“霜毛玉羽照帘栊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜毛玉羽照帘栊”出自哪首诗?
答案: “霜毛玉羽照帘栊”出自: 唐代 钱起的 《画鹤篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng máo yù yǔ zhào lián lóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“霜毛玉羽照帘栊”的上一句是什么?
答案:
“霜毛玉羽照帘栊”的上一句是: 点素凝姿任画工 , 诗句拼音为:diǎn sù níng zī rèn huà gōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“霜毛玉羽照帘栊”的下一句是什么?
答案: “霜毛玉羽照帘栊”的下一句是: 借问飞鸣华表上 , 诗句拼音为: jiè wèn fēi míng huá biǎo shàng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“霜毛玉羽照帘栊”全诗
画鹤篇 (huà hè piān)
点素凝姿任画工,霜毛玉羽照帘栊。
借问飞鸣华表上,何如粉缋彩屏中。
文昌宫近芙蓉阙,兰室絪緼香且结。
鑪气朝成缑岭云,银灯夜作华亭月。
日暖花明梁燕归,应惊片雪在仙闱。
主人顾盼千金重,谁肯裴回五里飞。
仄仄○平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平○仄仄仄○○。
平平平仄平平仄,平仄平○平○仄。
平仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄平平平○平,○平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平○,平仄平○仄仄平。
“霜毛玉羽照帘栊”繁体原文
畫鶴篇
點素凝姿任畫工,霜毛玉羽照簾櫳。
借問飛鳴華表上,何如粉繢彩屏中。
文昌宮近芙蓉闕,蘭室絪緼香且結。
鑪氣朝成緱嶺雲,銀燈夜作華亭月。
日暖花明梁燕歸,應驚片雪在仙闈。
主人顧盼千金重,誰肯裴回五里飛。
“霜毛玉羽照帘栊”韵律对照
仄仄○平平仄平,平平仄仄仄平平。
点素凝姿任画工,霜毛玉羽照帘栊。
仄仄平平平仄仄,平○仄仄仄○○。
借问飞鸣华表上,何如粉缋彩屏中。
平平平仄平平仄,平仄平○平○仄。
文昌宫近芙蓉阙,兰室絪緼香且结。
平仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
鑪气朝成缑岭云,银灯夜作华亭月。
仄仄平平平○平,○平仄仄仄平平。
日暖花明梁燕归,应惊片雪在仙闱。
仄平仄仄平平○,平仄平○仄仄平。
主人顾盼千金重,谁肯裴回五里飞。
“霜毛玉羽照帘栊”全诗注音
点素凝姿任画工,霜毛玉羽照帘栊。
借问飞鸣华表上,何如粉缋彩屏中。
文昌宫近芙蓉阙,兰室絪緼香且结。
鑪气朝成缑岭云,银灯夜作华亭月。
日暖花明梁燕归,应惊片雪在仙闱。
主人顾盼千金重,谁肯裴回五里飞。
“霜毛玉羽照帘栊”全诗翻译
译文:
点点素凝着婀娜的姿态,如同画家所绘。霜毛般的玉羽照耀在帘栊上。
借问那飞鸣的华表上,与粉缋彩屏中相比,哪一个更胜一筹呢?
文昌宫靠近芙蓉阙,兰香四溢,纤细的帷幕更加紧密相连。
鑪中的气息早已化作缑岭上的云,银灯在夜晚变成华亭上的月光。
阳光温暖,花朵绽放,梁上的燕子归来,却应当惊讶仙闱间飘落的一片雪花。
主人注视着,珍贵的黄金无比重要,然而谁会愿意离开五里飞驰的生活呢?
“霜毛玉羽照帘栊”相关诗句:
- 霜毛玉羽照帘栊 出自 [唐] 钱起 ·《画鹤篇 》
- 霜雪羽毛冰玉性 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其四 》
- 霓裳羽扇环帘栊 出自 [宋] 华岳 ·《记梦 》
- 红烛照帘栊 出自 [宋] 刘才邵 ·《立春内中帖子词 其二 》
- 锦幄照帘栊 出自 [宋] 林景熙 ·《草花 》
- 霜风吹帘栊 出自 [宋] 刘攽 ·《初冬晨起作四声诗 平声 》
- 海光浮日照帘栊 出自 [宋] 蔡元厉 ·《中阁 》
- 九重蕡烛照帘栊 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其九三 》
- 霜压帘栊露泫条 出自 [宋] 释道潜 ·《与愚上人宿天竺 其三 》
- 帘栊时度玉簮香 出自 [宋] 陆游 ·《雨凉小饮戏作 》
- 向晚帘栊上玉鈎 出自 [宋] 陈造 ·《厅事落成致语口号 》
- 房栊瑉玉帘夜光 出自 [宋] 许志仁 ·《东门行 》
- 房栊珉玉帘夜光 出自 [宋] 许彦国 ·《东门行 》
- 毛羽霜雪妍 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天感鹤 》
- 霜雪羽毛摧 出自 [宋] 严粲 ·《孤雁 》
- 羣鸟栖霜羽毛缩 出自 [宋] 郭祥正 ·《送刘继邺秀才之岳阳访木尉 》
- 雪羽霜毛半零落 出自 [宋] 唐庚 ·《病鹤行 》
- 雪霜毛羽瘦形仪 出自 [宋] 魏野 ·《和人见咏新鹤 》
- 怯照鬓毛霜 出自 [宋] 强至 ·《经春罕尝见花今出湖上悉已离披 》
- 繁灯照霜毛 出自 [宋] 王十朋 ·《人日游碛 》