“樽前留得腊前梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樽前留得腊前梅”出自哪首诗?
答案: “樽前留得腊前梅”出自: 宋代 郑獬的 《和汪正夫梅 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn qián liú dé là qián méi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“樽前留得腊前梅”的上一句是什么?
答案:
“樽前留得腊前梅”的上一句是: 愿得春寒过三月 , 诗句拼音为: yuàn dé chūn hán guò sān yuè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“樽前留得腊前梅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“樽前留得腊前梅”已经是最后一句了。
“樽前留得腊前梅”全诗
和汪正夫梅 其三 (hé wāng zhèng fū méi qí sān)
江南江北谪仙才,为爱湖山特地来。
愿得春寒过三月,樽前留得腊前梅。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“樽前留得腊前梅”繁体原文
和汪正夫梅 其三
江南江北謫仙才,爲愛湖山特地來。
願得春寒過三月,樽前留得臘前梅。
“樽前留得腊前梅”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
江南江北谪仙才,为爱湖山特地来。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
愿得春寒过三月,樽前留得腊前梅。
“樽前留得腊前梅”全诗注音
江南江北谪仙才,为爱湖山特地来。
愿得春寒过三月,樽前留得腊前梅。
“樽前留得腊前梅”全诗翻译
译文:
江南江北有一位被贬谪下凡的仙人,他因为热爱湖山而特意来到这里。
他希望春天的寒冷能在三个月后过去,那时他就能在酒杯前欣赏到腊月之前盛开的梅花。
“樽前留得腊前梅”总结赏析
赏析:这首诗《和汪正夫梅 其三》表达了诗人郑獬远游江南江北,向往湖山美景,特地前来欣赏梅花,并将梅花与美好的时光联系在一起的情感。诗中的主题包括对大自然的热爱、对美景的向往以及对美好时光的珍惜。
首句“江南江北谪仙才”表明诗人是一位远游江南江北的人,追求仙境的境界。这句话中的“谪仙才”表现了诗人对自然的向往,将大自然视为仙境。
接下来的两句“为爱湖山特地来。
愿得春寒过三月”,诗人表达了他为了热爱的湖山之美而特地前来,希望能够在春寒过后的三月欣赏到梅花盛开的景色。这里的“湖山”是一种对江南江北美景的称颂,而“梅花”则象征着美丽和坚韧。
最后两句“樽前留得腊前梅”则表现了诗人在樽前品味梅花之美,同时表达了对美好时光的珍惜。樽前可能指的是与友人共饮的场景,这增添了诗意的氛围。
“樽前留得腊前梅”相关诗句:
- 樽前留得腊前梅 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其三 》
- 樽前逢腊近 出自 [宋] 沈说 ·《送观过免举赴省 》
- 梅蘂破腊前 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其二 》
- 红腊落梅前 出自 [宋] 何熙志 ·《咏賨城景物之胜 》
- 香惹腊前梅 出自 [唐] 戎昱 ·《和李尹种葛 》
- 春在腊前梅 出自 [宋] 韩淲 ·《夜坐闻雨 其二 》
- 红腊落梅前 出自 [宋] 雍某 ·《广安 》
- 寒梅秀腊前 出自 [宋] 郭印 ·《感春 》
- 梅蘂腊前破 出自 [唐] 杜甫 ·《江梅 》
- 梅花腊前绽 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其五 》
- 梅吐腊前梢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送番禺杜杆主簿 》
- 寻梅趁腊前 出自 [宋] 释居简 ·《送谢司令通守严陵 》
- 梅向腊前芳 出自 [宋] 郭印 ·《衆香桥 》
- 肯羡腊前梅 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫芍药十韵 》
- 已蘤腊前梅 出自 [宋] 张埴 ·《果泉来馆中 》
- 留妆腊前景 出自 [宋] 冯山 ·《开州盛山十二题 梅岭 》
- 梅花腊後与春前 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵次公 》
- 早梅先点腊前蕊 出自 [宋] 陈宗远 ·《出村有题 》
- 腊前到处见梅蕊 出自 [宋] 韩淲 ·《杨补之梅花小轴 》
- 梅花且醉腊前春 出自 [宋] 王之望 ·《赠元观正字 》