“长吟自可千篇在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长吟自可千篇在”出自哪首诗？
答案： “长吟自可千篇在”出自： 宋代 韩淲的 《倚楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng yín zì kě qiān piān zài ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“长吟自可千篇在”的上一句是什么？
答案：
“长吟自可千篇在”的上一句是： 乍晴云物正飞浮 , 诗句拼音为： zhà qíng yún wù zhèng fēi fú
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“长吟自可千篇在”的下一句是什么？
答案： “长吟自可千篇在”的下一句是： 小醉谁能万事休 , 诗句拼音为： xiǎo zuì shuí néng wàn shì xiū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“长吟自可千篇在”全诗
倚楼 (yǐ lóu)
湖山咫尺懒追游，独倚危楼已白头。
初夏风光还荏苒，乍晴云物正飞浮。
长吟自可千篇在，小醉谁能万事休。
毂击肩摩争辇路，不知虚度几春秋。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“长吟自可千篇在”繁体原文
倚樓
湖山咫尺懶追遊，獨倚危樓已白頭。
初夏風光還荏苒，乍晴雲物正飛浮。
長吟自可千篇在，小醉誰能萬事休。
轂擊肩摩爭輦路，不知虛度幾春秋。
“长吟自可千篇在”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
湖山咫尺懒追游，独倚危楼已白头。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
初夏风光还荏苒，乍晴云物正飞浮。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
长吟自可千篇在，小醉谁能万事休。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
毂击肩摩争辇路，不知虚度几春秋。
“长吟自可千篇在”全诗注音
湖山咫尺懒追游，独倚危楼已白头。
初夏风光还荏苒，乍晴云物正飞浮。
长吟自可千篇在，小醉谁能万事休。
毂击肩摩争辇路，不知虚度几春秋。
“长吟自可千篇在”全诗翻译
译文：
湖山近在咫尺，我懒得去追逐游玩，只是独自倚在危楼上，已经白了头发。初夏的风景仍然转瞬即逝，刚刚放晴的云彩和万物正飞浮。长时间的吟咏可以写出无数篇，稍微醉一点又有谁能够摆脱烦恼。车毂的碰撞，肩膀的擦碰，为争夺车辇的道路，我不知道虚度了多少个春秋。
总结：
诗人表达了对岁月流转的感慨，湖山美景近在眼前却懒于追求，静静倚立于高楼，岁月已经使他白了头发。初夏的风光转瞬即逝，人生的繁华如云物飘忽不定。长时间的吟咏能够写出无数篇诗篇，但稍微的醉意又有谁能摆脱种种烦恼。而人生中的奔波争斗，岁月荏苒，却不知虚度了多少个春秋。
“长吟自可千篇在”相关诗句：
- 长吟自可千篇在 出自 [宋] 韩淲 ·《倚楼 》
- 短篇吟了长篇续 出自 [宋] 杨公远 ·《诗筒 》
- 吟篇题在竹 出自 [宋] 薛嵎 ·《送僧自然过许峰 》
- 志喜在吟篇 出自 [宋] 史俊卿 ·《祈雨有感 》
- 吟讽千篇过 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父中秋前六日二诗 其一 》
- 吟哦千万篇 出自 [宋] 许景衡 ·《赠人 》
- 高吟三千篇 出自 [宋] 陆游 ·《寄赵昌甫并简徐斯远 》
- 千篇锦水吟 出自 [宋] 戴复古 ·《史贤良入蜀有锦江诗卷陈谊甚高 》
- 数篇吟可老 出自 [唐] 杜甫 ·《寄张十二山人彪三十韵 》
- 长吟伐木篇 出自 [宋] 朱熹 ·《秋日同廖子晦刘淳叟方伯休刘彦集登天湖下饮泉石轩以山水含清晖分韵赋诗得清字 》
- 长吟云汉篇 出自 [宋] 刘攽 ·《苦热 其二 》
- 长吟歌此篇 出自 [宋] 吕陶 ·《送翰林范侍郎 》
- 诗家拔俗在吟篇 出自 [宋] 韩淲 ·《寄耿运干 》
- 存五千篇吟笔老 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春七首 其七 》
- 千篇堕我吟边去 出自 [宋] 刘学箕 ·《陈洮湖取古今梅诗自鲍明远降至今日名胜集中所赋悉和之凡千首计三十六卷十日然後读毕用其叙中四韵和题其後 》
- 吟咏千篇亦造微 出自 [宋] 富弼 ·《过邵尧夫先生 》
- 吟牋谩有千篇苦 出自 [宋] 朱淑真 ·《寄恨 》
- 朝吟百篇暮千章 出自 [宋] 柳子文 ·《次韵呈慎思学士 》
- 诗吟千篇酒百瓯 出自 [宋] 强至 ·《近承杨子遣垂和池上短篇爱而有赠且摅予怀 》
- 尚有残篇可吟讽 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄表叔贾司理 》