“请君听取行人语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“请君听取行人语”出自哪首诗?
答案: “请君听取行人语”出自: 宋代 杨万里的 《六月初四日往云际院田间雨足喜而赋之二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐng jūn tīng qǔ xíng rén yǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“请君听取行人语”的上一句是什么?
答案:
“请君听取行人语”的上一句是: 泥深路滑不堪行 , 诗句拼音为: ní shēn lù huá bù kān xíng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“请君听取行人语”的下一句是什么?
答案: “请君听取行人语”的下一句是: 只个愁声是喜声 , 诗句拼音为: zhī gè chóu shēng shì xǐ shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“请君听取行人语”全诗
六月初四日往云际院田间雨足喜而赋之二首 其一 (liù yuè chū sì rì wǎng yún jì yuàn tián jiān yǔ zú xǐ ér fù zhī èr shǒu qí yī)
高下田畴水鬭鸣,泥深路滑不堪行。
请君听取行人语,只个愁声是喜声。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“请君听取行人语”繁体原文
六月初四日往雲際院田間雨足喜而賦之二首 其一
高下田疇水鬭鳴,泥深路滑不堪行。
請君聽取行人語,只箇愁聲是喜聲。
“请君听取行人语”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
高下田畴水鬭鸣,泥深路滑不堪行。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
请君听取行人语,只个愁声是喜声。
“请君听取行人语”全诗注音
高下田畴水鬭鸣,泥深路滑不堪行。
请君听取行人语,只个愁声是喜声。
“请君听取行人语”全诗翻译
译文:
高高低低的田地里水面上的鱼儿争斗着发出鸣叫声,泥泞而深的路上滑得难以前行。
请你听听路上的行人言语,只见他们忧愁的声音实际上是喜悦的声音。
总结:
这首古文诗描绘了田地里水面上的鱼儿争斗的景象,以及路上行人在泥泞中的艰难行走。然而,作者通过行人的话语表明,他们的忧愁实际上是喜悦的心情。这里可能蕴含着一种“看似忧愁实为喜悦”的哲理思考。
“请君听取行人语”相关诗句:
- 请君听取行人语 出自 [宋] 杨万里 ·《六月初四日往云际院田间雨足喜而赋之二首 其一 》
- 请君停杯听我语 出自 [唐] 白居易 ·《九日宴集醉题郡楼兼呈周殷二判官 》
- 行边好语须听取 出自 [宋] 陈着 ·《赠黄长孺奉母还家 》
- 请君听我伊山行 出自 [宋] 王庭珪 ·《题向宣卿伊山有裕堂 》
- 请君试听离人歌 出自 [宋] 郭祥正 ·《投别发运张职方 》
- 请君摘出惊人语 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其三 》
- 行人听笑语 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄题陈同甫抱膝亭 》
- 请君更草丽人行 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之重九 》
- 早取商量君听取 出自 [宋] 许景衡 ·《调同舍 》
- 请君听锺鱼 出自 [宋] 张纲 ·《次韵国衡 》
- 请君听一言 出自 [唐] 李益 ·《杂曲 》
- 请君听其词 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 贫妇词 》
- 请君看取园中花 出自 [唐] 张籍 ·《讌客词 》
- 请君留取谈天口 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠日者朱俊甫二首 其一 》
- 请君参取是耶非 出自 [宋] 真德秀 ·《题黄氏贫乐斋 其二 》
- 请君收取入笔砚 出自 [宋] 家铉翁 ·《朱信叔洛阳人往佐长安省幕 》
- 请君呼取孟光饮 出自 [宋] 司马光 ·《送酒与邵尧夫因戏之 》
- 请君问取北来僧 出自 [宋] 邹浩 ·《曾氏北园 其六 》
- 请君看取鬓边丝 出自 [唐] 包佶 ·《寄杨侍御 》
- 请君折取桂爲薪 出自 [宋] 韩元吉 ·《送沈信臣赴试南宫五首 其五 》