“腊前移梅春插柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腊前移梅春插柳”出自哪首诗?
答案: “腊前移梅春插柳”出自: 宋代 杨万里的 《望多稼亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: là qián yí méi chūn chā liǔ ,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题2:“腊前移梅春插柳”的上一句是什么?
答案:
“腊前移梅春插柳”的上一句是: 芒鞋葵扇绕城行 , 诗句拼音为: máng xié kuí shàn rào chéng xíng
,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题3:“腊前移梅春插柳”的下一句是什么?
答案: “腊前移梅春插柳”的下一句是: 蹋雪冲泥不停手 , 诗句拼音为: tà xuě chōng ní bù tíng shǒu ,诗句平仄:仄仄平○仄平仄。
“腊前移梅春插柳”全诗
望多稼亭 (wàng duō jià tíng)
遥望城头多稼亭,亭边霜桧老更青。
当年老守携穉子,芒鞋葵扇绕城行。
腊前移梅春插柳,蹋雪冲泥不停手。
柳未成阴梅穉花,着帽又迎新太守。
後来新守复迎新,到今新旧知几人。
向来手植今在否,寄与此诗聊问春。
平仄平平平仄平,平平平仄仄○平。
○平仄仄平仄仄,平平平○仄平○。
仄平平平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄仄平平平仄平,仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄○平,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
“腊前移梅春插柳”繁体原文
望多稼亭
遥望城頭多稼亭,亭邊霜檜老更青。
當年老守携穉子,芒鞋葵扇繞城行。
臘前移梅春插柳,蹋雪衝泥不停手。
柳未成陰梅穉花,著帽又迎新太守。
後來新守復迎新,到今新舊知幾人。
向來手植今在否,寄與此詩聊問春。
“腊前移梅春插柳”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄○平。
遥望城头多稼亭,亭边霜桧老更青。
○平仄仄平仄仄,平平平○仄平○。
当年老守携穉子,芒鞋葵扇绕城行。
仄平平平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
腊前移梅春插柳,蹋雪冲泥不停手。
仄仄平平平仄平,仄仄仄○平仄仄。
柳未成阴梅穉花,着帽又迎新太守。
仄平平仄仄○平,仄平平仄平仄平。
後来新守复迎新,到今新旧知几人。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
向来手植今在否,寄与此诗聊问春。
“腊前移梅春插柳”全诗注音
遥望城头多稼亭,亭边霜桧老更青。
当年老守携穉子,芒鞋葵扇绕城行。
腊前移梅春插柳,蹋雪冲泥不停手。
柳未成阴梅穉花,着帽又迎新太守。
後来新守复迎新,到今新旧知几人。
向来手植今在否,寄与此诗聊问春。
“腊前移梅春插柳”全诗翻译
译文:
遥望城头,有许多稼亭,亭边的桧树因岁月而老却更显青翠。
当年老守曾带着幼子来此,踏着芒鞋,手持葵扇,在城外徜徉。
腊月尚未过去,移梅的时节已经到来,春天插柳的行人穿梭其间,不停地踩着雪泥。
柳树尚未长满阴凉,梅花已然含苞待放,新任太守驾临,戴上官帽迎接。
后来,又有新守者接替,时至今日,新旧守官有几人了?
以前亲手种下的,如今还在吗?寄上这首诗,只是为了问候春天。
全诗描绘了一个城头的景象,城头上有许多稼亭,亭边的桧树虽然已经老了,但仍然青翠欲滴。诗人回忆起昔日老守者带着幼子在城外徜徉的情景,感慨时间流转,新守者接替。诗中抒发了对春天的期盼,描述了春天插柳、移梅的景象,以及新太守的到来。最后,诗人以问候春天的方式,寄托了对过去和未来的思念之情。
“腊前移梅春插柳”相关诗句:
- 腊前移梅春插柳 出自 [宋] 杨万里 ·《望多稼亭 》
- 春在腊前梅 出自 [宋] 韩淲 ·《夜坐闻雨 其二 》
- 小梅犹靳腊前春 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵赵表之郊行 》
- 春信腊前梅蕊早 出自 [宋] 范浚 ·《送乔民瞻倅武昌 》
- 梅花腊後与春前 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵次公 》
- 腊後春前见蜡梅 出自 [宋] 张舜民 ·《和陈宪车蜡梅 》
- 梅花且醉腊前春 出自 [宋] 王之望 ·《赠元观正字 》
- 梅柳认春前 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 门前梅柳烂春辉 出自 [唐] 张窈窕 ·《春思二首 一 》
- 梅柳前陈不记春 出自 [宋] 陈傅良 ·《寿叔祖母 》
- 其中《春思》「门前梅柳烂春辉」一首 出自 [唐] 姜窈窕 ·《诗 》
- 樽前留得腊前梅 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其三 》
- 腊後一番梅柳新 出自 [宋] 张耒 ·《同陈器之题迎福院轩 》
- 梅蘂腊前破 出自 [唐] 杜甫 ·《江梅 》
- 已蘤腊前梅 出自 [宋] 张埴 ·《果泉来馆中 》
- 红腊落梅前 出自 [宋] 雍某 ·《广安 》
- 香惹腊前梅 出自 [唐] 戎昱 ·《和李尹种葛 》
- 肯羡腊前梅 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫芍药十韵 》
- 梅吐腊前梢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送番禺杜杆主簿 》
- 红腊落梅前 出自 [宋] 何熙志 ·《咏賨城景物之胜 》