“始卜湖边居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“始卜湖边居”出自哪首诗?
答案: “始卜湖边居”出自: 宋代 陆游的 《家居自戒六首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ bǔ hú biān jū ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“始卜湖边居”的上一句是什么?
答案:
“始卜湖边居”的上一句是: 曩得京口俸 , 诗句拼音为:nǎng dé jīng kǒu fèng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“始卜湖边居”的下一句是什么?
答案: “始卜湖边居”的下一句是: 屋财十许间 , 诗句拼音为: wū cái shí xǔ jiān ,诗句平仄:仄平仄仄○。
“始卜湖边居”全诗
家居自戒六首 其一 (jiā jū zì jiè liù shǒu qí yī)
曩得京口俸,始卜湖边居。
屋财十许间,岁久亦倍初。
艺花过百本,啸咏已有余。
犹愧先楚公,终身无屋庐。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
○仄平仄平,平平平仄平。
“始卜湖边居”繁体原文
家居自戒六首 其一
曩得京口俸,始卜湖邊居。
屋財十許間,歲久亦倍初。
藝花過百本,嘯詠已有餘。
猶愧先楚公,終身無屋廬。
“始卜湖边居”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
曩得京口俸,始卜湖边居。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
屋财十许间,岁久亦倍初。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
艺花过百本,啸咏已有余。
○仄平仄平,平平平仄平。
犹愧先楚公,终身无屋庐。
“始卜湖边居”全诗注音
曩得京口俸,始卜湖边居。
屋财十许间,岁久亦倍初。
艺花过百本,啸咏已有余。
犹愧先楚公,终身无屋庐。
“始卜湖边居”全诗翻译
译文:
曩年得到京口的俸禄,开始卜算着在湖边安家。屋子虽然只有十来间,但经过岁月的积累,财富已经比起最初翻了一番。我擅长花艺,收集了一百多本有关花卉的书籍,吟唱之余已经足够满足了我的兴趣。然而,我仍然惭愧,因为我与先前的楚公相比,终究没有拥有一座固定的居所。
总结:
诗人描述了自己过去在京口工作并得到俸禄后,决定在湖边安家落户。虽然屋子不多,但经过岁月努力积累,财富有所增加。他擅长花艺,收集了许多花卉书籍,从中获得乐趣。然而,他仍然心怀愧疚,因为与古代楚国的贤明公子相比,他没有拥有属于自己的固定住所。整首诗透露出对美好生活的向往与不甘平庸的情感。
“始卜湖边居”相关诗句:
- 始卜湖边居 出自 [宋] 陆游 ·《家居自戒六首 其一 》
- 欲离湖边别卜居 出自 [宋] 释善珍 ·《湖边 》
- 卜居仍欲近湖边 出自 [宋] 刘敞 ·《澄心堂读许浑以下诸诗 》
- 爱君方始卜邻居 出自 [宋] 陈藻 ·《冬日赠宏仲 》
- 湖山偶卜居 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其六 》
- 卜居镜湖上 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其二 》
- 卜居且喜面东湖 出自 [宋] 吴芾 ·《临湖阁爲向巨源郎中题 》
- 湖海周游未卜居 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云归兴 》
- 林下江边谩卜居 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杨信仲见贻郊居二首 其一 》
- 徐穉湖边才卜筑 出自 [宋] 韩元吉 ·《晖仲叔挽词 》
- 来向湖边始至诚 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《过巢湖 》
- 湖边想旧居 出自 [宋] 李光 ·《丁丑岁冬夜发家书二首 其二 》
- 湖边谁谓幽居陋 出自 [宋] 陆游 ·《逃暑小饮熟睡至暮二首 其二 》
- 谪仙居处枕湖边 出自 [宋] 韦骧 ·《和舒信道二首 其二 》
- 自向湖边筑隠居 出自 [宋] 项安世 ·《别周季隠东湖隠居 》
- 雅怀卜邻非卜居 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 不卜西湖卜此山 出自 [宋] 黄裳 ·《江下山居 》
- 卜居非卜邻 出自 [宋] 刘敞 ·《东邻花 》
- 卜居先卜邻 出自 [宋] 刘敞 ·《与黄寺丞卜邻 》
- 卜居赤甲迁居新 出自 [唐] 杜甫 ·《赤甲 》