“重君爱诗书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重君爱诗书”出自哪首诗?
答案: “重君爱诗书”出自: 宋代 范仲淹的 《送徐登山人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng jūn ài shī shū ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“重君爱诗书”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“重君爱诗书”已经是第一句了。
问题3:“重君爱诗书”的下一句是什么?
答案: “重君爱诗书”的下一句是: 孜孜不知老 , 诗句拼音为: zī zī bù zhī lǎo ,诗句平仄:平平仄平仄。
“重君爱诗书”全诗
送徐登山人 (sòng xú dēng shān rén)
重君爱诗书,孜孜不知老。
白发末理生,惟谈圣人道。
爱君妙山水,所得是神气。
尺素写林峦,邈有千里意。
今日江南行,孤云无繋程。
直指九华峰,去扫先君茔。
却来华阳川,与我溪上盟。
行歌紫芝秀,坐啸清风生。
链真变金骨,飘飘朝玉京。
结成物外游,忘此天下情。
○平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平仄平平○,平平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄平平平平,仄仄平仄○。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
“重君爱诗书”繁体原文
送徐登山人
重君愛詩書,孜孜不知老。
白髮末理生,惟談聖人道。
愛君妙山水,所得是神氣。
尺素寫林巒,邈有千里意。
今日江南行,孤雲無繋程。
直指九華峰,去掃先君塋。
却來華陽川,與我溪上盟。
行歌紫芝秀,坐嘯清風生。
鍊真變金骨,飄飄朝玉京。
結成物外遊,忘此天下情。
“重君爱诗书”韵律对照
○平仄平平,平平仄平仄。
重君爱诗书,孜孜不知老。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
白发末理生,惟谈圣人道。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
爱君妙山水,所得是神气。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
尺素写林峦,邈有千里意。
平仄平平○,平平平仄平。
今日江南行,孤云无繋程。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
直指九华峰,去扫先君茔。
仄平平平平,仄仄平仄○。
却来华阳川,与我溪上盟。
○平仄平仄,仄仄平平平。
行歌紫芝秀,坐啸清风生。
仄平仄平仄,平平平仄平。
链真变金骨,飘飘朝玉京。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
结成物外游,忘此天下情。
“重君爱诗书”全诗注音
重君爱诗书,孜孜不知老。
白发末理生,惟谈圣人道。
爱君妙山水,所得是神气。
尺素写林峦,邈有千里意。
今日江南行,孤云无繋程。
直指九华峰,去扫先君茔。
却来华阳川,与我溪上盟。
行歌紫芝秀,坐啸清风生。
链真变金骨,飘飘朝玉京。
结成物外游,忘此天下情。
“重君爱诗书”全诗翻译
译文:
君子热爱读书,勤奋不知老去。白发无需梳理,只谈论圣人的道德。他热爱君子,山水给予他灵感。用简朴的字句描绘山林的美景,意境遥远,如千里之外。今天在江南行走,孤独的云彩没有束缚。直指九华山巅,去扫先人的墓地。然后来到华阳川,与我在溪边结盟。行走时歌唱,紫芝绽放秀丽,坐下时吹啸清风生气。连接真实与超脱,身世在世外游荡,忘却了尘世的情感。
“重君爱诗书”相关诗句:
- 重君爱诗书 出自 [宋] 范仲淹 ·《送徐登山人 》
- 夫君敬爱重 出自 [唐] 封行高 ·《冬日宴于庶子宅各赋一字得色 》
- 爱君坚重质 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨周辅来考试刑法同在别闱刚直士也喜爲赋此 》
- 君何爱重裘 出自 [唐] 韩愈 ·《苦寒歌 》
- 诗书爱寸阴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春阴呈兄长 其三 》
- 辱公诗答极爱重 出自 [宋] 韩琦 ·《谢并帅王仲仪端明惠葡萄酒 》
- 爱君书院静 出自 [唐] 顾非熊 ·《夏日会修行段将军宅 》
- 爱君须更重於身 出自 [宋] 邵雍 ·《毛头吟 其二 》
- 爱君长策三农重 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵教授 其二 》
- 老爱诗书还似我 出自 [唐] 白居易 ·《予与山南王仆射起淮南李仆射绅事历五朝踰三纪海内年辈今唯三人荣路虽殊交情不替聊题长句寄举之公垂二相公 》
- 癖爱诗书苦未休 出自 [宋] 郑思肖 ·《高凤读书漂麦图 》
- 爲爱诗书贤事业 出自 [宋] 张耒 ·《送婿陈景初还钱塘 》
- 我家诸表爱诗书 出自 [唐] 徐夤 ·《赠表弟黄校书辂 》
- 已爱治书诗句逸 出自 [唐] 皎然 ·《遥和康录事李侍御萼小寒食夜重集康氏园林 》
- 口授诗书加爱怜 出自 [宋] 楼钥 ·《送杓孙随侍上虞 》
- 老爱诗书志益坚 出自 [宋] 苏颂 ·《走笔次韵察推见别二篇 其二 》
- 老爱诗书又似愚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王平甫见寄 》
- 老向诗书逾爱日 出自 [宋] 晁补之 ·《李成季得阎子常古琴作 》
- 君独爱诗玄 出自 [唐] 齐己 ·《赠浙西李推官 》
- 爲君爱吾诗 出自 [宋] 晁说之 ·《送公望 》