“衰病不须多酌我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衰病不须多酌我”出自哪首诗？
答案： “衰病不须多酌我”出自： 宋代 韩维的 《再和尧夫欲借琵琶妓 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāi bìng bù xū duō zhuó wǒ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“衰病不须多酌我”的上一句是什么？
答案：
“衰病不须多酌我”的上一句是： 玉管朱弦出上方 , 诗句拼音为： yù guǎn zhū xián chū shàng fāng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“衰病不须多酌我”的下一句是什么？
答案： “衰病不须多酌我”的下一句是： 次公非酒亦能狂 , 诗句拼音为： cì gōng fēi jiǔ yì néng kuáng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“衰病不须多酌我”全诗
再和尧夫欲借琵琶妓 其一 (zài hé yáo fū yù jiè pí pá jì qí yī)
画船西去水成乡，玉管朱弦出上方。
衰病不须多酌我，次公非酒亦能狂。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“衰病不须多酌我”繁体原文
再和堯夫欲借琵琶妓 其一
畫船西去水成鄉，玉管朱弦出上方。
衰病不須多酌我，次公非酒亦能狂。
“衰病不须多酌我”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
画船西去水成乡，玉管朱弦出上方。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
衰病不须多酌我，次公非酒亦能狂。
“衰病不须多酌我”全诗注音
画船西去水成乡，玉管朱弦出上方。
衰病不须多酌我，次公非酒亦能狂。
“衰病不须多酌我”全诗翻译
译文：
画船往西驶离水边，水面变成了乡村景色。玉管吹奏，朱弦拨动，音乐从天空传出。
我这个衰弱的病痛之身，无需多饮酒来安慰我，因为即使没有酒，我也能陶醉于次公（指赵明诚）的美妙音乐。
全文
总结：
诗人通过描绘画船离去、天上奏乐的场景，表达了自己身体的虚弱与病痛，但他并不需要酒来解忧，因为次公的音乐已足以让他陶醉。这首诗蕴含着对音乐的赞美和对次公的敬爱之情。
“衰病不须多酌我”总结赏析
《再和尧夫欲借琵琶妓 其一》是韩维的一首古诗。这首诗可以用以下方式赏析：
这首诗描绘了一幅美丽的画面，画船缓缓驶向西去的水域，船上有一位琵琶妓人，她的琵琶在她手中发出悠扬的声音，正如美妙的音乐在水上方飘荡。作者以简洁的语言勾勒出了这一场景，让人感受到了宁静和祥和。
诗中提到“衰病不须多酌我”，这句话表达了作者对生命的深刻思考。他似乎在暗示，虽然他身体已经衰弱，但他并不需要过多的关心或同情。他追求的不仅仅是酒的陶醉，因为他认为就算没有酒，他仍然可以陶醉在美丽的景色和音乐中。这种对内心世界的富有感悟的态度增添了诗的深度。
“衰病不须多酌我”相关诗句：
- 衰病不须多酌我 出自 [宋] 韩维 ·《再和尧夫欲借琵琶妓 其一 》
- 我衰我倦毋多酌 出自 [宋] 仲并 ·《沈正卿得男以诗庆之 》
- 我衰又多病 出自 [宋] 陈宓 ·《送师道弟调选 》
- 我已多衰病 出自 [唐] 齐己 ·《九日逢虚中虚受 》
- 无多酌我君须听 出自 [宋] 苏轼 ·《刁景纯席上和谢生二首 其二 》
- 畏病不多酌 出自 [宋] 王炎 ·《晚春书怀简陈巽叔二首 其一 》
- 徐郎多病我衰年 出自 [宋] 陈造 ·《同徐吕二子游西湖复次前韵五首 其三 》
- 我病不能酌 出自 [宋] 刘子翬 ·《潭溪十咏 醒心泉 》
- 多病早衰才不振 出自 [宋] 晁公遡 ·《清秋 》
- 不辞齿发多衰病 出自 [宋] 林逋 ·《夏日即事 》
- 吾衰多病不解饮 出自 [宋] 李纲 ·《黟歙道中士人献牡丹千叶面有盈尺者爲赋此诗 》
- 不容多病养衰残 出自 [宋] 欧阳修 ·《子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂当轮宿辄成拙句奉呈 》
- 不辞多酌我 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘观雪分韵得远字 》
- 我衰病齿不能酸 出自 [宋] 张耒 ·《和立之消梅 》
- 好事不妨多酌我 出自 [宋] 王之望 ·《浑醉庵诗 》
- 衰年怯多酌 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁探春 其一 》
- 多情多病一衰翁 出自 [宋] 刘着 ·《病中寄楚卿 》
- 老病畏多酌 出自 [宋] 陆游 ·《饮罢夜归 》
- 区区衰病不须看 出自 [宋] 陈着 ·《赠赵月堂 》
- 先生病暑无多酌 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其一○ 》