“柑熟摘霜晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柑熟摘霜晴”出自哪首诗？
答案： “柑熟摘霜晴”出自： 宋代 梅尧臣的 《寄题资州钱固秀才道胜堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gān shú zhāi shuāng qíng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“柑熟摘霜晴”的上一句是什么？
答案：
“柑熟摘霜晴”的上一句是： 芋肥收岁计 , 诗句拼音为： yù féi shōu suì jì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“柑熟摘霜晴”的下一句是什么？
答案： “柑熟摘霜晴”的下一句是： 暂向京都见 , 诗句拼音为： zàn xiàng jīng dōu jiàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“柑熟摘霜晴”全诗
寄题资州钱固秀才道胜堂 (jì tí zī zhōu qián gù xiù cái dào shèng táng)
醮坛旧山下，高卧一儒生。
有室罗经籍，无心取组缨。
芋肥收岁计，柑熟摘霜晴。
暂向京都见，添书入蜀城。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“柑熟摘霜晴”繁体原文
寄題資州錢固秀才道勝堂
醮壇舊山下，高卧一儒生。
有室羅經籍，無心取組纓。
芋肥收歲計，柑熟摘霜晴。
暫向京都見，添書入蜀城。
“柑熟摘霜晴”韵律对照
仄平仄平仄，平仄仄平平。
醮坛旧山下，高卧一儒生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有室罗经籍，无心取组缨。
平平平仄仄，平仄仄平平。
芋肥收岁计，柑熟摘霜晴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暂向京都见，添书入蜀城。
“柑熟摘霜晴”全诗注音
醮坛旧山下，高卧一儒生。
有室罗经籍，无心取组缨。
芋肥收岁计，柑熟摘霜晴。
暂向京都见，添书入蜀城。
“柑熟摘霜晴”全诗翻译
译文：
在醮坛的古旧山下，有一个年轻的儒生高卧其中。他手中握着室罗经的经籍，却无意图谋权位而追求官职。他只顾着丰收的芋头和岁月的计算，或是采摘成熟的柑子，在晴朗的天气下。他只是暂时地离开京都一趟，只为进入蜀城，继续追求学问和人生的意义。
“柑熟摘霜晴”总结赏析
赏析：这首诗《寄题资州钱固秀才道胜堂》是梅尧臣的创作，以深沉的哲学思考和意蕴丰富的文字，表达了对清静淡泊、远离世俗的向往和追求。
首句"醮坛旧山下，高卧一儒生"描写了诗人沉浸在自然山水之间，与一位高尚的儒生共同静心修身的场景。"醮坛旧山"意味着这是一个古老的修行之地，强调了宁静和传统的价值。
接下来的两句"有室罗经籍，无心取组缨"表现了儒生的高尚品德和对学问的追求。他拥有丰富的经典典籍，但却不追求权位和名利，"无心取组缨"意味着他不渴望世俗的荣华富贵。
第三句"芋肥收岁计，柑熟摘霜晴"通过描述农事活动，突出了诗人对平凡生活的热爱和赞美。这些日常景物反映了自然的循环和人生的平淡，与前文形成鲜明对比。
最后两句"暂向京都见，添书入蜀城"则表现了儒生对知识的渴望和对广阔世界的向往。他暂时离开山野，前往京都寻求更多的知识，这也暗示着对知识不断积累的追求。
“柑熟摘霜晴”相关诗句：
- 柑熟摘霜晴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题资州钱固秀才道胜堂 》
- 黄柑摘霜晚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题苏子美沧浪亭 》
- 青柑迟摘待经霜 出自 [宋] 张至龙 ·《寄胡竹洲 》
- 霜柑篱角寒初熟 出自 [宋] 陆游 ·《故山四首 其四 》
- 洞庭霜天柑橘熟 出自 [宋] 张方平 ·《送苏学士钱塘监郡 》
- 霜柑正熟蟹螯美 出自 [宋] 郭祥正 ·《舒州使宅天柱阁呈朱光禄 》
- 摘熟剥霜皮 出自 [宋] 方一夔 ·《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 椑 》
- 千头霜熟摘来新 出自 [宋] 梅挚 ·《新橘 》
- 沿溪摘果霜晴後 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《书斋即事 》
- 霜晴生酒熟 出自 [宋] 叶茵 ·《旅中 》
- 就树摘柑吟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过新斗门感怀 》
- 黄柑年可摘 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其一五 》
- 霜晴稻熟上场时 出自 [宋] 韩淲 ·《霜天思田间获稻之乐书赠犁春图卷 其一 》
- 柑摘吴江半月来 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至日 》
- 露和香蔕摘黄柑 出自 [唐] 韦庄 ·《西塞山下作 》
- 震泽黄柑熟 出自 [宋] 王炎 ·《送游大冶归建阳 》
- 露染黄柑熟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次德甫韵 》
- 黄苞柑正熟 出自 [唐] 韩翃 ·《家兄自山南罢归献诗叙事 》
- 手香柑熟後 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其五 》
- 洞庭柑熟客分金 出自 [宋] 蒋堂 ·《望太湖 》