“诸公信余言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诸公信余言”出自哪首诗?
答案: “诸公信余言”出自: 宋代 张鎡的 《庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū gōng xìn yú yán ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“诸公信余言”的上一句是什么?
答案:
“诸公信余言”的上一句是: 识字村田夫 , 诗句拼音为: shí zì cūn tián fū
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“诸公信余言”的下一句是什么?
答案: “诸公信余言”的下一句是: 相从莫踟蹰 , 诗句拼音为: xiāng cóng mò chí chú ,诗句平仄:○○仄平平。
“诸公信余言”全诗
庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其六 (zhuāng qì zhī xián liáng jū jìng hú shàng zuò wú yì ài wú lú liù shī jiàn jì yīn cì yùn shù guì yǐn shì bào zhī jiān chéng tóng zhì qí liù)
吾亦爱吾庐,门前卖时蔬。
满担风露香,选择未始无。
苏子觅二顷,杨翁营一区。
两者况见成,自顾惭晨晡。
不妨瘦如竹,何急肥似壶。
向来链句痴,工拙分毫铢。
如今布袍下,识字村田夫。
诸公信余言,相从莫踟蹰。
平仄仄平平,平平仄平平。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄○,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄○仄○仄,平仄平仄平。
仄平仄仄平,平仄○○平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平平,○○仄平平。
“诸公信余言”繁体原文
莊器之賢良居鏡湖上作吾亦愛吾廬六詩見寄因次韻述桂隠事報之兼呈同志 其六
吾亦愛吾廬,門前賣時蔬。
滿擔風露香,選擇未始無。
蘇子覓二頃,楊翁營一區。
兩者况見成,自顧慚晨晡。
不妨瘦如竹,何急肥似壺。
向來鍊句癡,工拙分毫銖。
如今布袍下,識字村田夫。
諸公信余言,相從莫踟躕。
“诸公信余言”韵律对照
平仄仄平平,平平仄平平。
吾亦爱吾庐,门前卖时蔬。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
满担风露香,选择未始无。
平仄仄仄○,平平平仄平。
苏子觅二顷,杨翁营一区。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
两者况见成,自顾惭晨晡。
仄○仄○仄,平仄平仄平。
不妨瘦如竹,何急肥似壶。
仄平仄仄平,平仄○○平。
向来链句痴,工拙分毫铢。
○平仄平仄,仄仄平平平。
如今布袍下,识字村田夫。
平平仄平平,○○仄平平。
诸公信余言,相从莫踟蹰。
“诸公信余言”全诗注音
吾亦爱吾庐,门前卖时蔬。
满担风露香,选择未始无。
苏子觅二顷,杨翁营一区。
两者况见成,自顾惭晨晡。
不妨瘦如竹,何急肥似壶。
向来链句痴,工拙分毫铢。
如今布袍下,识字村田夫。
诸公信余言,相从莫踟蹰。
“诸公信余言”全诗翻译
译文:
吾也喜欢我的小屋,门前卖一些时令蔬菜。
背着满满一筐风露的香气,选择依然有余。
苏子找了两顷地,杨翁经营一块区域。
两者都取得成就,自己却惭愧于早晚的懒惰。
没有必要像竹子那样瘦弱,何必急于像水壶一样肥胖。
过去常常因编排词句而痴迷,技艺粗糙分毫不弯曲。
现在穿着粗布袍,了解字书的农村人。
诸位先生们信任我所言,一起前进,不要犹豫不决。
总结:
诗人表达了对简朴生活的喜爱,他的住所虽然不大,却深爱着;门前卖蔬菜,虽然生活简朴,但选择依然充足;诗人提到了苏子和杨翁,分别追求不同的事物,但都有所成就;然而,诗人自责自己在努力和懒惰之间的矛盾;他认为生活不必过于极端,不必过于瘦弱或肥胖;他承认自己过去在作词方面的追求,但现在更重视实际生活;最后,他号召大家相信他的话,一起前进,不要犹豫。
“诸公信余言”相关诗句:
- 诸公信余言 出自 [宋] 张鎡 ·《庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其六 》
- 其余不信信诸己 出自 [宋] 释居简 ·《王侍守治生魂神徐提点 》
- 信以实诸言 出自 [宋] 陈淳 ·《闲居杂咏三十二首 信 》
- 谁信言公似赞公 出自 [宋] 苏轼 ·《雪斋 》
- 谁信言公似赞公 出自 [宋] 苏辙 ·《诗一首 》
- 诸公所作皆传信 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄答晁百谷元归 》
- 已信诸贤品藻公 出自 [宋] 张栻 ·《送韩宜州 》
- 勉你信余言 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二八三 》
- 谓余言不信 出自 [宋] 赵孟坚 ·《必大弟赴新城簿 》
- 犹承诸公余 出自 [宋] 孔平仲 ·《平上去入四首寄豫章旧同官 其三 》
- 尝闻诸公言 出自 [宋] 孙应时 ·《送台州沈虞卿使君入朝 其二 》
- 危言诸公上 出自 [宋] 黄庭坚 ·《碾建溪第一奉邀徐天隠奉议并效建除体 》
- 诸公亟爲言 出自 [宋] 宋祁 ·《和登山城望京邑 》
- 公余信足乐 出自 [宋] 刘宰 ·《分韵送王去非之官山阴得再字 》
- 公言信可感 出自 [宋] 赵文 ·《次韵欧阳良有高山仰止四首 其四 》
- 公言初未信 出自 [宋] 欧阳修 ·《韩公阅古堂 》
- 诸公觅官常有余 出自 [宋] 吕本中 ·《偶作 》
- 未报诸公礼义余 出自 [宋] 徐积 ·《赠至几 其四 》
- 诸公过听欢有余 出自 [宋] 锺孝国 ·《谨次功成短项翁佳篇之韵 》
- 战国诸公敝一言 出自 [宋] 陈普 ·《范雎蔡泽 》