“摘熟剥霜皮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“摘熟剥霜皮”出自哪首诗？
答案： “摘熟剥霜皮”出自： 宋代 方一夔的 《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 椑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhāi shú bāo shuāng pí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“摘熟剥霜皮”的上一句是什么？
答案：
“摘熟剥霜皮”的上一句是： 捣生澄水漆 , 诗句拼音为： dǎo shēng chéng shuǐ qī
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“摘熟剥霜皮”的下一句是什么？
答案： “摘熟剥霜皮”的下一句是： 半啄余秋鸟 , 诗句拼音为： bàn zhuó yú qiū niǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“摘熟剥霜皮”全诗
世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 椑 (shì zhī yǒng wù zhě cǎi chūn huā ér luò qiū shí yú yù jiǎo qí shī zuò dōng guǒ shí yǒng bēi)
共祖青龙寺，分支金谷湄。
捣生澄水漆，摘熟剥霜皮。
半啄余秋鸟，羣偷缚夜狸。
长卿消病久，清冷慰诗脾。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“摘熟剥霜皮”繁体原文
世之詠物者採春花而落秋實余欲矯其失作冬果十詠 椑
共祖青龍寺，分支金谷湄。
擣生澄水漆，摘熟剝霜皮。
半啄餘秋鳥，羣偷縛夜貍。
長卿消病久，清冷慰詩脾。
“摘熟剥霜皮”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
共祖青龙寺，分支金谷湄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
捣生澄水漆，摘熟剥霜皮。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
半啄余秋鸟，羣偷缚夜狸。
平平平仄仄，平仄仄平平。
长卿消病久，清冷慰诗脾。
“摘熟剥霜皮”全诗注音
共祖青龙寺，分支金谷湄。
捣生澄水漆，摘熟剥霜皮。
半啄余秋鸟，羣偷缚夜狸。
长卿消病久，清冷慰诗脾。
“摘熟剥霜皮”全诗翻译
译文：
共同的祖师崇奉青龙寺，派生出分支的金谷湄寺。捣磨生产澄净的水漆，采摘成熟后剥离霜皮。半啄食剩余秋鸟，成群偷窃缚着夜狸。高士长卿身患疾病已久，清寒之中宽慰了内心的诗意。
总结：
诗中通过描绘青龙寺和金谷湄寺的关系，以及捣磨水漆和采摘水果的情景，展示了一种自然与修行的和谐。后文以半啄食的秋鸟和夜狸的形象，隐喻了人们在困境中的窘迫与不易。最后，诗人以长卿消病、清冷慰诗脾，表达了对身世变迁的体悟与宽慰。
“摘熟剥霜皮”相关诗句：
- 摘熟剥霜皮 出自 [宋] 方一夔 ·《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 椑 》
- 皮肤剥落诗方熟 出自 [宋] 杨公远 ·《感怀 其一 》
- 树剥霜皮一半空 出自 [宋] 王鎡 ·《梅花三首 其二 》
- 霜皮剥落类骈胝 出自 [宋] 李曾伯 ·《禹柏 其二 》
- 霜皮剥落紫龙鳞 出自 [唐] 白居易 ·《题流沟寺古松 》
- 柑熟摘霜晴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题资州钱固秀才道胜堂 》
- 千头霜熟摘来新 出自 [宋] 梅挚 ·《新橘 》
- 裂转面皮乾剥剥 出自 [宋] 释如净 ·《敬溪翁 》
- 皮毛剥落尽 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋山 》
- 乌皮剥猿玃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》
- 毛皮尽剥落 出自 [宋] 萧立之 ·《食盘兔 》
- 皮剥蚁还寻 出自 [唐] 韩愈 ·《枯树 》
- 剥皮去滓子 出自 [唐] 唐朝美 ·《咏橘（庄宗小酌，进新橘，命诸伶咏之。唐朝美诗先成云云。帝大笑，赐所御软金杯。） 》
- 皮毛剥落尽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔见饯十首 其八 》
- 其皮割剥甚 出自 [唐] 杜甫 ·《枯椶 》
- 皮毛俱解剥 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二三 》
- 脱剥虎豹皮 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 丑语剥面皮 出自 [宋] 范浚 ·《示友 》
- 剥尽皮毛真实在 出自 [宋] 戴昺 ·《移古梅植於贮清之侧已有生意喜而赋之 》
- 皮似稗柿松而剥 出自 [宋] 李弥逊 ·《卢橘 》