“玳瑁筵开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玳瑁筵开”出自哪首诗?
答案: “玳瑁筵开”出自: 唐代 尹鹗的 《金浮图》, 诗句拼音为: dài mào yán kāi 。
问题2:“玳瑁筵开”的上一句是什么?
答案:
“玳瑁筵开”的上一句是: 王孙富贵 , 诗句拼音为: wáng sūn fù guì
。
问题3:“玳瑁筵开”的下一句是什么?
答案: “玳瑁筵开”的下一句是: 下朝无事 , 诗句拼音为: xià cháo wú shì ,诗句平仄:仄平平仄。
“玳瑁筵开”全诗
金浮图 (jīn fú tú)
繁华地,王孙富贵。
玳瑁筵开,下朝无事。
压红茵,凤舞黄金翅。
玉立纤腰,一片揭天歌吹。
满目绮罗珠翠,和风淡荡,偷散沈檀气。
堪判醉,韶光正媚。
折尽牡丹,艳迷人意。
金张许史应难比,贪恋欢娱,不觉金乌坠。
还惜会难别易,金船更劝,勒住花骢辔。
平平仄,○平仄仄。
仄仄平平,仄平平仄。
仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平平,仄仄仄平平○。
仄仄仄平平仄,○平仄仄,平仄○平仄。
平仄仄,平平○仄。
○仄仄平,仄平平仄。
平○仄仄○○仄,平仄平平,仄仄平平仄。
平仄仄○仄仄,平平○仄,仄仄平平仄。
“玳瑁筵开”繁体原文
金浮圖
繁華地,王孫富貴。
玳瑁筵開,下朝無事。
壓紅茵,鳳舞黃金翅。
玉立纖腰,一片揭天歌吹。
滿目綺羅珠翠,和風淡蕩,偷散沈檀氣。
堪判醉,韶光正媚。
折盡牡丹,豔迷人意。
金張許史應難比,貪戀歡娛,不覺金烏墜。
還惜會難別易,金船更勸,勒住花驄轡。
“玳瑁筵开”全诗注音
繁华地,王孙富贵。
玳瑁筵开,下朝无事。
压红茵,凤舞黄金翅。
玉立纤腰,一片揭天歌吹。
满目绮罗珠翠,和风淡荡,偷散沈檀气。
堪判醉,韶光正媚。
折尽牡丹,艳迷人意。
金张许史应难比,贪恋欢娱,不觉金乌坠。
还惜会难别易,金船更劝,勒住花骢辔。
“玳瑁筵开”全诗翻译
译文:
繁华的地方,王子和贵族们富有富贵。
玳瑁餐桌摆设开启,早朝没有什么事情要处理。
红色绒垫上压着,凤凰舞动黄金羽翼。
美丽挺拔的腰身,歌声吹奏响彻天际。
眼中充满绮丽的锦缎、珠宝和翡翠,和风轻轻吹拂,轻散出沈檀的香气。
可谓陶醉其中,美好时光正迷人。
牡丹花朵折尽,仍然美得迷人。
金张和许史都难以与之相比,贪恋欢娱的人们,不知不觉中失去了美好的机遇。
仍然留恋着难得的相聚,金船再次劝说,勒住了花骢的缰绳。
总结:
这首诗描绘了繁华富贵的场景,以及人们在欢乐中的贪欲和失去机遇的遗憾。王子和贵族们过着奢华的生活,享受着美食和舞蹈的乐趣。然而,他们沉迷于欢娱之中,无法察觉金乌的坠落。他们不舍得分别,继续留恋着聚会,但金船已经劝说他们停下,不要再浪费宝贵的时光。
“玳瑁筵开”相关诗句:
- 玳瑁筵开 出自 [唐] 尹鹗 ·《金浮图 》
- 重筵开玳瑁 出自 [唐] 窦庠 ·《东都嘉量亭献留守韩仆射 》
- 芬芳玳瑁筵 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 九 》
- 宣杯玳瑁筵 出自 [宋] 范成大 ·《东宫寿诗 》
- 香尘玳瑁筵 出自 [唐] 温庭筠 ·《感旧陈情五十韵献淮南李仆射 》
- 西园筵玳瑁 出自 [唐] 元稹 ·《月三十韵 》
- 离堂玳瑁筵 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送陆侍御归淮南使府五韵 》
- 登君玳瑁筵 出自 [唐] 刘禹锡 ·《抛球乐词 一 》
- 登君玳瑁筵 出自 [唐] 刘禹锡 ·《抛球乐 一 》
- 题诗玳瑁筵 出自 [宋] 杨亿 ·《石砚 》
- 登君玳瑁筵 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 抛球乐 一 》
- 玳瑁筵前整顿频 出自 [唐] 刘章 ·《咏蒲鞋 》
- 双鬟妙舞玳瑁筵 出自 [宋] 章采 ·《摇摇花行 》
- 影拂粧阶玳瑁筵 出自 [唐] 王勃 ·《落花落 》
- 醉倚王家玳瑁筵 出自 [唐] 江爲 ·《句 》
- 一醉宁惭玳瑁筵 出自 [宋] 胡寅 ·《重九简单令 》
- 上客先逢玳瑁筵 出自 [宋] 家铉翁 ·《前岁上元与赵任卿寓临安追逐甚乐今年同在建溪任卿先赴郡席小雪忽作且知早筵遂散独坐无聊因得二诗却寄 其二 》
- 玳瑁筵前整顿频 出自 [宋] 刘章 ·《蒲鞋 》
- 曾醉王孙玳瑁筵 出自 [宋] 黄公度 ·《赠泉守赵表之二首 其二 》
- 歌舞淹留玳瑁筵 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎赠辛判官 》