“一语不交倾数斗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一语不交倾数斗”出自哪首诗?
答案: “一语不交倾数斗”出自: 宋代 陆游的 《偶与客饮客去戏作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yǔ bù jiāo qīng shù dòu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“一语不交倾数斗”的上一句是什么?
答案:
“一语不交倾数斗”的上一句是: 安得此友常过门 , 诗句拼音为: ān dé cǐ yǒu cháng guò mén
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“一语不交倾数斗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一语不交倾数斗”已经是最后一句了。
“一语不交倾数斗”全诗
偶与客饮客去戏作 (ǒu yǔ kè yǐn kè qù xì zuò)
多泥穷巷破茆屋,人不堪忧心自足。
有时负日向门前,手把南华日中读。
若教开门与客游,扰扰依前怀百忧。
平生自计亦已熟,惟有钓鱼湖水头。
旧闻仲长子光可与友,瘖不能言但耽酒。
安得此友常过门,一语不交倾数斗。
平○平仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄○平平仄仄平,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄○仄○仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平○平,仄仄仄平平仄仄。
“一语不交倾数斗”繁体原文
偶與客飲客去戲作
多泥窮巷破茆屋,人不堪憂心自足。
有時負日向門前,手把南華日中讀。
若教開門與客游,擾擾依前懷百憂。
平生自計亦已熟,惟有釣魚湖水頭。
舊聞仲長子光可與友,瘖不能言但耽酒。
安得此友常過門,一語不交傾數斗。
“一语不交倾数斗”韵律对照
平○平仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
多泥穷巷破茆屋,人不堪忧心自足。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
有时负日向门前,手把南华日中读。
仄○平平仄仄平,仄仄平平平仄平。
若教开门与客游,扰扰依前怀百忧。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
平生自计亦已熟,惟有钓鱼湖水头。
仄○仄○仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
旧闻仲长子光可与友,瘖不能言但耽酒。
平仄仄仄平○平,仄仄仄平平仄仄。
安得此友常过门,一语不交倾数斗。
“一语不交倾数斗”全诗注音
多泥穷巷破茆屋,人不堪忧心自足。
有时负日向门前,手把南华日中读。
若教开门与客游,扰扰依前怀百忧。
平生自计亦已熟,惟有钓鱼湖水头。
旧闻仲长子光可与友,瘖不能言但耽酒。
安得此友常过门,一语不交倾数斗。
“一语不交倾数斗”全诗翻译
译文:
多泥穷巷破茆屋,人不堪忧心自足。
他住在贫穷的巷子里,居所是破茅草屋,虽然生活艰苦,但内心却无忧无虑。
有时负日向门前,手把南华日中读。
偶尔负日出现在门前,手持南华经,读起经文来。
若教开门与客游,扰扰依前怀百忧。
要是让他开门招待客人游访,他却依旧忧心忡忡,心中百般忧虑。
平生自计亦已熟,惟有钓鱼湖水头。
平素里他对自己的打算已经很清楚,只有钓鱼去湖边。
旧闻仲长子光可与友,瘖不能言但耽酒。
曾经听说仲长子光很善于与朋友交往,尽管他不能说话,但很享受饮酒作乐。
安得此友常过门,一语不交倾数斗。
能否得到这样的朋友常常来拜访,彼此无需言语,只需倾酒畅谈。
总结:
诗中描写了一个生活贫困、心境自足的人,他喜欢读经,但对于招待客人却有百般忧虑。他自己对生活有着明确的规划,唯独对于钓鱼一事情有独特的钟爱。诗末提到一个与友交往的故事,其中一方瘫痪不能言语,但两人却能心领神会,畅快地共饮美酒。整首诗以平淡的语言展现了朴素、自足、友情和乐趣。
“一语不交倾数斗”相关诗句:
- 一语不交倾数斗 出自 [宋] 陆游 ·《偶与客饮客去戏作 》
- 莘老夜阑倾数斗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢答闻善二兄九绝句 其六 》
- 交盖才倾便语离 出自 [宋] 裘万顷 ·《高安别苏野塘三首 其三 》
- 一代论交不数人 出自 [宋] 陆游 ·《寄题王俊卿看山堂二首 其一 》
- 不交一语到红尘 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观似单君范 》
- 相交但数语 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈宋思叔县丞 》
- 松间数语淡交成 出自 [宋] 陆游 ·《赠僧二首 其一 》
- 往往对之倾数斗 出自 [宋] 秦观 ·《题杨康功醉道士石 》
- 倾囊沽一斗 出自 [宋] 汪元量 ·《封丘 》
- 八斗一倾聊热耳 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 对酒二首 其二 》
- 日饮常能倾一斗 出自 [宋] 郑侠 ·《醉翁行赠黎师醇 》
- 一斗时能对客倾 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其五 》
- 一斗独倾花下酒 出自 [宋] 王令 ·《赠致政郭大丞 》
- 酒倾一斗鸢肩客 出自 [宋] 杨万里 ·《读贞观政要 》
- 欲斵数语语不随 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题张法曹瞻云轩 》
- 斗酒不妄倾 出自 [宋] 何耕 ·《正月二十七日侍二老人出万里桥游宝历寺谒五丈天王至合江亭登小舟往来江中日晚出舟憩卧柳亭以归记所见 》
- 当年交友倾一时 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 倾盖论交未一年 出自 [宋] 孙应时 ·《挽邢邦用 其五 》
- 鱼殻倾尊不论斗 出自 [宋] 锺孝国 ·《千里丈蓄酒尊形状孛窣某酒後以短项翁目之不谓误中遂成佳号彦平功成二兄皆有褒咏可使韩子苍缩肩短项之句北面矣某不揆鄙拙勉强续貂幸诸丈斤斧之 》
- 不闻北斗倾尧酒 出自 [唐] 曹唐 ·《三年冬大礼五首 二 》