首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 丙子重阳日有感 > 念之终难忘

“念之终难忘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“念之终难忘”出自哪首诗？

答案： “念之终难忘”出自： 宋代 王炎的 《丙子重阳日有感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： niàn zhī zhōng nán wàng ，诗句平仄： 仄平平○仄 。

问题2：“念之终难忘”的上一句是什么？

答案： “念之终难忘”的上一句是： 岂不自开释 , 诗句拼音为： qǐ bù zì kāi shì ，诗句平仄： 仄平平○仄 。

问题3：“念之终难忘”的下一句是什么？

答案： “念之终难忘”的下一句是： 长歌意无尽 , 诗句拼音为： cháng gē yì wú jìn ，诗句平仄：○平仄平仄。

“念之终难忘”全诗

丙子重阳日有感 (bǐng zǐ chóng yáng rì yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 王炎。

南山木叶赤，北山木叶黄。
秋色日夜变，白露将为霜。
玄鸟去已久，候雁方南翔。
携壶登高侣，满手萸菊香。
佳节不可负，而我病在床。
人老自多病，何为苦悲伤。
去年重阳日，贵孙在我旁。
知我爱敬客，拱立传壶觞。
十五未冠巾，总角颀而长。
望其有成立，门户生辉光。
前楼千卷书，可以识义方。
南亩千斛谷，可以充积仓。
一旦舍我去，冰炭交中肠。
万物皆有尽，死生理之常。
修短百年间，何必论彭殇。
岂不自开释，念之终难忘。
长歌意无尽，歌罢还凄凉。
悲风扣林木，为我号清商。

平平仄仄仄，仄平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平平平仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄平○平仄，仄平仄仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄○平，仄仄平平○。
仄○仄平仄，平仄平平平。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平○平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
平仄仄平○，平仄○平平。
仄仄仄平仄，仄平平○仄。
○平仄平仄，平仄平平平。
平平仄平仄，平仄○平平。

nán shān mù yè chì ， běi shān mù yè huáng 。
qiū sè rì yè biàn ， bái lù jiāng wèi shuāng 。
xuán niǎo qù yǐ jiǔ ， hòu yàn fāng nán xiáng 。
xié hú dēng gāo lǚ ， mǎn shǒu yú jú xiāng 。
jiā jié bù kě fù ， ér wǒ bìng zài chuáng 。
rén lǎo zì duō bìng ， hé wèi kǔ bēi shāng 。
qù nián chóng yáng rì ， guì sūn zài wǒ páng 。
zhī wǒ ài jìng kè ， gǒng lì chuán hú shāng 。
shí wǔ wèi guān jīn ， zǒng jiǎo qí ér cháng 。
wàng qí yǒu chéng lì ， mén hù shēng huī guāng 。
qián lóu qiān juàn shū ， kě yǐ shí yì fāng 。
nán mǔ qiān hú gǔ ， kě yǐ chōng jī cāng 。
yī dàn shè wǒ qù ， bīng tàn jiāo zhōng cháng 。
wàn wù jiē yǒu jìn ， sǐ shēng lǐ zhī cháng 。
xiū duǎn bǎi nián jiān ， hé bì lùn péng shāng 。
qǐ bù zì kāi shì ， niàn zhī zhōng nán wàng 。
cháng gē yì wú jìn ， gē bà huán qī liáng 。
bēi fēng kòu lín mù ， wèi wǒ hào qīng shāng 。

“念之终难忘”繁体原文

丙子重陽日有感

南山木葉赤，北山木葉黄。
秋色日夜變，白露將爲霜。
玄鳥去已久，候雁方南翔。
携壺登高侶，滿手萸菊香。
佳節不可負，而我病在床。
人老自多病，何爲苦悲傷。
去年重陽日，貴孫在我旁。
知我愛敬客，拱立傳壺觴。
十五未冠巾，總角頎而長。
望其有成立，門戶生輝光。
前樓千卷書，可以識義方。
南畝千斛穀，可以充積倉。
一旦捨我去，冰炭交中腸。
萬物皆有盡，死生理之常。
修短百年間，何必論彭殤。
豈不自開釋，念之終難忘。
長歌意無盡，歌罷還凄凉。
悲風扣林木，爲我號清商。

“念之终难忘”韵律对照

平平仄仄仄，仄平仄仄平。
南山木叶赤，北山木叶黄。

平仄仄仄仄，仄仄○平平。
秋色日夜变，白露将为霜。

平仄仄仄仄，仄仄平平平。
玄鸟去已久，候雁方南翔。

平平平平仄，仄仄平仄平。
携壶登高侣，满手萸菊香。

平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
佳节不可负，而我病在床。

平仄仄平仄，平平仄平平。
人老自多病，何为苦悲伤。

仄平○平仄，仄平仄仄仄。
去年重阳日，贵孙在我旁。

平仄仄仄仄，仄仄○平平。
知我爱敬客，拱立传壶觞。

仄仄仄○平，仄仄平平○。
十五未冠巾，总角颀而长。

仄○仄平仄，平仄平平平。
望其有成立，门户生辉光。

平平平仄平，仄仄仄仄平。
前楼千卷书，可以识义方。

平仄平仄仄，仄仄平仄平。
南亩千斛谷，可以充积仓。

仄仄仄仄仄，平仄平○平。
一旦舍我去，冰炭交中肠。

仄仄平仄仄，仄平仄平平。
万物皆有尽，死生理之常。

平仄仄平○，平仄○平平。
修短百年间，何必论彭殇。

仄仄仄平仄，仄平平○仄。
岂不自开释，念之终难忘。

○平仄平仄，平仄平平平。
长歌意无尽，歌罢还凄凉。

平平仄平仄，平仄○平平。
悲风扣林木，为我号清商。

“念之终难忘”全诗注音

nán shān mù yè chì ， běi shān mù yè huáng 。

南山木叶赤，北山木叶黄。

qiū sè rì yè biàn ， bái lù jiāng wèi shuāng 。

秋色日夜变，白露将为霜。

xuán niǎo qù yǐ jiǔ ， hòu yàn fāng nán xiáng 。

玄鸟去已久，候雁方南翔。

xié hú dēng gāo lǚ ， mǎn shǒu yú jú xiāng 。

携壶登高侣，满手萸菊香。

jiā jié bù kě fù ， ér wǒ bìng zài chuáng 。

佳节不可负，而我病在床。

rén lǎo zì duō bìng ， hé wèi kǔ bēi shāng 。

人老自多病，何为苦悲伤。

qù nián chóng yáng rì ， guì sūn zài wǒ páng 。

去年重阳日，贵孙在我旁。

zhī wǒ ài jìng kè ， gǒng lì chuán hú shāng 。

知我爱敬客，拱立传壶觞。

shí wǔ wèi guān jīn ， zǒng jiǎo qí ér cháng 。

十五未冠巾，总角颀而长。

wàng qí yǒu chéng lì ， mén hù shēng huī guāng 。

望其有成立，门户生辉光。

qián lóu qiān juàn shū ， kě yǐ shí yì fāng 。

前楼千卷书，可以识义方。

nán mǔ qiān hú gǔ ， kě yǐ chōng jī cāng 。

南亩千斛谷，可以充积仓。

yī dàn shè wǒ qù ， bīng tàn jiāo zhōng cháng 。

一旦舍我去，冰炭交中肠。

wàn wù jiē yǒu jìn ， sǐ shēng lǐ zhī cháng 。

万物皆有尽，死生理之常。

xiū duǎn bǎi nián jiān ， hé bì lùn péng shāng 。

修短百年间，何必论彭殇。

qǐ bù zì kāi shì ， niàn zhī zhōng nán wàng 。

岂不自开释，念之终难忘。

cháng gē yì wú jìn ， gē bà huán qī liáng 。

长歌意无尽，歌罢还凄凉。

bēi fēng kòu lín mù ， wèi wǒ hào qīng shāng 。

悲风扣林木，为我号清商。

“念之终难忘”全诗翻译

译文：

南山的树叶变得赤红，北山的树叶则变成了黄色。秋天的色彩日夜变幻，白露即将转为霜。玄鸟已经远去，候雁正往南飞。我携壶登高与友人为伴，满手拿着萸和菊花的香气。
美好的节日不可错过，但我却因病卧在床上。人老了自然容易生病，何必苦苦悲伤呢？去年重阳节时，贵孙在我身旁陪伴。他知道我喜欢待客，便亲自拿起壶和杯，向我敬酒。
十五岁时，还戴着未成年人的巾帽，但已显得高大挺拔。我期盼他能有所成就，门户昌盛光荣。楼前摆满了上千卷书籍，可以帮助他认识道义。南边的农田收获了上千斛的谷物，可以充实粮仓。
然而，人生一旦离别，犹如冰和炭相交在中肠。万物皆有生死，这是自然的常态。修行百年间，何必忧虑彭殇的事呢？岂不是自寻烦恼，但这思念却是难以忘怀。
长歌意境无尽，歌罢却仍然凄凉。悲伤的风声敲击着林木，为我呼唤清商调。

“念之终难忘”诗句作者王炎介绍：

王炎（一一三八～一二一八），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军，知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年（一一八三），爲潭州教授，迁通判临江军，并权知军。宁宗庆元初，召爲太学博士，三年（一一九七），迁秘书郎，实录院检讨，着作佐郎。五年，爲军器少监。以事出知饶州，未数月罢，闲居七年。开禧三年（一二○七），起知湖州，任满後引年告退。嘉定十一年卒，年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一，以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外，编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文，《新安文献志》卷六九有传。　王炎诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明嘉靖十二年王懋元刻本（藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“念之终难忘”相关诗句：

“念之终难忘”每个字的意思：

包含“念之终难忘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂