“爱君须更重於身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱君须更重於身”出自哪首诗?
答案: “爱君须更重於身”出自: 宋代 邵雍的 《毛头吟 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ài jūn xū gèng chóng wū shēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“爱君须更重於身”的上一句是什么?
答案:
“爱君须更重於身”的上一句是: 忧国心深为爱君 , 诗句拼音为:yōu guó xīn shēn wèi ài jūn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“爱君须更重於身”的下一句是什么?
答案: “爱君须更重於身”的下一句是: 口中讲得未必是 , 诗句拼音为: kǒu zhōng jiǎng dé wèi bì shì ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“爱君须更重於身”全诗
毛头吟 其二 (máo tóu yín qí èr)
忧国心深为爱君,爱君须更重於身。
口中讲得未必是,手里做成方始真。
妄意动时难照物,俗情私处莫知人。
厚诬天下凶之甚,多少英才在下尘。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“爱君须更重於身”繁体原文
毛頭吟 其二
憂國心深爲愛君,愛君須更重於身。
口中講得未必是,手裏做成方始真。
妄意動時難照物,俗情私處莫知人。
厚誣天下凶之甚,多少英才在下塵。
“爱君须更重於身”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
忧国心深为爱君,爱君须更重於身。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
口中讲得未必是,手里做成方始真。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
妄意动时难照物,俗情私处莫知人。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
厚诬天下凶之甚,多少英才在下尘。
“爱君须更重於身”全诗注音
忧国心深为爱君,爱君须更重於身。
口中讲得未必是,手里做成方始真。
妄意动时难照物,俗情私处莫知人。
厚诬天下凶之甚,多少英才在下尘。
“爱君须更重於身”全诗翻译
译文:
忧国之心深沉,是因为对国家的爱;爱国之心必须高于个人私利。
口头上的承诺不一定可信,只有实际行动才能显现真实。
心中空想难以实现现实中的目标,只有脚踏实地才能真正理解事物的本质。
世俗的私心难以为人所知,因此不可随意透露。
虚假的诬陷对整个社会造成严重的伤害,许多优秀的人才就这样被埋没在尘埃之中。
总结:
诗人表达了深切的忧国爱国之情,认为爱国之心应当高于个人私利。口头上的承诺不足为信,必须通过实际行动来证明真实的意图。妄自菲薄、隐忍不言,是为了避免受到俗世的私心伤害。诗人对于社会上诬陷他人的行为深感忧虑,认为许多有才能的人就因此被埋没在尘埃之下。整首诗旨在呼吁人们珍视爱国之心,并对不正义行为保持警惕。
“爱君须更重於身”相关诗句:
- 爱君须更重於身 出自 [宋] 邵雍 ·《毛头吟 其二 》
- 君欲重来须更待 出自 [宋] 武衍 ·《次韵答菊庄汤伯起 》
- 要须爱身如爱玉 出自 [宋] 李彭 ·《题卢鸿草堂图 》
- 爱亲念重爱身轻 出自 [宋] 袁豢龙 ·《题曹娥庙 》
- 是君家舍君须爱 出自 [唐] 白居易 ·《自戏三绝句 身报心 》
- 琴想重於身 出自 [宋] 魏野 ·《送徐道士赴阙 》
- 爱人於古似鄱君 出自 [宋] 项安世 ·《送董煟归鄱阳 》
- 心更老於身 出自 [唐] 白居易 ·《荅友问 》
- 世上於今重检身 出自 [唐] 元稹 ·《送复梦赴韦令幕 》
- 富贵於身有重轻 出自 [宋] 赵拚 ·《送范伯玉奉议赴阙 》
- 正须自爱不赀身 出自 [宋] 汪梦斗 ·《见礼部尚书谢公昌言 》
- 老去一身须爱惜 出自 [唐] 白居易 ·《得微之到官後书备知通州之事怅然有感因成四章 三 》
- 已病方知爱重身 出自 [宋] 刘克庄 ·《遣兴二首 》
- 更须於易倍深拈 出自 [宋] 吴潜 ·《饯赵物斛三首 其三 》
- 更须刻石行於世 出自 [宋] 赵蕃 ·《知府提举访求前守凌公遗迹忽於庭庑雨压复壁中得公所题诗赋六绝句 其五 》
- 山灵更须勤爱护 出自 [宋] 白玉蟾 ·《闻鹤叹 》
- 更须猛割闺房爱 出自 [宋] 王十朋 ·《大年和诗再用韵 》
- 况於室迩更身亲 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈辛卿二首 其二 》
- 莫於身外更乾忙 出自 [宋] 范成大 ·《园林 》
- 身世於今更两忘 出自 [宋] 姜特立 ·《和荆公二首 其一 》