“其皮割剥甚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其皮割剥甚”出自哪首诗?
答案: “其皮割剥甚”出自: 唐代 杜甫的 《枯椶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí pí gē bāo shèn ,诗句平仄: 。
问题2:“其皮割剥甚”的上一句是什么?
答案:
“其皮割剥甚”的上一句是: 高者十八九 , 诗句拼音为: gāo zhě shí bā jiǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“其皮割剥甚”的下一句是什么?
答案: “其皮割剥甚”的下一句是: 虽衆亦易朽 , 诗句拼音为: suī zhòng yì yì xiǔ ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“其皮割剥甚”全诗
枯椶 (kū zōng)
蜀门多椶榈,高者十八九。
其皮割剥甚,虽衆亦易朽。
徒布如云叶,青黄岁寒後。
交横集斧斤,凋丧先蒲柳。
伤时苦军乏,一物官尽取。
嗟尔江汉人,生成复何有。
有同枯椶木,使我沈叹久。
死者即已休,生者何自守。
啾啾黄雀啅,侧见寒蓬走。
念尔形影乾,摧残没藜莠。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄○平仄,平平仄平仄。
平○仄仄○,平○平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄平平平仄,仄仄○○仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
平平平仄?,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“其皮割剥甚”繁体原文
枯椶
蜀門多椶櫚,高者十八九。
其皮割剝甚,雖衆亦易朽。
徒布如雲葉,青黃歲寒後。
交橫集斧斤,凋喪先蒲柳。
傷時苦軍乏,一物官盡取。
嗟爾江漢人,生成復何有。
有同枯椶木,使我沈歎久。
死者即已休,生者何自守。
啾啾黃雀啅,側見寒蓬走。
念爾形影乾,摧殘沒藜莠。
“其皮割剥甚”韵律对照
仄平平平平,平仄仄仄仄。
蜀门多椶榈,高者十八九。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
其皮割剥甚,虽衆亦易朽。
平仄○平仄,平平仄平仄。
徒布如云叶,青黄岁寒後。
平○仄仄○,平○平平仄。
交横集斧斤,凋丧先蒲柳。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
伤时苦军乏,一物官尽取。
平仄平仄平,平平仄平仄。
嗟尔江汉人,生成复何有。
仄平平平仄,仄仄○○仄。
有同枯椶木,使我沈叹久。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
死者即已休,生者何自守。
平平平仄?,仄仄平平仄。
啾啾黄雀啅,侧见寒蓬走。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
念尔形影乾,摧残没藜莠。
“其皮割剥甚”全诗注音
蜀门多椶榈,高者十八九。
其皮割剥甚,虽衆亦易朽。
徒布如云叶,青黄岁寒後。
交横集斧斤,凋丧先蒲柳。
伤时苦军乏,一物官尽取。
嗟尔江汉人,生成复何有。
有同枯椶木,使我沈叹久。
死者即已休,生者何自守。
啾啾黄雀啅,侧见寒蓬走。
念尔形影乾,摧残没藜莠。
“其皮割剥甚”全诗翻译
译文:
蜀门上长满了高约十八九尺的椶榈树。
椶榈树的皮非常薄弱,即使有很多也很容易腐朽。
只是散布着像云朵一样的叶子,经过一年的寒冷天气变得青黄不一。
砍伐横交的斧斤,凋零先从蒲柳开始。
战乱时期,军队贫困而困扰,一切物资都被官府征收一空。
唉,江汉人啊,你们一代又一代何去何从。
我有同感于枯椶木,让我深深地叹息不已。
死者已经得到了安息,而生者又如何自处。
黄雀啾啾地啅叫,侧身看到寒蓬匆匆走过。
想着你的身影干瘪消散,受到摧残而草木茂盛的杂草。
“其皮割剥甚”相关诗句:
- 其皮割剥甚 出自 [唐] 杜甫 ·《枯椶 》
- 或尔剥割衣其皮 出自 [宋] 黄文雷 ·《西域图 》
- 裂转面皮乾剥剥 出自 [宋] 释如净 ·《敬溪翁 》
- 上下穷割剥 出自 [宋] 曾巩 ·《追租 》
- 割剥赤子身 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 割剥恣啗吞 出自 [宋] 左纬 ·《避贼书事十三首 其一一 》
- 庶官务割剥 出自 [唐] 杜甫 ·《送韦讽上阆州录事参军 》
- 割剥到肌骨 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乙未寒食前一日陪姚季一吴和甫登崇德寺阁赋诗以驾言出游以写我忧爲韵分得我出二字 其二 》
- 割剥乃饷无须口 出自 [宋] 江端友 ·《玉延行 》
- 况多权官惨剥割 出自 [宋] 徐元杰 ·《送上饶皇甫宰 》
- 割皮充席毡 出自 [宋] 方回 ·《三贪叹 》
- 皮剥蚁还寻 出自 [唐] 韩愈 ·《枯树 》
- 皮毛俱解剥 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二三 》
- 脱剥虎豹皮 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 皮毛剥落尽 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋山 》
- 毛皮尽剥落 出自 [宋] 萧立之 ·《食盘兔 》
- 摘熟剥霜皮 出自 [宋] 方一夔 ·《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 椑 》
- 剥皮去滓子 出自 [唐] 唐朝美 ·《咏橘(庄宗小酌,进新橘,命诸伶咏之。唐朝美诗先成云云。帝大笑,赐所御软金杯。) 》
- 丑语剥面皮 出自 [宋] 范浚 ·《示友 》
- 乌皮剥猿玃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》