“灵仙已去空岩室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“灵仙已去空岩室”出自哪首诗？
答案： “灵仙已去空岩室”出自： 唐代 戴叔伦的 《游清溪兰若》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： líng xiān yǐ qù kōng yán shì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“灵仙已去空岩室”的上一句是什么？
答案：
“灵仙已去空岩室”的上一句是： 碧溪深处有潜龙 , 诗句拼音为： bì xī shēn chù yǒu qián lóng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“灵仙已去空岩室”的下一句是什么？
答案： “灵仙已去空岩室”的下一句是： 到客唯闻古寺钟 , 诗句拼音为： dào kè wéi wén gǔ sì zhōng ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。
“灵仙已去空岩室”全诗
游清溪兰若 (yóu qīng xī lán ruò)
西看叠嶂几千重，秀色孤标此一峰。
丹竈久闲荒宿草，碧溪深处有潜龙。
灵仙已去空岩室，到客唯闻古寺钟。
远对白云幽隐在，年年不离旧杉松。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“灵仙已去空岩室”繁体原文
遊清溪蘭若
西看疊嶂幾千重，秀色孤標此一峰。
丹竈久閑荒宿草，碧溪深處有潛龍。
靈仙已去空巖室，到客唯聞古寺鐘。
遠對白雲幽隱在，年年不離舊杉松。
“灵仙已去空岩室”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
西看叠嶂几千重，秀色孤标此一峰。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
丹竈久闲荒宿草，碧溪深处有潜龙。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
灵仙已去空岩室，到客唯闻古寺钟。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
远对白云幽隐在，年年不离旧杉松。
“灵仙已去空岩室”全诗注音
西看叠嶂几千重，秀色孤标此一峰。
丹竈久闲荒宿草，碧溪深处有潜龙。
灵仙已去空岩室，到客唯闻古寺钟。
远对白云幽隐在，年年不离旧杉松。
“灵仙已去空岩室”全诗翻译
译文：
西望连绵的山峦堆叠成千层，其中一座孤立而峥嵘。
红炉已久荒废，草丛中显现一条潜伏的巨龙。
仙人已经离去，空置的岩洞中，只有客人听见古寺的钟声。
从远处望去，白云幽隐在其中，年复一年地陪伴着那些古老的杉树和松树。
“灵仙已去空岩室”相关诗句：
- 灵仙已去空岩室 出自 [唐] 戴叔伦 ·《游清溪兰若 》
- 灵仙去已遥 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其六 》
- 古仙已去灵踪在 出自 [宋] 白丙 ·《龙多山次冯使君韵 其一 》
- 灵岩仙水执鞭先 出自 [宋] 刘克庄 ·《次乡守赵计院鹿鸣韵 》
- 尽言此岩多仙灵 出自 [宋] 白玉蟾 ·《燕岩行 》
- 灵仙蝉脱翠岩前 出自 [宋] 李纲 ·《换骨岩 》
- 其叙灵岩曰：『岩峻尝有灵瑞 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松（《光绪志》作「偃盖松」） 》
- 敍灵岩则曰：『岩峻尝有灵瑞 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松（《光绪志》作「偃盖松」） 》
- 再款岩室空披搜 出自 [宋] 钱公辅 ·《寄题翠麓寺呈伯强寺丞 》
- 金堂玉室指空岩 出自 [宋] 陈洵直 ·《大涤洞 》
- 岩室嵌空古洞天 出自 [宋] 易士达 ·《金华山 》
- 仙去留虚室 出自 [唐] 徐铉 ·《题碧岩亭赠孙尊师 》
- 仙去留虚室 出自 [宋] 徐铉 ·《题碧岩亭赠孙尊师 》
- 空锁灵岩旧踪迹 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵晁仲二同仓使游灵岩 》
- 岩蛮宽去灵虬寺 出自 [宋] 叶适 ·《除夜元日连登烟霏楼 其一 》
- 列仙仙去空孱顔 出自 [宋] 洪迈 ·《书栟榈院壁 》
- 列仙仙去空孱顔 出自 [宋] 朱松 ·《书栟榈院壁 》
- 绿毛仙翁已仙去 出自 [宋] 范成大 ·《毛公坛福地 》
- 只以{彳空}㣚入仙室 出自 [宋] 利登 ·《和希声莲华樵人遇仙行 》
- 仙人蜕久洞岩空 出自 [宋] 杨遶善 ·《题武夷 》