“斟酌正须医国手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斟酌正须医国手”出自哪首诗？
答案： “斟酌正须医国手”出自： 宋代 范成大的 《送通守林彦强寺丞还朝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēn zhuó zhèng xū yī guó shǒu ，诗句平仄： 。
问题2：“斟酌正须医国手”的上一句是什么？
答案：
“斟酌正须医国手”的上一句是： 只今广厦论唐虞 , 诗句拼音为： zhī jīn guǎng shà lùn táng yú
，诗句平仄： 。
问题3：“斟酌正须医国手”的下一句是什么？
答案： “斟酌正须医国手”的下一句是： 秀眉津津双颊丹 , 诗句拼音为： xiù méi jīn jīn shuāng jiá dān ，诗句平仄：仄平平平平仄平。
“斟酌正须医国手”全诗
送通守林彦强寺丞还朝 (sòng tōng shǒu lín yàn qiáng sì chéng huán cháo)
鴈荡之山天下无，奔岸绝壑不可图。
地灵境秀有人物，新安府丞今第一。
纷纶草木变暄寒，竹节松心故凛然。
穷山薄宦我无恨，识公大胜荆州韩。
梅风涨溪绿如酒，晓插樯乌上南斗。
只今广厦论唐虞，斟酌正须医国手。
秀眉津津双颊丹，想看鸣佩翔九关。
诸公倘欲持公议，莫遣此贤思故山。
仄仄平平平仄平，平仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄○平平平。
平平仄平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○平平，平仄○平平仄仄。
仄平平平平仄平，仄○平仄平仄平。
平平？仄平平仄，仄仄仄平○仄平。
“斟酌正须医国手”繁体原文
送通守林彥强寺丞還朝
鴈蕩之山天下無，奔岸絕壑不可圖。
地靈境秀有人物，新安府丞今第一。
紛綸草木變暄寒，竹節松心故凜然。
窮山薄宦我無恨，識公大勝荆州韓。
梅風漲溪綠如酒，曉插檣烏上南斗。
只今廣厦論唐虞，斟酌正須醫國手。
秀眉津津雙頰丹，想看鳴佩翔九關。
諸公倘欲持公議，莫遣此賢思故山。
“斟酌正须医国手”韵律对照
仄仄平平平仄平，平仄仄仄仄仄平。
鴈荡之山天下无，奔岸绝壑不可图。
仄平仄仄仄平仄，平平仄平平仄仄。
地灵境秀有人物，新安府丞今第一。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
纷纶草木变暄寒，竹节松心故凛然。
平平仄仄仄平仄，仄平仄○平平平。
穷山薄宦我无恨，识公大胜荆州韩。
平平仄平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
梅风涨溪绿如酒，晓插樯乌上南斗。
仄平仄仄○平平，平仄○平平仄仄。
只今广厦论唐虞，斟酌正须医国手。
仄平平平平仄平，仄○平仄平仄平。
秀眉津津双颊丹，想看鸣佩翔九关。
平平？仄平平仄，仄仄仄平○仄平。
诸公倘欲持公议，莫遣此贤思故山。
“斟酌正须医国手”全诗注音
鴈荡之山天下无，奔岸绝壑不可图。
地灵境秀有人物，新安府丞今第一。
纷纶草木变暄寒，竹节松心故凛然。
穷山薄宦我无恨，识公大胜荆州韩。
梅风涨溪绿如酒，晓插樯乌上南斗。
只今广厦论唐虞，斟酌正须医国手。
秀眉津津双颊丹，想看鸣佩翔九关。
诸公倘欲持公议，莫遣此贤思故山。
“斟酌正须医国手”全诗翻译
译文：
鴈荡之山天下无，奔岸绝壑不可图。
地灵境秀有人物，新安府丞今第一。
纷纶草木变暄寒，竹节松心故凛然。
穷山薄宦我无恨，识公大胜荆州韩。
梅风涨溪绿如酒，晓插樯乌上南斗。
只今广厦论唐虞，斟酌正须医国手。
秀眉津津双颊丹，想看鸣佩翔九关。
诸公倘欲持公议，莫遣此贤思故山。
总结：
此诗描绘了一个山水秀丽之地，被称为“鴈荡之山”，自古以来无人能到，悬崖峭壁形成奔岸绝壑，无法靠近。山区灵气氤氲，自然景观优美，栖息着各种灵动之物。其中的一个地方官——新安府丞——被赞誉为最优秀的人物。草木在季节更替间变化万千，竹节和松心尤其显得傲然凛冽。虽然作者居住在贫瘠的山区，但他对平庸的官位并不留恋，他对仕途没有遗憾，因为他认为他识得更高明的人胜过了曾在荆州担任重职的韩王。在春风中，山谷中的绿色如同美酒般令人陶醉，早晨一插樯杆，乌鸦便在南斗星座上停歇。现在时代宽广，议论上叙述唐代和虞代，需要审慎推敲，需要国家的明智领导。诗人称赞新安府丞的美貌，希望他飞越九重关隘。如果众位公侯愿意传播真实的言论，就不要让这位贤者把思念归于故山。整首诗描绘了一幅自然美景与官职虚妄的对比，表达了诗人对真理和智慧的追求，以及对有才干之人的赞美和期望。
“斟酌正须医国手”相关诗句：
- 斟酌正须医国手 出自 [宋] 范成大 ·《送通守林彦强寺丞还朝 》
- 天公老手须斟酌 出自 [宋] 马廷鸾 ·《苦雨 》
- 须凭国手医 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 谋帅直须医国手 出自 [宋] 曹彦约 ·《代送礼部杨侍郎帅江陵 其一 》
- 采药须供国手医 出自 [宋] 张藴 ·《午日次韵池袭父 》
- 手口自斟酌 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其四 》
- 斟酌古今来活国 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以团茶洮州绿石砚赠无咎文潜 》
- 斟酌须北斗 出自 [宋] 郭祥正 ·《送喻明仲朝请还台 》
- 斟酌芳心正怯寒 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子文探梅水西春已深犹未开水西谓歙溪而黄君谟州学记云濒江地卑盖此水爲浙之源正可谓之江也 》
- 先须斟酌莫教参 出自 [唐] 张果 ·《金虎白龙诗 十 》
- 不须斟酌问它心 出自 [宋] 韩淲 ·《下帘兀坐咏雪 》
- 谅惟医国手 出自 [宋] 叶适 ·《吉州刺史蔡直之挽词二首 其一 》
- 岂知医国手 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 何用医国手 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其二 》
- 使君医国手 出自 [宋] 王庭珪 ·《郡斋次张参政韵呈王舍人 》
- 尽舒医国手 出自 [宋] 张栻 ·《送刘枢密留守建康 》
- 子知医国手 出自 [宋] 曾惇 ·《题谢景思少卿药寮二首 其一 》
- 如君医国手 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵赵德夫龙图送李諌议 》
- 小试活民医国手 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵局之官 》
- 国医袖手药笼空 出自 [宋] 沈与求 ·《葛鲁卿再和复用前韵奉酬 其一 》