“徐郎多病我衰年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“徐郎多病我衰年”出自哪首诗？
答案： “徐郎多病我衰年”出自： 宋代 陈造的 《同徐吕二子游西湖复次前韵五首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xú láng duō bìng wǒ shuāi nián ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“徐郎多病我衰年”的上一句是什么？
答案：
“徐郎多病我衰年”的上一句是： 火急向渠分此乐 , 诗句拼音为： huǒ jí xiàng qú fēn cǐ lè
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“徐郎多病我衰年”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“徐郎多病我衰年”已经是最后一句了。
“徐郎多病我衰年”全诗
同徐吕二子游西湖复次前韵五首 其三 (tóng xú lǚ èr zǐ yóu xī hú fù cì qián yùn wǔ shǒu qí sān)
僊祠佛舍碧山边，扶路逢人有醉颠。
火急向渠分此乐，徐郎多病我衰年。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“徐郎多病我衰年”繁体原文
同徐呂二子遊西湖復次前韻五首 其三
僊祠佛舍碧山邊，扶路逢人有醉顛。
火急向渠分此樂，徐郎多病我衰年。
“徐郎多病我衰年”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
僊祠佛舍碧山边，扶路逢人有醉颠。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
火急向渠分此乐，徐郎多病我衰年。
“徐郎多病我衰年”全诗注音
僊祠佛舍碧山边，扶路逢人有醉颠。
火急向渠分此乐，徐郎多病我衰年。
“徐郎多病我衰年”全诗翻译
译文：
僊祠佛舍矗立在碧蓝山脚，沿途扶持的路上偶遇行人多是因醉而颠倒。
急忙赶去与他分享这欢乐，只因徐郎多病、我也已年事渐衰。
总结：
诗人描绘了僊祠佛舍矗立于山脚，路上偶遇醉人，于是急忙前去与他分享欢乐，然而自己和徐郎却都身患疾病，感叹光阴荏苒，岁月不饶人。
“徐郎多病我衰年”相关诗句：
- 徐郎多病我衰年 出自 [宋] 陈造 ·《同徐吕二子游西湖复次前韵五首 其三 》
- 我已多衰病 出自 [唐] 齐己 ·《九日逢虚中虚受 》
- 我衰又多病 出自 [宋] 陈宓 ·《送师道弟调选 》
- 衰年苦多病 出自 [宋] 陈公辅 ·《戏和德升赏梅因记十三日梅园之游发诸兄一笑 》
- 衰病不须多酌我 出自 [宋] 韩维 ·《再和尧夫欲借琵琶妓 其一 》
- 中年多病壮心衰 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞感李花 》
- 中年多病早衰翁 出自 [宋] 戴复古 ·《赠饶叔虎谈易论命多奇中 》
- 多病年来叹早衰 出自 [宋] 朱翌 ·《有惠益母粉及当归者 》
- 多情多病一衰翁 出自 [宋] 刘着 ·《病中寄楚卿 》
- 徐郎示我郊行作 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵秉文初九日过先垄 其一 》
- 徐郎揖我上棂轩 出自 [宋] 洪朋 ·《同徐师川登秋屏阁观雪 》
- 去年徐郎诗句新 出自 [宋] 洪朋 ·《送师川 》
- 徐十三郎行年本命 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其一○ 》
- 沈郎正多病 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀子兼弟时在宁江赴试 其二 》
- 年年衰病减心情 出自 [唐] 白居易 ·《南湖早春 》
- 有我衰鸟郎 出自 [唐] 储光羲 ·《述韦昭应画犀牛 》
- 吾衰况多病 出自 [宋] 彭汝砺 ·《行西城 》
- 多病祗衰翁 出自 [宋] 沈遘 ·《五言奉酬杨祖二阁老中书省斋宿见寄 》
- 多病成早衰 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀五首 其三 》
- 衰谢多扶病 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其四 》