“他山列苍屏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他山列苍屏”出自哪首诗?
答案: “他山列苍屏”出自: 宋代 郭祥正的 《寄题留二君仪田园基石亭二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā shān liè cāng píng ,诗句平仄: 平平仄○○ 。
问题2:“他山列苍屏”的上一句是什么?
答案:
“他山列苍屏”的上一句是: 远瀑曳修幔 , 诗句拼音为: yuǎn pù yè xiū màn
,诗句平仄: 平平仄○○ 。
问题3:“他山列苍屏”的下一句是什么?
答案: “他山列苍屏”的下一句是: 水田白鹭下 , 诗句拼音为: shuǐ tián bái lù xià ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“他山列苍屏”全诗
寄题留二君仪田园基石亭二首 其一 (jì tí liú èr jūn yí tián yuán jī shí tíng èr shǒu qí yī)
磐石发天巧,新亭君所营。
席展瑶琪滑,坐久寒阴生。
远瀑曳修幔,他山列苍屏。
水田白鹭下,霜树青猿鸣。
回首同安县,残阳楼观横。
不逢车马来,时爱牛羊经。
童仆种刈毕,父老樽罍倾。
昇平信难遇,欢笑聊舒情。
况攻李杜吟,字字无淫声。
春来成几章,想有基石铭。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄○○。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
○仄平平○,平平平○○。
仄平平仄平,平仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,平仄平平平。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
“他山列苍屏”繁体原文
寄題留二君儀田園基石亭二首 其一
磐石發天巧,新亭君所營。
席展瑶琪滑,坐久寒陰生。
遠瀑曳修幔,他山列蒼屏。
水田白鷺下,霜樹青猿鳴。
回首同安縣,殘陽樓觀横。
不逢車馬來,時愛牛羊經。
童僕種刈畢,父老樽罍傾。
昇平信難遇,歡笑聊舒情。
况攻李杜吟,字字無淫聲。
春來成幾章,想有基石銘。
“他山列苍屏”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
磐石发天巧,新亭君所营。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
席展瑶琪滑,坐久寒阴生。
仄仄仄平仄,平平仄○○。
远瀑曳修幔,他山列苍屏。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
水田白鹭下,霜树青猿鸣。
○仄平平○,平平平○○。
回首同安县,残阳楼观横。
仄平平仄平,平仄平平平。
不逢车马来,时爱牛羊经。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
童仆种刈毕,父老樽罍倾。
平平仄○仄,平仄平平平。
昇平信难遇,欢笑聊舒情。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
况攻李杜吟,字字无淫声。
平平平仄平,仄仄平仄平。
春来成几章,想有基石铭。
“他山列苍屏”全诗注音
磐石发天巧,新亭君所营。
席展瑶琪滑,坐久寒阴生。
远瀑曳修幔,他山列苍屏。
水田白鹭下,霜树青猿鸣。
回首同安县,残阳楼观横。
不逢车马来,时爱牛羊经。
童仆种刈毕,父老樽罍倾。
昇平信难遇,欢笑聊舒情。
况攻李杜吟,字字无淫声。
春来成几章,想有基石铭。
“他山列苍屏”全诗翻译
译文:
磐石巧妙地伸出天空,新亭是君王所建。席上陈设着美玉和光滑的琪瑶,久坐寒阴中感到寒意。远处的瀑布从幔幕后倾泻而下,另一座山峰如苍色的屏障连绵而立。水田上洁白的鹭鸟降落,霜染的树上青猿呼啸。回首望去,是同安县的景色,夕阳斜斜地照在横卧的楼阁上。未遇到过来往的车马,时常欣赏着牛羊悠然经过。童仆们完成了农活,父老们举起酒杯,酒香洋溢。昇平时期难得一遇,欢笑散发着舒畅的情感。何况吟咏李白和杜牧的诗篇,每句都没有低俗之音。春天到来,写就了几章诗篇,想必有它们的基石铭刻在其中。
全诗描述了一幅美丽的自然景色和宴会的场面。以娓娓道来的叙述方式,勾勒出山水的壮丽和宴会的热闹,同时表达了对李白和杜牧诗歌高尚品质的赞美。整首诗意境深远,写景细腻,诗人通过描述场景和描写细节,表达了对美好时光的珍视和对古代文人的敬仰之情。
“他山列苍屏”总结赏析
这首诗是郭祥正的《寄题留二君仪田园基石亭二首》之一,描述了一幅优美的田园景象。以下是赏析:
诗人以巧妙的笔墨描绘了基石亭下的景色。首先,他提到“磐石发天巧”,磐石高耸入云,似乎是天地间的奇妙之物,展现出自然景观的壮美。接着,描述了新亭,亭子的席展如瑶琪般光滑,似乎是为了与大自然融为一体而存在的。这里的“坐久寒阴生”表达了作者在亭中久坐,感受到了凉爽的阴凉。
诗中还出现了一系列自然景物的描绘,如“远瀑曳修幔”,山间瀑布如长幔一般垂下,增加了山水的幽静感。诗中还有白鹭、青猿、残阳等自然元素的描绘,使整幅画面更加生动。
诗人还表达了对田园生活的向往,提到了农事和欢笑。他欣然接受了朴实的农家生活,与家人共享牛羊和美酒,这种田园生活充满了宁静和欢乐。
最后,诗人强调了诗歌的高尚性质,他提到了不与低俗之声相混杂,表达了自己创作诗歌的高尚追求。
“他山列苍屏”相关诗句:
- 他山列苍屏 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题留二君仪田园基石亭二首 其一 》
- 遥山列银屏 出自 [宋] 释智圆 ·《病中翫月 》
- 山屏当户列 出自 [宋] 邓忠臣 ·《和蔡肇慎思说家山之胜用其语得诗 》
- 前山画屏列 出自 [宋] 姚勉 ·《题腾芳书院 》
- 一面列山屏 出自 [宋] 李流谦 ·《吴波亭相对数峰极可爱 》
- 群山列画屏 出自 [宋] 胡楚材 ·《仙池岩 》
- 万山列屏障 出自 [宋] 刘黻 ·《赋云山阁呈贰车 》
- 银屏列郡山 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《己夘六月十一日书石室壁 》
- 家山列画屏 出自 [唐] 王贞白 ·《送建昌冯明府 》
- 山花似列屏 出自 [宋] 舒亶 ·《赤陇山 》
- 山列翠屏开户牖 出自 [宋] 胡仲弓 ·《回文体二首 其二 》
- 屏列好山千叠遶 出自 [宋] 华镇 ·《道守董公重成寇公楼集宴僚属因赋长句 》
- 两山前列似开屏 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵王居卿提刑游云门山 》
- 远近青山列画屏 出自 [宋] 杨万里 ·《云际寺前山顶却望幡竿鹧鸪诸山二首 其二 》
- 屏列春山眼暂开 出自 [宋] 赵宗万 ·《句 》
- 云谷山高列画屏 出自 [宋] 叶善夫 ·《芹溪八咏 其三 》
- 四面溪山列画屏 出自 [宋] 刘浚 ·《题阮希圣东湖 其一 》
- 山色列屏分左右 出自 [宋] 卓佑之 ·《句 》
- 旁列锺山作御屏 出自 [宋] 任希夷 ·《行宫口号二首 其一 》
- 山列翠屏围碧落 出自 [宋] 华镇 ·《会稽览古诗 虞国墅 》