“请君问取北来僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“请君问取北来僧”出自哪首诗?
答案: “请君问取北来僧”出自: 宋代 邹浩的 《曾氏北园 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐng jūn wèn qǔ běi lái sēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“请君问取北来僧”的上一句是什么?
答案:
“请君问取北来僧”的上一句是: 我有一言人不解 , 诗句拼音为: wǒ yǒu yī yán rén bù jiě
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“请君问取北来僧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“请君问取北来僧”已经是最后一句了。
“请君问取北来僧”全诗
曾氏北园 其六 (céng shì běi yuán qí liù)
白莲香火久凋零,还似乐天今服膺。
我有一言人不解,请君问取北来僧。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“请君问取北来僧”繁体原文
曾氏北園 其六
白蓮香火久凋零,還似樂天今服膺。
我有一言人不解,請君問取北來僧。
“请君问取北来僧”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
白莲香火久凋零,还似乐天今服膺。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我有一言人不解,请君问取北来僧。
“请君问取北来僧”全诗注音
白莲香火久凋零,还似乐天今服膺。
我有一言人不解,请君问取北来僧。
“请君问取北来僧”全诗翻译
译文:
白莲的香火已经久已消逝,却仍像乐天先生今天一样受人景仰。
我有一句话别人难以理解,请你去问问那位从北方来的僧人。
总结:全文:这段古文描述了白莲和乐天先生的不同命运。白莲的香火早已凋零,然而乐天先生的名声却历久不衰。作者提到有一句话让人难以理解,希望读者可以向从北方来的僧人请教。
“请君问取北来僧”总结赏析
赏析:这首诗《曾氏北园 其六》由邹浩创作,表达了岁月变迁、事物更替的主题。诗人通过描写白莲香火久凋零的景象,反映了岁月的流转,一切都会随时间而改变。然而,最后两句表达了诗人内心的疑问,他有一言无法理解,需要向北来的僧人请教。这种对未知的渴望和追求知识的心态也是诗中的重要元素。
“请君问取北来僧”相关诗句:
- 请君问取北来僧 出自 [宋] 邹浩 ·《曾氏北园 其六 》
- 请君问取东流水 出自 [宋] 刘跂 ·《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句爲答用渭城体可歌也 其四 》
- 请将得失问北叟 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《忆昔行送彭子发 》
- 请君持问无名君 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵酬松阳叶叔文 》
- 请君参取是耶非 出自 [宋] 真德秀 ·《题黄氏贫乐斋 其二 》
- 请君折取桂爲薪 出自 [宋] 韩元吉 ·《送沈信臣赴试南宫五首 其五 》
- 请君留取谈天口 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠日者朱俊甫二首 其一 》
- 请君看取百年事 出自 [唐] 李泌 ·《长歌行 》
- 请君认取朋从意 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其二 》
- 请君听取行人语 出自 [宋] 杨万里 ·《六月初四日往云际院田间雨足喜而赋之二首 其一 》
- 请君看取鬓边丝 出自 [唐] 包何 ·《寄杨侍御 》
- 请君看取园中花 出自 [唐] 张籍 ·《讌客词 》
- 请君收取入笔砚 出自 [宋] 家铉翁 ·《朱信叔洛阳人往佐长安省幕 》
- 请君呼取孟光饮 出自 [宋] 司马光 ·《送酒与邵尧夫因戏之 》
- 请君看取鬓边丝 出自 [唐] 包佶 ·《寄杨侍御 》
- 君请问兰公 出自 [宋] 林同 ·《许真君 》
- 问君取酒持劝君 出自 [宋] 苏辙 ·《饮饯王巩 》
- 请君一笑北邙坟 出自 [宋] 李新 ·《送邵马勾二首 其一 》
- 请君暂向北邙游 出自 [唐] 张籍 ·《北邙行 》
- 请君更问山头鹤 出自 [宋] 顔博文 ·《题龟峰铺 》