“後园平日引春渠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“後园平日引春渠”出自哪首诗?
答案: “後园平日引春渠”出自: 宋代 宋祁的 《房陵旧第股引蔡水养鱼於池败日或有塞其水窦鱼多涸矣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hòu yuán píng rì yǐn chūn qú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“後园平日引春渠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“後园平日引春渠”已经是第一句了。
问题3:“後园平日引春渠”的下一句是什么?
答案: “後园平日引春渠”的下一句是: 浴凤翔鸳两自如 , 诗句拼音为: yù fèng xiáng yuān liǎng zì rú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“後园平日引春渠”全诗
房陵旧第股引蔡水养鱼於池败日或有塞其水窦鱼多涸矣 (fáng líng jiù dì gǔ yǐn cài shuǐ yǎng yú wū chí bài rì huò yǒu sāi qí shuǐ dòu yú duō hé yǐ)
後园平日引春渠,浴凤翔鸳两自如。
一旦绣衣来簿责,余灾犹得及池鱼。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“後园平日引春渠”繁体原文
房陵舊第股引蔡水養魚於池敗日或有塞其水竇魚多涸矣
後園平日引春渠,浴鳳翔鴛兩自如。
一旦繡衣來簿責,餘災猶得及池魚。
“後园平日引春渠”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
後园平日引春渠,浴凤翔鸳两自如。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一旦绣衣来簿责,余灾犹得及池鱼。
“後园平日引春渠”全诗注音
後园平日引春渠,浴凤翔鸳两自如。
一旦绣衣来簿责,余灾犹得及池鱼。
“後园平日引春渠”全诗翻译
译文:
后园平日引春渠,洗澡的凤凰和鸳鸯自由自在地飞舞。
但一旦穿着绣衣的人来到这里训斥,即使我是池中的鱼也难逃殃祸。
总结:
这首诗以后园中的春渠和水中的凤凰、鸳鸯为象征,表现了平日里的安逸自在。然而,当遇到来簿责的人,就如同池中的鱼面临灾难一般,难以幸免。诗人借景抒发了在一片平和景象之下,突然遭遇灾祸时的无奈与忧虑。
“後园平日引春渠”总结赏析
赏析:这首诗《房陵旧第股引蔡水养鱼於池败日或有塞其水窦鱼多涸矣》由宋代文学家宋祁创作。诗中描述了作者家中的一片池塘,平时引来春水,鱼儿自在游动,仿佛凤凰和鸳鸯在其中飞翔。然而,当绣衣官员前来勘察时,责备了作者,导致鱼塘受到影响,鱼儿的生存环境受到了威胁。诗人通过这幅画面,表达了官场腐败、官吏贪婪的社会现象,以及普通人民因此受到的苦难。
“後园平日引春渠”相关诗句:
- 後园平日引春渠 出自 [宋] 宋祁 ·《房陵旧第股引蔡水养鱼於池败日或有塞其水窦鱼多涸矣 》
- 尽日引渠寻胜境 出自 [宋] 王禹偁 ·《与嘉佑同游宝应寺 》
- 春渠自溢浸荒园 出自 [唐] 韩偓 ·《乱後却至近甸有感 》
- 直到平园见後陈 出自 [宋] 周必大 ·《次韵廷秀待制玉蕊 》
- 直到平园见後陈 出自 [宋] 林迪 ·《次韵廷秀待制玉蘂 》
- 後园时种邵平瓜 出自 [宋] 刘安上 ·《即事 》
- 日日随渠春里来 出自 [宋] 晁说之 ·《予今春多入城戏作村里来绝句村里来是蛱蝶名滕王所画者 》
- 思得後园春 出自 [唐] 无名氏 ·《答张籍(句)(元和中,长安有沙门〖不记名氏〗善病人文章,尤能捉语意相合处。张水部颇恚之,冥搜愈切,因得句曰:「长因送人处,忆得别家时。」径往夸扬。乃曰:「此应不合前辈意也。」僧微笑曰:「此有人道了也。 》
- 莫作後园春 出自 [宋] 汪藻 ·《舟行遣兴五首 其四 》
- 家掷後园春 出自 [唐] 刘方平 ·《寄陇右严判官 》
- 园林春去後 出自 [宋] 吴锡畴 ·《新荷 》
- 酒劝後园春 出自 [唐] 王绩 ·《田家三首 二 》
- 不能变渠平日拙 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其二 》
- 与渠他日报平安 出自 [宋] 吕本中 ·《与诸弟诸李同登塔山愚壁以事不能来因成二绝 其二 》
- 春昼後园莺语 出自 [唐] 牛峤 ·《女冠子 四 》
- 郊园春树平 出自 [唐] 陈子昂 ·《于长史山池三日曲水宴 》
- 平园草木春 出自 [宋] 方岳 ·《送应武谕倅庐陵 》
- 园林霁後春如在 出自 [宋] 汪莘 ·《春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝 其四 》
- 後园春色浓如酒 出自 [宋] 廖刚 ·《送张曼伯少府归长垣 》
- 雪後园林春正浓 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其七五 》