“天公老手须斟酌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天公老手须斟酌”出自哪首诗？
答案： “天公老手须斟酌”出自： 宋代 马廷鸾的 《苦雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān gōng lǎo shǒu xū zhēn zhuó ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“天公老手须斟酌”的上一句是什么？
答案：
“天公老手须斟酌”的上一句是： 饥鸦谋稻怆淋淫 , 诗句拼音为： jī yā móu dào chuàng lín yín
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“天公老手须斟酌”的下一句是什么？
答案： “天公老手须斟酌”的下一句是： 次第龙分正望霖 , 诗句拼音为： cì dì lóng fēn zhèng wàng lín ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“天公老手须斟酌”全诗
苦雨 (kǔ yǔ)
倦夜抛书病不禁，投床无寐雨涔涔。
长潸旧国山河泪，细滴孤臣禾黍心。
狂象蹋池喧泞淖，饥鸦谋稻怆淋淫。
天公老手须斟酌，次第龙分正望霖。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“天公老手须斟酌”繁体原文
苦雨
倦夜拋書病不禁，投床無寐雨涔涔。
長潸舊國山河淚，細滴孤臣禾黍心。
狂象蹋池喧濘淖，饑鴉謀稻愴淋淫。
天公老手須斟酌，次第龍分正望霖。
“天公老手须斟酌”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
倦夜抛书病不禁，投床无寐雨涔涔。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
长潸旧国山河泪，细滴孤臣禾黍心。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
狂象蹋池喧泞淖，饥鸦谋稻怆淋淫。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天公老手须斟酌，次第龙分正望霖。
“天公老手须斟酌”全诗注音
倦夜抛书病不禁，投床无寐雨涔涔。
长潸旧国山河泪，细滴孤臣禾黍心。
狂象蹋池喧泞淖，饥鸦谋稻怆淋淫。
天公老手须斟酌，次第龙分正望霖。
“天公老手须斟酌”全诗翻译
译文：
在疲倦的夜晚，我抛下手中的书卷，病痛难忍，躺在床上却无法入睡，外面雨水不断地滴落。
我长时间地叹息着，怀念故国的山川，眼泪如泉水般流淌，心情如同孤独的臣子一般。
狂猛的大象踩踏池塘，搅起泥泞的浪花，饥饿的乌鸦商议着如何寻找稻谷，令人感叹雨水不断地倾泻。
老天爷看似年迈，却在小心地权衡考虑，龙云逐渐分散，我期盼着正义之雨的到来。
全诗表达了诗人在夜晚病痛难忍，难以入眠的境况，同时通过描写自然景象和鸟兽的活动，抒发了对故国的思念之情，以及对社会现状的关切。最后，诗人寄望于天命会给予正义，带来改变。
“天公老手须斟酌”相关诗句：
- 天公老手须斟酌 出自 [宋] 马廷鸾 ·《苦雨 》
- 斟酌正须医国手 出自 [宋] 范成大 ·《送通守林彦强寺丞还朝 》
- 手口自斟酌 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其四 》
- 斟酌须北斗 出自 [宋] 郭祥正 ·《送喻明仲朝请还台 》
- 不须斟酌问它心 出自 [宋] 韩淲 ·《下帘兀坐咏雪 》
- 先须斟酌莫教参 出自 [唐] 张果 ·《金虎白龙诗 十 》
- 稽首龙公要斟酌 出自 [宋] 陆游 ·《夏五月方闵雨忽大风雨三日未止二首 其一 》
- 老鸦少斟酌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《七夕咏怀 》
- 斟酌姮娥怜我老 出自 [宋] 李纲 ·《夜月独坐二绝句 其二 》
- 并是天斟酌 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 四十五 》
- 斟酌梅天风浪紧 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其一 》
- 天公终老手 出自 [宋] 陈与义 ·《夏雨 》
- 天公终老手 出自 [宋] 陆游 ·《夏秋之交久不雨方以旱爲忧忽得甘澍澍喜而有作 》
- 天公终老手 出自 [宋] 陆游 ·《春早得雨二首 其一 》
- 天公真老手 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 补天老手何须石 出自 [宋] 杨万里 ·《见澹庵胡先生舍人 》
- 天公老手何关汝 出自 [宋] 方岳 ·《即事十首 其八 》
- 天公老手真可人 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 天公老手亦岂难 出自 [宋] 陆游 ·《七月十七日大雨极凉 》
- 公酌我须釂 出自 [宋] 徐积 ·《呈路倅 》