“农夫暮犹作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“农夫暮犹作”出自哪首诗?
答案: “农夫暮犹作”出自: 宋代 陈与义的 《曳杖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nóng fū mù yóu zuò ,诗句平仄: 。
问题2:“农夫暮犹作”的上一句是什么?
答案:
“农夫暮犹作”的上一句是: 白水一时满 , 诗句拼音为: bái shuǐ yī shí mǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“农夫暮犹作”的下一句是什么?
答案: “农夫暮犹作”的下一句是: 愧我读书懒 , 诗句拼音为: kuì wǒ dú shū lǎn ,诗句平仄:平平仄○仄。
“农夫暮犹作”全诗
曳杖 (yè zhàng)
柳条一何长,我发一何短。
余日会有几,经春卧荒疃。
曳杖陂西去,悠然寄萧散。
田垅粲高低,白水一时满。
农夫暮犹作,愧我读书懒。
且复弃今兹,前峯青蹇嵼。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄○平仄,平平仄平仄。
平?仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
○仄仄平平,平平平○仄。
“农夫暮犹作”繁体原文
曳杖
柳條一何長,我髮一何短。
餘日會有幾,經春卧荒疃。
曳杖陂西去,悠然寄蕭散。
田垅粲高低,白水一時滿。
農夫暮猶作,愧我讀書懶。
且復棄今茲,前峯青蹇嵼。
“农夫暮犹作”韵律对照
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
柳条一何长,我发一何短。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
余日会有几,经春卧荒疃。
仄仄○平仄,平平仄平仄。
曳杖陂西去,悠然寄萧散。
平?仄平平,仄仄仄平仄。
田垅粲高低,白水一时满。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
农夫暮犹作,愧我读书懒。
○仄仄平平,平平平○仄。
且复弃今兹,前峯青蹇嵼。
“农夫暮犹作”全诗注音
柳条一何长,我发一何短。
余日会有几,经春卧荒疃。
曳杖陂西去,悠然寄萧散。
田垅粲高低,白水一时满。
农夫暮犹作,愧我读书懒。
且复弃今兹,前峯青蹇嵼。
“农夫暮犹作”全诗翻译
译文:
柳条长得多么茂盛,而我的发丝却是多么短寸。我余生会有几个春天,度过了春天就在荒芜的野地里躺下。拄着拐杖向着西边去,悠闲地寄托着清风散淡。田野和山岗高低起伏,白水在某个时刻充满着涓涓清泉。农夫傍晚时分依旧在耕作,而我却感到惭愧,因为读书的懒惰。暂且放下现在的一切,回到以前那座青山险峻的山峰上去。
总结:全文:诗人通过描述柳条的生长与自己发丝的短促,以及对时光的思考,表达了对生命短暂的感慨和对逝去时光的追忆之情。他对自然的描绘和对农夫的羡慕,折射出一种向往田园生活的情怀。最后,他选择放下现实的琐碎,回归青山之巅,抒发了追求心灵自由和纯净的愿望。
“农夫暮犹作”相关诗句:
- 农夫暮犹作 出自 [宋] 陈与义 ·《曳杖 》
- 犹作农夫事 出自 [宋] 张舜民 ·《送罗正之年兄出使二浙 》
- 暮从农夫游 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王掾 》
- 去恶犹农夫 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱 》
- 农夫犹饿死 出自 [唐] 李绅 ·《古风二首 一 》
- 莫作农夫去 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 不如来饮酒七首 二 》
- 农夫力耕作 出自 [宋] 吕本中 ·《闻大伦与三曾二范聚学并寄夏三十一四首 其四 》
- 农夫饷田翁自作 出自 [宋] 周紫芝 ·《插秧歌 》
- 作老农夫也自贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《漫兴一首 》
- 不能蚤岁作农夫 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵乐天山居 》
- 此身已作农夫死 出自 [宋] 陆游 ·《野意 》
- 欲识农夫田作苦 出自 [宋] 王之道 ·《信阳和同官喜雨韵 》
- 只把农夫作己忧 出自 [宋] 魏了翁 ·《观南堤 》
- 农夫农夫莫怨怒 出自 [宋] 陈宓 ·《长夏叹 》
- 农夫田妇(一作「父」)无消息 出自 [唐] 杜甫 ·《秋雨叹三首 二 》
- 农夫农妇毕丝麻 出自 [宋] 吴可 ·《村居 》
- 农妇农夫相往还 出自 [宋] 戴复古 ·《儒衣陈其姓工於画牛马鱼一日持六簇爲赠以换诗 》
- 投老犹堪作大夫 出自 [宋] 陆文圭 ·《枯松 》
- 作诗犹爱邵尧夫 出自 [宋] 辛弃疾 ·《读邵尧夫诗 》
- 犹是夫人作鸟来 出自 [唐] 张祜 ·《钩弋夫人词 》