“身能全进退”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身能全进退”出自哪首诗?
答案: “身能全进退”出自: 宋代 楼钥的 《端明殿学士汪公挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn néng quán jìn tuì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“身能全进退”的上一句是什么?
答案:
“身能全进退”的上一句是: 公朝侍从臣 , 诗句拼音为: gōng cháo shì cóng chén
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“身能全进退”的下一句是什么?
答案: “身能全进退”的下一句是: 人可得疎亲 , 诗句拼音为: rén kě dé shū qīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“身能全进退”全诗
端明殿学士汪公挽词 其一 (duān míng diàn xué shì wāng gōng wǎn cí qí yī)
制阃诗书帅,公朝侍从臣。
身能全进退,人可得疎亲。
曳履声犹在,持衡迹遂陈。
从今几百载,更复见斯人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“身能全进退”繁体原文
端明殿學士汪公挽詞 其一
制閫詩書帥,公朝侍從臣。
身能全進退,人可得疎親。
曳履聲猶在,持衡迹遂陳。
從今幾百載,更復見斯人。
“身能全进退”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
制阃诗书帅,公朝侍从臣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
身能全进退,人可得疎亲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
曳履声犹在,持衡迹遂陈。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
从今几百载,更复见斯人。
“身能全进退”全诗注音
制阃诗书帅,公朝侍从臣。
身能全进退,人可得疎亲。
曳履声犹在,持衡迹遂陈。
从今几百载,更复见斯人。
“身能全进退”全诗翻译
译文:
担任掌门之职,治理诗书帅府,效忠君主,侍奉在朝为臣。
身心操守能够恪守进退之道,与人交往可得到疏远或亲近。
步行时的踏履声依旧在耳,执掌衡量器的足迹得以延续传扬。
经过数百年的岁月,再次见到如此品质高尚的人。
总结:
这首诗描述了一个在古代历史长河中出现的高贵品德的人物。他担任着掌门的职位,负责管理诗书帅府,同时在朝廷中侍奉君主。他身心兼备,能够恪守进退之道,与人交往时不仅能得到疏远,也能获得亲近。他的足迹执掌衡量器之时留下的声音依然回响在人们心中,品质高尚的他的传奇事迹将在数百年后再次被人所见。整首诗赞美了这位伟大人物的卓越品德和卓尔不凡的才干。
“身能全进退”相关诗句:
- 身能全进退 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士汪公挽词 其一 》
- 进退全机变 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其九 》
- 雍容进退全天道 出自 [宋] 陈荐 ·《子房庙 》
- 心贪进退适全宜 出自 [宋] 王令 ·《代人送常州致仕张待制 》
- 身进不如退 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠秦止斋 》
- 进退孰我能 出自 [宋] 苏泂 ·《奉谢唐子耆及两冯君载酒宠临借屋 》
- 始退身以进道 出自 [唐] 王昌龄 ·《吊轵道赋附邵平歌 》
- 身退岂嫌吾道进 出自 [宋] 王安石 ·《送章宏 》
- 安用身居进退间 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权二首 其一 》
- 身在危疑进退间 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送李茂先去国 》
- 从容进退身名泰 出自 [宋] 欧阳修 ·《宋司空挽辞 》
- 进退能爲国重轻 出自 [宋] 曾几 ·《挽陈丞相 》
- 进不能寸退盈尺 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙申元日 》
- 进寸退尺莫能度 出自 [唐] 卢仝 ·《蜻蜓歌 》
- 进退大计两未能 出自 [宋] 刘摰 ·《代书寄文莹道人 》
- 而必退身全 出自 [宋] 赵蕃 ·《与李潭州椿寿翁五首 其一 》
- 邺台将卜全身退 出自 [宋] 韩琦 ·《再答二阕 其一 》
- 退藏深渺欲全身 出自 [宋] 李纲 ·《见报以言者论六事其五皆靖康往故其一谓资囊士人上书以兾复用谪居海南震惧之余斐然有作 其一 》
- 若教勇退更身全 出自 [宋] 陈宓 ·《题延平张相公庙 其二 》
- 诲我全身只退藏 出自 [宋] 吕本中 ·《赠人四首 其二 》