“吟讽千篇过”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吟讽千篇过”出自哪首诗?

答案:吟讽千篇过”出自: 宋代 王洋 《和曾谹父中秋前六日二诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yín fěng qiān piān guò ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“吟讽千篇过”的上一句是什么?

答案:吟讽千篇过”的上一句是: 峻激急流滩 , 诗句拼音为: jùn jī jí liú tān ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“吟讽千篇过”的下一句是什么?

答案:吟讽千篇过”的下一句是: 更移一字难 , 诗句拼音为: gèng yí yī zì nán ,诗句平仄:平平仄仄平

“吟讽千篇过”全诗

和曾谹父中秋前六日二诗 其一 (hé céng hóng fù zhōng qiū qián liù rì èr shī qí yī)

朝代:宋    作者: 王洋

怪底暑风浅,明珠照座寒。
铺张平地锦,峻激急流滩。
吟讽千篇过,更移一字难。
少留明艳句,拂拭菊花间。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

guài dǐ shǔ fēng qiǎn , míng zhū zhào zuò hán 。
pū zhāng píng dì jǐn , jùn jī jí liú tān 。
yín fěng qiān piān guò , gèng yí yī zì nán 。
shǎo liú míng yàn jù , fú shì jú huā jiān 。

“吟讽千篇过”繁体原文

和曾谹父中秋前六日二詩 其一

怪底暑風淺,明珠照座寒。
鋪張平地錦,峻激急流灘。
吟諷千篇過,更移一字難。
少留明艷句,拂拭菊花間。

“吟讽千篇过”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
怪底暑风浅,明珠照座寒。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
铺张平地锦,峻激急流滩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
吟讽千篇过,更移一字难。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
少留明艳句,拂拭菊花间。

“吟讽千篇过”全诗注音

guài dǐ shǔ fēng qiǎn , míng zhū zhào zuò hán 。

怪底暑风浅,明珠照座寒。

pū zhāng píng dì jǐn , jùn jī jí liú tān 。

铺张平地锦,峻激急流滩。

yín fěng qiān piān guò , gèng yí yī zì nán 。

吟讽千篇过,更移一字难。

shǎo liú míng yàn jù , fú shì jú huā jiān 。

少留明艳句,拂拭菊花间。

“吟讽千篇过”全诗翻译

译文:
怪底暑风轻柔,明珠照座冰寒。
铺张在平坦的地面上,像锦缎般绚丽,而急流峻岩之间则显得更加激烈。
吟咏与讽刺诗篇千篇一律,再改动其中的一个字都变得困难。
少留下那些明艳的句子,反而把它们拂去,仿佛是在菊花丛间轻轻拭去尘埃。
总结:这句古文通过对自然景观的描绘,以及对诗篇创作的思考,表达了凡事不宜过分张扬,反而应追求简约和自然之美的主题。

“吟讽千篇过”总结赏析

赏析:这首诗《和曾谹父中秋前六日二诗 其一》是王洋创作的古诗,通过对秋日景色的描写,表达了诗人对秋天美景的欣赏之情。
诗中以“怪底暑风浅”开篇,巧妙地将酷暑与初秋的凉爽相对比,强调了初秋的清凉与宜人。接着描绘了明珠照座寒,用明珠比喻明亮的月光照耀着大地,寒意渐浓。句子的运用将光影与温度相结合,创造出一幅明亮而清冷的画面。
第二句“铺张平地锦,峻激急流滩”,用平仄对仗的手法,生动地描绘了大地的丰收景象和湍急的河流,展现出丰收的农田和流水的活力。
第三句“吟讽千篇过,更移一字难”,反映了诗人的写作苦衷,即使吟咏千百次,也难以再移一字,表现了写作者一腔热情与坚持的执着。
最后一句“少留明艳句,拂拭菊花间”,意味着诗人不追求华丽的词藻,而是力图表现出大自然的真实与朴实。菊花在中秋节中有特殊的寓意,也暗示了诗人在写作中的高远情感。

“吟讽千篇过”诗句作者王洋介绍:

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗淳熙元年(一一七四)周必大爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。 王洋诗,以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本,酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“吟讽千篇过”相关诗句: