“四山湓涌地轴浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四山湓涌地轴浮”出自哪首诗?
答案: “四山湓涌地轴浮”出自: 宋代 周密的 《甲戌八月武康安吉水祸甚惨人畜田庐漂没殆尽赋苦雨行以纪一时之实》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì shān pén yǒng dì zhóu fú ,诗句平仄: 。
问题2:“四山湓涌地轴浮”的上一句是什么?
答案:
“四山湓涌地轴浮”的上一句是: 何敢辞劳叹沾湿 , 诗句拼音为: hé gǎn cí láo tàn zhān shī
,诗句平仄: 。
问题3:“四山湓涌地轴浮”的下一句是什么?
答案: “四山湓涌地轴浮”的下一句是: 潮声半夜移桃州 , 诗句拼音为: cháo shēng bàn yè yí táo zhōu ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“四山湓涌地轴浮”全诗
甲戌八月武康安吉水祸甚惨人畜田庐漂没殆尽赋苦雨行以纪一时之实 (jiǎ qu bā yuè wǔ kāng ān jí shuǐ huò shèn cǎn rén chù tián lú piāo méi dài jìn fù kǔ yǔ xíng yǐ jì yī shí zhī shí)
雷车推翻电车折,龙鬣劳劳滴清血。
羲和愁抱赤乌眠,阳侯怒蹴秋潢裂。
风寒田火夜不明,桔槔椎鼓声彭彭。
家家捄田如捄死,处处防陇如防城。
丁男冻馁弱女泣,今岁催苗如火急。
一家命寄一田中,何敢辞劳叹沾湿。
四山湓涌地轴浮,潮声半夜移桃州。
千家井邑类飘叶,啾啾赤子生鱼头。
大田积沙高数尺,南陌东阡了难识。
死者沉湘魂莫招,生者无家归不得。
呼天不闻地不知,县官不恤将告谁。
与其饥死在沟壑,不若漂死随蛟螭。
何人发廪讲荒政,牋天急捄生民命。
拯溺谁无孟氏心,裹饭空怜子桑病。
恭惟在位皆圣贤,等闲链石能补天。
转移风俗在俄顷,不歌苦雨歌丰年。
平平平平仄平○,平仄○○仄平仄。
平○平仄仄平平,平平仄仄平○仄。
平平平仄仄仄平,?平平仄平平平。
平平平平○平仄,仄仄○仄○○平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平○,平仄平○○平仄。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄,平仄平平○○仄。
仄仄平平平仄平,平仄平平平仄仄。
平平仄○仄仄平,○平仄仄○仄平。
仄○平仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄平平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平平仄仄平○,仄平仄仄平平平。
“四山湓涌地轴浮”繁体原文
甲戌八月武康安吉水禍甚慘人畜田廬漂沒殆盡賦苦雨行以紀一時之實
雷車推翻電車折,龍鬣勞勞滴清血。
羲和愁抱赤烏眠,陽侯怒蹴秋潢裂。
風寒田火夜不明,桔槔椎鼓聲彭彭。
家家捄田如捄死,處處防隴如防城。
丁男凍餒弱女泣,今歲催苗如火急。
一家命寄一田中,何敢辭勞歎霑濕。
四山湓湧地軸浮,潮聲半夜移桃州。
千家井邑類飄葉,啾啾赤子生魚頭。
大田積沙高數尺,南陌東阡了難識。
死者沉湘魂莫招,生者無家歸不得。
呼天不聞地不知,縣官不卹將告誰。
與其饑死在溝壑,不若漂死隨蛟螭。
何人發廩講荒政,牋天急捄生民命。
拯溺誰無孟氏心,裹飯空憐子桑病。
恭惟在位皆聖賢,等閑鍊石能補天。
轉移風俗在俄頃,不歌苦雨歌豐年。
“四山湓涌地轴浮”韵律对照
平平平平仄平○,平仄○○仄平仄。
雷车推翻电车折,龙鬣劳劳滴清血。
平○平仄仄平平,平平仄仄平○仄。
羲和愁抱赤乌眠,阳侯怒蹴秋潢裂。
平平平仄仄仄平,?平平仄平平平。
风寒田火夜不明,桔槔椎鼓声彭彭。
平平平平○平仄,仄仄○仄○○平。
家家捄田如捄死,处处防陇如防城。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平○仄仄。
丁男冻馁弱女泣,今岁催苗如火急。
仄平仄仄仄平○,平仄平○○平仄。
一家命寄一田中,何敢辞劳叹沾湿。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄平平平。
四山湓涌地轴浮,潮声半夜移桃州。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
千家井邑类飘叶,啾啾赤子生鱼头。
仄平仄平平仄仄,平仄平平○○仄。
大田积沙高数尺,南陌东阡了难识。
仄仄平平平仄平,平仄平平平仄仄。
死者沉湘魂莫招,生者无家归不得。
平平仄○仄仄平,○平仄仄○仄平。
呼天不闻地不知,县官不恤将告谁。
仄○平仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
与其饥死在沟壑,不若漂死随蛟螭。
平平仄仄仄平仄,平平仄平平平仄。
何人发廪讲荒政,牋天急捄生民命。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
拯溺谁无孟氏心,裹饭空怜子桑病。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
恭惟在位皆圣贤,等闲链石能补天。
仄平平仄仄平○,仄平仄仄平平平。
转移风俗在俄顷,不歌苦雨歌丰年。
“四山湓涌地轴浮”全诗注音
雷车推翻电车折,龙鬣劳劳滴清血。
羲和愁抱赤乌眠,阳侯怒蹴秋潢裂。
风寒田火夜不明,桔槔椎鼓声彭彭。
家家捄田如捄死,处处防陇如防城。
丁男冻馁弱女泣,今岁催苗如火急。
一家命寄一田中,何敢辞劳叹沾湿。
四山湓涌地轴浮,潮声半夜移桃州。
千家井邑类飘叶,啾啾赤子生鱼头。
大田积沙高数尺,南陌东阡了难识。
死者沉湘魂莫招,生者无家归不得。
呼天不闻地不知,县官不恤将告谁。
与其饥死在沟壑,不若漂死随蛟螭。
何人发廪讲荒政,牋天急捄生民命。
拯溺谁无孟氏心,裹饭空怜子桑病。
恭惟在位皆圣贤,等闲链石能补天。
转移风俗在俄顷,不歌苦雨歌丰年。
“四山湓涌地轴浮”全诗翻译
译文:
雷声隆隆,电车倾覆,龙的鬃毛在不停地滴落清澈的血液。羲和仰望天空,心情愁闷,抱着赤乌入眠。阳侯愤怒地踢破秋潢,裂开苍穹。田间的火光,在风寒之中夜晚仍未消散,桔槔上的椎鼓声此起彼伏,声音洪亮。家家户户捄田耕种,如同捄死一般,处处都警惕着防备敌人的袭击,宛如防备攻城之敌。丁男因寒冻而饥饿,弱女在泣泪。今年的时光催促着农作物生长,形势急迫如火。一个家庭的生计寄托在一块田地之上,怎敢辞去劳苦,不禁叹息着被沾湿的衣裳。
四周的山峦湍急,地轴似乎漂浮不定,半夜时分潮水的声音将桃州的位置移动。千家万户的水井和城市宛如飘落的叶片,啾啾声中,婴儿出生在鱼头上。大田积满了高高的沙堆,南陌东阡已经难以辨认。已故者的魂魄沉没在湘水之中,无法召唤,而幸存者无家可归,无处可去。呼天唤不来应声,地不知情,县官也不关心,将向谁陈述这一切?
与其在沟壑中饿死,不如在急流中随波漂流。谁来传达食廪的供应,讨论拯救荒政,怜悯民生的命运?孟子的仁心何处寻觅,孩子们染上了严重的病痛。虽然恭敬地相信在位之人都是圣贤,但就像链子不能修补天空一样,有时也难以挽回一切。
风俗的改变瞬息万变,但愿不再歌唱苦雨,而是歌颂丰收的年景。
“四山湓涌地轴浮”相关诗句:
- 四山湓涌地轴浮 出自 [宋] 周密 ·《甲戌八月武康安吉水祸甚惨人畜田庐漂没殆尽赋苦雨行以纪一时之实 》
- 颇讶地轴涌 出自 [宋] 韩元吉 ·《望灵山 》
- 长江浮地轴 出自 [宋] 释元肇 ·《狼山 》
- 浮图涌平地 出自 [宋] 程俱 ·《同江仲嘉纳凉飞英寺 》
- 风起云涌山疑浮 出自 [宋] 周密 ·《题高房山夜山图爲江浙行省照磨李公略作 》
- 四更山月涌波心 出自 [宋] 朱熹 ·《趁韵 》
- 山川横地轴 出自 [唐] 武三思 ·《五言和波仑师登佛授记阁一首 》
- 涂山横地轴 出自 [唐] 寇泚 ·《度涂山 》
- 连山轴地机 出自 [宋] 周行己 ·《寓居娄氏楼居 》
- 山河裂地轴 出自 [宋] 胡宏 ·《观建安七子诗 》
- 汹涌裂坤轴 出自 [宋] 周紫芝 ·《圩氓叹 》
- 江净山明地轴髙 出自 [宋] 李弥逊 ·《题薛直老府园万象亭 》
- 地涌南山朝帝殿 出自 [宋] 崔敦诗 ·《会庆圣节使人到阙集英殿宴致语口号 》
- 万叠云山从地涌 出自 [宋] 廖虞弼 ·《五泄山寺 》
- 四山角立四浮屠 出自 [宋] 方回 ·《左顾保叔塔右顾雷峰塔并南北高峰塔爲四 》
- 湓水遥浮郭 出自 [宋] 宋祁 ·《送驾部俞员外良孺知江州 》
- 浮舟湓浦春 出自 [宋] 阳枋 ·《谒九江赵守 》
- 身浮一叶返湓城 出自 [宋] 苏辙 ·《自黄州还江州 》
- 还浮湓浦属秋新 出自 [唐] 贾岛 ·《送刘侍御重使江西 》
- 湓江空自绕湓城 出自 [宋] 周紫芝 ·《琵琶亭二绝 其一 》