 出自 [宋] 苏辙 ·《送鲜于子骏还朝兼简范景仁 》
- 夜深灯火识昇平 出自 [宋] 王庭珪 ·《初至行在 》
- 灯火青荧语夜深 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵柳子玉过陈绝粮二首 其二 》
- 书窗灯火夜深明 出自 [宋] 邓忠臣 ·《与文潜无咎对榻夜话达旦 》
- 可怜深夜无灯火 出自 [宋] 杨万里 ·《正月将晦繁星满天 》
- 夜深灯火上樊楼 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其一七 》
- 灯火林臯夜色深 出自 [宋] 文天祥 ·《山中再次胡德昭韵 其一 》
- 夜深灯火明沙路 出自 [宋] 李蟠 ·《辰光门 》