“集物圆方别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“集物圆方别”出自哪首诗?
答案: “集物圆方别”出自: 唐代 无可的 《小雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí wù yuán fāng bié ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“集物圆方别”的上一句是什么?
答案:
“集物圆方别”的上一句是: 渐密更无风 , 诗句拼音为: jiàn mì gèng wú fēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“集物圆方别”的下一句是什么?
答案: “集物圆方别”的下一句是: 连云远近同 , 诗句拼音为: lián yún yuǎn jìn tóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“集物圆方别”全诗
小雪 (xiǎo xuě)
片片互玲珑,飞扬玉漏终。
乍微全满地,渐密更无风。
集物圆方别,连云远近同。
作膏凝瘠土,呈瑞下深宫。
气射重衣透,花窥小隙通。
飘秦增旧岭,发汉揽长空。
迥冒巢松鹤,孤鸣穴岛虫。
过三知腊尽,盈尺贺年丰。
委积休闻竹,稀疎渐见鸿。
盖沙资澶漫,洒海助冲融。
草木潜加润,山河更益雄。
因知天地力,覆育有全功。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,平仄仄○平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“集物圆方别”繁体原文
小雪
片片互玲瓏,飛揚玉漏終。
乍微全滿地,漸密更無風。
集物圓方別,連雲遠近同。
作膏凝瘠土,呈瑞下深宮。
氣射重衣透,花窺小隙通。
飄秦增舊嶺,發漢攬長空。
迥冒巢松鶴,孤鳴穴島蟲。
過三知臘盡,盈尺賀年豐。
委積休聞竹,稀疎漸見鴻。
蓋沙資澶漫,灑海助沖融。
草木潛加潤,山河更益雄。
因知天地力,覆育有全功。
“集物圆方别”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
片片互玲珑,飞扬玉漏终。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
乍微全满地,渐密更无风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
集物圆方别,连云远近同。
仄○○仄仄,平仄仄○平。
作膏凝瘠土,呈瑞下深宫。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
气射重衣透,花窥小隙通。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
飘秦增旧岭,发汉揽长空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
迥冒巢松鹤,孤鸣穴岛虫。
○○平仄仄,平仄仄平平。
过三知腊尽,盈尺贺年丰。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
委积休闻竹,稀疎渐见鸿。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
盖沙资澶漫,洒海助冲融。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
草木潜加润,山河更益雄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
因知天地力,覆育有全功。
“集物圆方别”全诗注音
片片互玲珑,飞扬玉漏终。
乍微全满地,渐密更无风。
集物圆方别,连云远近同。
作膏凝瘠土,呈瑞下深宫。
气射重衣透,花窥小隙通。
飘秦增旧岭,发汉揽长空。
迥冒巢松鹤,孤鸣穴岛虫。
过三知腊尽,盈尺贺年丰。
委积休闻竹,稀疎渐见鸿。
盖沙资澶漫,洒海助冲融。
草木潜加润,山河更益雄。
因知天地力,覆育有全功。
“集物圆方别”全诗翻译
译文:
片片互玲珑,飞扬的玉漏终于停止。
刚刚微小的满地,逐渐变得更加浓密,没有风。
物体聚集成圆形或方形,云彩远近相似。
形成了厚实的泥土,献上了吉祥的贡品深入宫中。
气息穿透厚重的衣袍,花朵透过小缝隙偷窥。
飘动着穿越秦地,远至古老山岭,扩散到汉朝长空。
孤立冒出的是巢中的松树和鹤鸣,荒岛上的虫鸣。
三个月过去,知道腊月已尽,一尺的丰收迎来了新年。
积雪已经压弯了竹子,稀疏的雪花渐渐显现大雁的身影。
沙漠向河流提供了水源,海洋帮助着融化冰川。
草木潜藏并受到滋润,山河变得更加雄伟壮丽。
由此可知,天地的力量,孕育出了这一切的伟大功绩。
总结:
这首诗描绘了四季更迭中的自然景观,以及天地间的相互作用。诗中通过描写飞扬的玉漏停止、满地的微小变化、聚集的物体、透过缝隙的花朵、飘秦和发汉的景象、巢中的松树和鹤鸣、过去的三个月、丰收的喜悦、积雪压弯竹子、稀疏的雪花和大雁、沙漠与海洋的互助、滋润的草木以及壮丽的山河等描绘了自然界的变化与壮美。最后,诗人从中领悟到天地的力量,孕育出了一切的伟大功绩。
“集物圆方别”相关诗句:
- 集物圆方别 出自 [唐] 无可 ·《小雪 》
- 随物赋圆方 出自 [宋] 姜特立 ·《仰和令制腊中三白 》
- 方圆随物旧同甄 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答致政赵少卿 》
- 方分类别物有名 出自 [宋] 王安石 ·《彼狂 》
- 鸣雁圆沙集 出自 [宋] 洪适 ·《庚子山居采茶有感 》
- 物物唱圆成 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 七 》
- 圆方觅句妙方琴 出自 [宋] 释居简 ·《借榻妙上人小楼简圆方外 》
- 圆即圆兮方即方 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其六三 》
- 大大小小兮方方圆圆 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九三 》
- (见《四库珍本初集》本《天台前集别编》) 出自 [唐] 曹唐 ·《真人酬寄羡门子 》
- (见《四库珍本初集》本《天台前集别编》 出自 [唐] 逸人不顾 ·《注葛仙公气诀赠友人 》
- (见《四库全书珍本初集》本宋林表民《天台前集别编》 出自 [唐] 延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 六 》
- 其形如晕圆其圆(辛本、川本作「圆圆背」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 五十三 》
- 事事圆成物物新 出自 [宋] 释克勤 ·《偈 》
- 圆间有物物间空 出自 [宋] 苏轼 ·《记梦 》
- 方信中邦物物宜 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公洛中金橘 》
- 黍稷方华物物丰 出自 [宋] 李纲 ·《汪廷俊见示喜雨和篇次韵答之二首 其二 》
- 亭阚方池物物新 出自 [宋] 金君卿 ·《金沙亭 》
- 还胜别夜圆 出自 [唐] 栖白 ·《八月十五夜翫月 》
- 圆通无别法 出自 [宋] 范成大 ·《耳鸣戏题 》