“南北天高云淡淡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南北天高云淡淡”出自哪首诗?
答案: “南北天高云淡淡”出自: 宋代 释祖钦的 《允宽上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán běi tiān gāo yún dàn dàn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“南北天高云淡淡”的上一句是什么?
答案:
“南北天高云淡淡”的上一句是: 直要横担板 , 诗句拼音为: zhí yào héng dān bǎn
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“南北天高云淡淡”的下一句是什么?
答案: “南北天高云淡淡”的下一句是: 渔歌秋色晚 , 诗句拼音为: yú gē qiū sè wǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“南北天高云淡淡”全诗
允宽上人 (yǔn kuān shàng rén)
初无允诺,宽着程限。
一似跳黄河,尽力要合眼。
跳过跳不过,直要横担板。
南北天高云淡淡,渔歌秋色晚。
平平仄仄,平仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
平○平仄○,仄仄○○仄。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄。
“南北天高云淡淡”繁体原文
允寬上人
初無允諾,寬著程限。
一似跳黄河,盡力要合眼。
跳過跳不過,直要橫擔板。
南北天高雲淡淡,漁歌秋色晚。
“南北天高云淡淡”韵律对照
平平仄仄,平仄平仄。
初无允诺,宽着程限。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
一似跳黄河,尽力要合眼。
平○平仄○,仄仄○○仄。
跳过跳不过,直要横担板。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄。
南北天高云淡淡,渔歌秋色晚。
“南北天高云淡淡”全诗注音
初无允诺,宽着程限。
一似跳黄河,尽力要合眼。
跳过跳不过,直要横担板。
南北天高云淡淡,渔歌秋色晚。
“南北天高云淡淡”全诗翻译
译文:
初时没有允诺,宽容着时间的限制。
就像是跳越黄河,全力要合上眼睛。
跳过去还是跳不过去,只需直接横着担着木板。
南北天空高远,云淡淡地飘荡,傍晚渔歌在秋色中响起。
总结:
这首诗以比喻的方式表达了面对困难和挑战时的坚持和努力,像跳越黄河、横渡木板一样,展现了不退缩的勇气和决心。同时,描绘了南北天空高远、秋色渐浓的画面,传达出宁静与美好的氛围。
“南北天高云淡淡”相关诗句:
- 南北天高云淡淡 出自 [宋] 释祖钦 ·《允宽上人 》
- 方沼涵天云淡淡 出自 [宋] 黄裳 ·《清阴堂 其二 》
- 寒云淡淡天无际 出自 [唐] 左偃 ·《江上晚泊 》
- 天淡潇湘南北家 出自 [宋] 黄今是 ·《渔父醉 其三 》
- 烟云淡淡天 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘察院送客回过潩水马上有作 》
- 云闲天淡淡 出自 [宋] 胡寅 ·《绍兴壬子六月先公再被掖垣之命某时侍行自清江登舟经祖印江口趋行在所未几罢归还憩丰城之龙泽寺明年初夏归隠南山己巳岁予偶游祖印留宿寺僧惠嵩能道昔寓龙泽之梗概两寺相望盖五十里时先公没十有二年矣予亦衰病投绂俯仰 》
- 天空云淡淡 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其六七 》
- 浮云淡高天 出自 [宋] 晁公遡 ·《七月二十日雨中 》
- 月淡天高云弄影 出自 [宋] 韩淲 ·《北窗夜卧纳凉 》
- 海天云淡月初高 出自 [宋] 王随 ·《句 其二五 》
- 淡淡西南一鈎月 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴游香山 》
- 薄薄阴云淡淡天 出自 [宋] 邹浩 ·《入湖南界 其五 》
- 长空淡淡如云扫 出自 [宋] 刘子翬 ·《田家 》
- 已自无心云淡淡 出自 [宋] 赵孟坚 ·《寄汤帐干 》
- 淡淡秦云薄似罗 出自 [宋] 寇准 ·《长安春日 》
- 满地烟云终淡淡 出自 [宋] 韩淲 ·《闰月八日雨 》
- 玉帛才敷云淡淡 出自 [唐] 耿湋 ·《贺李观察祷河神降雨 》
- 云淡淡寒江鴈影 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其二二 》
- 淡淡阴云昼掩门 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚即事 》
- 淡淡霞光欲曙天 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 二十三 》