“烟云淡淡天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟云淡淡天”出自哪首诗?
答案: “烟云淡淡天”出自: 宋代 梅尧臣的 《依韵和刘察院送客回过潩水马上有作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān yún dàn dàn tiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“烟云淡淡天”的上一句是什么?
答案:
“烟云淡淡天”的上一句是: 跨岸枯薪彴 , 诗句拼音为: kuà àn kū xīn zhuó
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“烟云淡淡天”的下一句是什么?
答案: “烟云淡淡天”的下一句是: 嫩绿生丛薄 , 诗句拼音为: nèn lǜ shēng cóng báo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“烟云淡淡天”全诗
依韵和刘察院送客回过潩水马上有作 (yī yùn hé liú chá yuàn sòng kè huí guò yì shuǐ mǎ shàng yǒu zuò)
车骑踏春堤,翛然思如濯。
望骢人自避,解冻鱼方乐。
拏流古树根,跨岸枯薪彴。
烟云淡淡天,嫩绿生丛薄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
“烟云淡淡天”繁体原文
依韻和劉察院送客迴過潩水馬上有作
車騎踏春堤,翛然思如濯。
望驄人自避,解凍魚方樂。
拏流古樹根,跨岸枯薪彴。
煙雲淡淡天,嫩綠生叢薄。
“烟云淡淡天”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄仄。
车骑踏春堤,翛然思如濯。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
望骢人自避,解冻鱼方乐。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
拏流古树根,跨岸枯薪彴。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
烟云淡淡天,嫩绿生丛薄。
“烟云淡淡天”全诗注音
车骑踏春堤,翛然思如濯。
望骢人自避,解冻鱼方乐。
拏流古树根,跨岸枯薪彴。
烟云淡淡天,嫩绿生丛薄。
“烟云淡淡天”全诗翻译
译文:
车骑踏过春天的堤岸,心思飘忽如同洗涤般清爽。
眼望着骏马,人自觉避开,解冻的鱼儿欢乐无边。
拿起一根流动的古老树根,跨越枯木堆积的河岸。
烟云淡淡笼罩天空,嫩绿的草丛稀疏生长。
总结:
这首诗描绘了春日车骑穿越堤岸的情景,诗人心思纷乱,如同洗涤一般清爽。他眺望着骏马奔驰,人们自觉避开,解冻的鱼儿欢乐自在。诗人捡起一根流动的古老树根,跨越河岸上的枯木堆积。烟云淡淡笼罩天空,嫩绿的草丛生长稀疏。整首诗以清新自然的描写展现了春天的景色和诗人的内心感受。
“烟云淡淡天”总结赏析
赏析:这首诗《依韵和刘察院送客回过潩水马上有作》是梅尧臣创作的一首咏史诗,通过生动的词汇和画面描写,展现了春天的景色和人物情感。
诗人首先以“车骑踏春堤”开篇,通过动感的词汇展现了春季的蓬勃气息,车骑行驶在春天的堤岸上,给人一种生气勃勃的感觉。接着,诗人以“翛然思如濯”表现了自然景色的清新和宜人,仿佛让人置身其中,令人产生激发情感的愿望。
诗中出现了“望骢人自避”的句子,暗示了人物与自然的亲近,与自然融为一体,不干扰自然的生态。接下来的“解冻鱼方乐”则展现了春天融冰解冻的场景,生命重新焕发活力,人们感到愉悦。
诗中还有“拏流古树根”和“跨岸枯薪彴”等描写,突出了古老的自然景观,以及人与自然的亲近。最后两句“烟云淡淡天,嫩绿生丛薄”则描写了春天的天空和新绿的植物,使整首诗更具春天的生机和活力。
“烟云淡淡天”相关诗句:
- 烟云淡淡天 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘察院送客回过潩水马上有作 》
- 满地烟云终淡淡 出自 [宋] 韩淲 ·《闰月八日雨 》
- 淡淡烟横天际山 出自 [宋] 吕本中 ·《同诸人再登鹿头山再次前韵 》
- 南北天高云淡淡 出自 [宋] 释祖钦 ·《允宽上人 》
- 寒云淡淡天无际 出自 [唐] 左偃 ·《江上晚泊 》
- 方沼涵天云淡淡 出自 [宋] 黄裳 ·《清阴堂 其二 》
- 云闲天淡淡 出自 [宋] 胡寅 ·《绍兴壬子六月先公再被掖垣之命某时侍行自清江登舟经祖印江口趋行在所未几罢归还憩丰城之龙泽寺明年初夏归隠南山己巳岁予偶游祖印留宿寺僧惠嵩能道昔寓龙泽之梗概两寺相望盖五十里时先公没十有二年矣予亦衰病投绂俯仰 》
- 天空云淡淡 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其六七 》
- 烟云惨淡天将雪 出自 [宋] 杨万里 ·《同刘季游登天柱冈四首 其一 》
- 浓淡烟云水墨天 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其一 》
- 字雁没而寒烟淡淡 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二八 》
- 筛雨龙山淡淡烟 出自 [宋] 黄裳 ·《湖上闲赋 其五 》
- 淡淡轻烟不隔花 出自 [宋] 崔鶠 ·《秋日即事 》
- 花寺钟敲淡淡烟 出自 [宋] 赵处澹 ·《题周恭叔谢池读书处 》
- 淡淡轻烟绿阴浅 出自 [宋] 葛绍体 ·《天章桥 》
- 微风淡淡逐寒烟 出自 [宋] 林仰 ·《金台寺 》
- 烟花淡淡雨声息 出自 [宋] 项安世 ·《春阴二首 其二 》
- 江烟淡淡日落後 出自 [宋] 刘安上 ·《即事 》
- 淡淡碧烟苹末风 出自 [宋] 徐俯 ·《章江晚望 》
- 玉壶淡淡晴烟暖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛绣香园 》