“唤阿兄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唤阿兄”出自哪首诗?
答案: “唤阿兄”出自: 宋代 刘学箕的 《七禽咏 行不得哥哥》, 诗句拼音为: huàn ā xiōng 。
问题2:“唤阿兄”的上一句是什么?
答案:
“唤阿兄”的上一句是: 行不得 , 诗句拼音为:xíng bù dé
。
问题3:“唤阿兄”的下一句是什么?
答案: “唤阿兄”的下一句是: 向晚夕 , 诗句拼音为: xiàng wǎn xī ,诗句平仄:仄仄仄。
“唤阿兄”全诗
七禽咏 行不得哥哥 (qī qín yǒng xíng bù dé gē gē)
行不得,唤阿兄。
向晚夕,犹悲鸣。
坦坦之途万人履,跛鳖不休跬千里。
汝行不上可奈何,日暮途远无蹉跎。
○仄仄,仄平平。
仄仄仄,○平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
“唤阿兄”繁体原文
七禽詠 行不得哥哥
行不得,喚阿兄。
向晚夕,猶悲鳴。
坦坦之途萬人履,跛鱉不休跬千里。
汝行不上可奈何,日暮途遠無蹉跎。
“唤阿兄”全诗注音
行不得,唤阿兄。
向晚夕,犹悲鸣。
坦坦之途万人履,跛鳖不休跬千里。
汝行不上可奈何,日暮途远无蹉跎。
“唤阿兄”全诗翻译
译文:
行不得,就叫阿兄过来帮忙吧。
夜晚渐渐降临,心中依然忧伤哭泣。
宽广的大道上,无数人踏着,只有跛脚的乌龟不停地小步前行着千里之遥。
你行走不上去,可怎么办呢?太阳已经下山,路途遥远,不能再耽误了。
总结:
诗人面对困境,难以行走,唤阿兄相助,晚上依然悲鸣忧伤。大道上众人都在前进,只有乌龟跛脚,千里之遥,而你无法前行,束手无策。太阳已经快要落山,路途遥远,不能再拖延。
“唤阿兄”相关诗句:
- 唤阿兄 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 行不得哥哥 》
- 阿兄地下唤不应 出自 [宋] 李流谦 ·《陈彦博擢第後归拜先墓作此送之 》
- 阿兄唤渠来作伴 出自 [宋] 杨万里 ·《送奔医时亨往攸县省觐 》
- 阿枢更有金玉阿兄子 出自 [宋] 杨万里 ·《送清江王守赴召 》
- 阿兄阿姊一似颠 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其五 》
- 阿兄作云巢 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾无媿月窗 》
- 阿兄有书来 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄主管舅二首 其二 》
- 阿兄书到梁 出自 [宋] 释宝昙 ·《答张以道 其一 》
- 阿兄言更深 出自 [宋] 张扩 ·《子温作驱疮诗伯初与顾景蕃皆属和蕃以谓不当止酒初以谓宜链元气予亦戏次其韵 》
- 我家阿夷兄 出自 [宋] 谢薖 ·《寄饶次守 》
- 阿兄亦未究 出自 [宋] 魏了翁 ·《送王考功江东漕 》
- 阿兄抱渊静 出自 [宋] 韩淲 ·《叔逢尊兄同二犹子季夏奉先翁南山先生初忌祠事宿安固山房长侄赋诗和章盈握余时客峨下莫与省扫东望悲哽入秋廼能赓载随韵写情不敢自以爲诗也 》
- 阿高兄子之 出自 [宋] 方回 ·《五月旦抵旧隠 》
- 车唤阿香推 出自 [宋] 刘克庄 ·《中秋大风雨五绝 其一 》
- 诗成唤阿买 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文游贤沙鳯池安国之作 》
- 阿谁驴唤狗 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 金灯 》
- 合唤阿香车 出自 [宋] 赵希逢 ·《和南浦客邸 》
- 时许唤殷兄 出自 [宋] 方回 ·《次韵吕肖卿讲学三首 其三 》
- 唤作水仙兄 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其五 》
- 依余兄兮山阿 出自 [宋] 周文璞 ·《吊青溪姑词 》