“後园春色浓如酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“後园春色浓如酒”出自哪首诗？
答案： “後园春色浓如酒”出自： 宋代 廖刚的 《送张曼伯少府归长垣》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hòu yuán chūn sè nóng rú jiǔ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“後园春色浓如酒”的上一句是什么？
答案：
“後园春色浓如酒”的上一句是： 鹊声应傍小窗纱 , 诗句拼音为： què shēng yìng bàng xiǎo chuāng shā
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“後园春色浓如酒”的下一句是什么？
答案： “後园春色浓如酒”的下一句是： 明日输君即到家 , 诗句拼音为： míng rì shū jūn jí dào jiā ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“後园春色浓如酒”全诗
送张曼伯少府归长垣 (sòng zhāng màn bǎi shào fǔ guī cháng yuán)
薄宦虚名岂所夸，千金归去旧生涯。
百龄慈氏顔犹渥，三任仙郎髩未华。
鴈信巳传芳字锦，鹊声应傍小窗纱。
後园春色浓如酒，明日输君即到家。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“後园春色浓如酒”繁体原文
送張曼伯少府歸長垣
薄宦虚名豈所誇，千金歸去舊生涯。
百齡慈氏顔猶渥，三任仙郎髩未華。
鴈信巳傳芳字錦，鵲聲應傍小窗紗。
後園春色濃如酒，明日輸君即到家。
“後园春色浓如酒”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
薄宦虚名岂所夸，千金归去旧生涯。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
百龄慈氏顔犹渥，三任仙郎髩未华。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
鴈信巳传芳字锦，鹊声应傍小窗纱。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
後园春色浓如酒，明日输君即到家。
“後园春色浓如酒”全诗注音
薄宦虚名岂所夸，千金归去旧生涯。
百龄慈氏顔犹渥，三任仙郎髩未华。
鴈信巳传芳字锦，鹊声应傍小窗纱。
後园春色浓如酒，明日输君即到家。
“後园春色浓如酒”全诗翻译
译文：
薄宦虚名岂可夸耀，千金财富都归还，回到过去的生涯。
百龄的慈母依然容颜温润，三任仙郎头发未曾斑白。
鴈书已传递芳名的锦绣，鹊声将在小窗纱边回响。
后园春色浓烈如美酒，明日君将归家相聚。
全文总结：本文描述了一个人回顾过去的生活，感叹名利虚幻，决定放弃一切回归旧日的生活。同时，描绘了一个年迈的母亲容颜依旧和一个年轻仙人头发未白的情景。通过对自然景色的描绘，表达了春天的美好和家人的重逢。
“後园春色浓如酒”总结赏析
赏析：这首《送张曼伯少府归长垣》是作者廖刚以豪放、慷慨之情为张曼伯送行所作。诗中表达了对张曼伯豁达大度、不拘小节的赞美之情，同时也流露出对张曼伯返乡的期盼和美好愿望。诗人以简洁明快的语言，勾勒出一幅宽阔豁达、清新自然的画面。
“後园春色浓如酒”相关诗句：
- 後园春色浓如酒 出自 [宋] 廖刚 ·《送张曼伯少府归长垣 》
- 钱塘春色浓如酒 出自 [宋] 郭从周 ·《赠何中立 》
- 长安春色浓如酒 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵汉阳蔡守题阳关图 》
- 且忻春色浓如酒 出自 [宋] 释德洪 ·《福唐秀上人相见圆通 》
- 人言春色浓如酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和曹子方杂言 》
- 春色着人如酒浓 出自 [宋] 石 ·《游北山 》
- 雪後园林春正浓 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其七五 》
- 春色浓於酒 出自 [宋] 黄庚 ·《春日 》
- 春色浓於酒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《风台遣心 其一 》
- 物色浓如酒 出自 [宋] 郭印 ·《又用前韵 》
- 湖边春色浓於酒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《湖边 》
- 春色融和入酒浓 出自 [宋] 苏颂 ·《和李子仪学士上元 》
- 春色浓时载酒行 出自 [宋] 李遇 ·《题濮村 》
- 应怜春色浓於酒 出自 [宋] 李曾伯 ·《阮梅峰举似题高沙郡圃醉醒亭绝句因继元韵并简萧使君 其一 》
- 春色方知似酒浓 出自 [宋] 朱熹 ·《又和秀野二首 其一 》
- 酒劝後园春 出自 [唐] 王绩 ·《田家三首 二 》
- 腊酒如春琥珀浓 出自 [宋] 刘过 ·《姑苏送王武冈不值访汪仲冕席上口占 》
- 一壶碧酒如春浓 出自 [宋] 徐冲渊 ·《清隠斋饮酒 》
- 园林霁後春如在 出自 [宋] 汪莘 ·《春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝 其四 》
- 酒色半澄春後绿 出自 [宋] 华岳 ·《除夜 其一 》