“花接上林新木变”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花接上林新木变”出自哪首诗?
答案: “花接上林新木变”出自: 宋代 梅尧臣的 《寄西京通判宋次道学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā jiē shàng lín xīn mù biàn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“花接上林新木变”的上一句是什么?
答案:
“花接上林新木变”的上一句是: 欲问懽娱亦异今 , 诗句拼音为: yù wèn huān yú yì yì jīn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“花接上林新木变”的下一句是什么?
答案: “花接上林新木变”的下一句是: 水分清洛旧池深 , 诗句拼音为: shuǐ fèn qīng luò jiù chí shēn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“花接上林新木变”全诗
寄西京通判宋次道学士 (jì xī jīng tōng pàn sòng cì dào xué shì)
当时交友都无几,欲问懽娱亦异今。
花接上林新木变,水分清洛旧池深。
嵯峨嵩色云常在,窈窕宫墙草又侵。
修竹千竿白家寺,昔年题处可能寻。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“花接上林新木变”繁体原文
寄西京通判宋次道學士
當時交友都無幾,欲問懽娛亦異今。
花接上林新木變,水分清洛舊池深。
嵯峨嵩色雲常在,窈窕宮牆草又侵。
脩竹千竿白家寺,昔年題處可能尋。
“花接上林新木变”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当时交友都无几,欲问懽娱亦异今。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
花接上林新木变,水分清洛旧池深。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
嵯峨嵩色云常在,窈窕宫墙草又侵。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
修竹千竿白家寺,昔年题处可能寻。
“花接上林新木变”全诗注音
当时交友都无几,欲问懽娱亦异今。
花接上林新木变,水分清洛旧池深。
嵯峨嵩色云常在,窈窕宫墙草又侵。
修竹千竿白家寺,昔年题处可能寻。
“花接上林新木变”全诗翻译
译文:
当时社交圈子很小,想要询问欢乐娱乐之事也与如今不同。
花儿开放在上林,新的树木也在变化。水流分明清澈,洛河旧池又更深。
高耸嵩山的云彩常在,宫墙依然娇嫩的青草侵蚀。
在白家寺,修竹成千上万,昔年曾经留下诗文的地方或可一探究竟。
“花接上林新木变”总结赏析
《寄西京通判宋次道学士》是梅尧臣的诗作。这首诗可以归为"抒情"类的诗歌。
在这首诗中,诗人表达了一种对过去友情的怀念和对现实变迁的感慨。他提到自己的交友圈子越来越少,而想要寻找欢乐的机会也不如以前多了。这反映了岁月变迁,友情难觅的情感。
诗人通过描写自然景物,如花木和清洛河,将时间的流转和环境的变化与人生经历相联系。他描述了花木的新生和水流的深远,暗示了岁月的推移,同时也反映了他自己内心的变化和感受。
诗中还出现了嵯峨山的景色和宫墙的草木侵蚀,这些景物的描写增强了诗歌的画面感,并突显了时间的不可逆转。最后,诗人提到了白家寺的修竹,寓意着过去曾经留下的痕迹,但寻找它们已经变得困难。
这首诗通过自然景物的描写和对友情和时光流逝的思考,传达了作者内心的情感和对过去的怀念之情。
“花接上林新木变”相关诗句:
- 花接上林新木变 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄西京通判宋次道学士 》
- 上林新柳变 出自 [唐] 黎逢 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 花木禅房接上方 出自 [宋] 陈与义 ·《龙门 》
- 林花变色柳条新 出自 [宋] 司马光 ·《初春登兴国寺塔 》
- 雨後园林花木新 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其三 》
- 花木园林上下春 出自 [宋] 黄裳 ·《平岚亭 》
- 上林花木胭脂媚 出自 [唐] 陈元光 ·《其三 》
- 上林花木正芳菲 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其九 》
- 上林繁花照眼新 出自 [唐] 李颀 ·《听安万善吹觱篥歌 》
- 新花低发上林枝 出自 [唐] 张仲素 ·《汉苑行二首 》
- 许接风云变化新 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞兼简少孙六首 其一 》
- 春至林木变 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 九 》
- 新霜变草木 出自 [宋] 吕本中 ·《寄信上人 》
- 新霜未变草木鲜 出自 [宋] 苏辙 ·《同李倅钧访赵嗣恭留饮南园晚衙先归 》
- 园林变新绿 出自 [宋] 韦骧 ·《晚晴 》
- 上接祥光古木森 出自 [宋] 王威 ·《清音 》
- 新春接上元 出自 [宋] 邓深 ·《怀清旷兄弟 》
- 琅玕壁上林稍接 出自 [宋] 许月卿 ·《默斋壁间竹鹤 》
- 林梢接手百花浮 出自 [宋] 晁说之 ·《感旧 》
- 要听林上鸣鸠变 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和新晴 》